Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 17

percakapan

ya; begitu

yes; that is so

puncak kembar; gunung berpuncak dua

double summit; twin peaks; twin-peaked mountain

ragam perempuan

ya; baiklah

Oh well; yeah; good; OK

keluar dari klub saat lulus

leaving a (school) club (upon graduation)

media sosial

social media

memperlakukan dengan kasar

to handle (a thing) roughly

komputer

organisasi relatif

relative organization

penyakit gigitan tikus

ratbite disease

berhati jahat; pendendam; kejam

malicious (at heart); spiteful; wicked

kuno

entah apakah

I wonder if ...

khayalan

imaginary

biasanya ditulis kana

kedidi paruh-bengkok

Terek sandpiper (Xenus cinereus)

keluarga atau klan

one's family or clan

jaringan penyisiran polisi

(police) dragnet

matematika

birasional

birational

filsafat

ontologi; ilmu tentang keberadaan

ontology

komputer

perintah koordinat relatif; instruksi relatif

relative command; relative instruction

bahasa Somalia

Somali (language)

linguistik

pengulangan konsonan awal (puisi Tionghoa); konsonan awal berulang

repeated initials (in Chinese poetry); recurring initials

pejuang keadilan sosial

social justice warrior; SJW

otot pengunyah

muscle of mastication

tinjauan umum; ulasan umum

review article; general remarks

tidur bersama

sleeping together

gunung berapi parasit

parasite volcano

dokter umum; dokter layanan primer

general practitioner; GP

agama Buddha

stupa; prasasti makam kayu; dagoba; papan nisan kayu

stupa; wooden grave tablet; dagoba

fisiologi

refleks telapak kaki

plantar reflex

kursi pilot atau pengemudi; kokpit

(pilot or driver's) seat; cockpit

daging kedelai

soy meat

improvisasi; spontan

improvised; impromptu; extemporaneous; off-the-cuff

filsafat

entitas; makhluk; keberadaan

ens; entity; being

waktu tempuh (gelombang, gempa)

travel time (esp. of waves, earthquake shocks, etc.)

somatostatin

somatostatin

pengirim uang

remitter (of a payment)

penyapuan; pemindaian

sweeping; scanning

dua hal yang tiada tanding; sepasang permata bercahaya; dua orang yang tiada tanding

(two) matchless things; pair of bright jewels; (two) matchless people

pasti; tentu

certainly; surely

istilah sejarah

koin tembaga Dinasti Song

Song dynasty copper coin

biasanya ditulis kana

ngomong-ngomong; alih topik

anyway; by the way; incidentally; well

usia relatif

relative age

hormat saya (penutup surat singkat)

Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")

metode cepat; jalan pintas; cara paling efektif

quick method; shortcut (to); royal road

di sisi lain; pada saat yang sama

on the other hand; at the same time

komputer

dapat saling dipertukarkan; interoperabilitas

interchangeability; interoperability

komputer

jebakan kode operasi

operation code trap

dahulu kala; pada zaman itu; dulu

a long time ago; in those days; once upon a time

pengurutan; pengategorian

sorting; categorization

prinsip pertama Delapan Prinsip Yong; goresan kecil

first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

manajer umum

general manager

teknik manipulasi (mis. boneka); teknik penanganan

manipulation techniques (e.g. puppets); handling techniques

pengangkutan serbuk sari; penyerbukan

carrying of pollen (by an insect, bird, etc.); pollination

jarang dipakai

surga pajak

tax haven

kuno

kajian beragam

miscellaneous studies

nama layanan

Jalur Sōtetsu Izumino

Sōtetsu Izumino Line

psikologi

sosionika

socionics

total biaya; biaya keseluruhan

total cost

kebangkitan; revitalisasi; resusitasi; peremajaan

revival; revitalization; resuscitation; rejuvenation

hukum

hukum acara

procedural law (as opposed to substantive law)

merinding; bulu kuduk berdiri; menggigil

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

kurang didikan; berperilaku buruk

ill-bred; poorly brought up