Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 20
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
側所的種分化
そくしょてきしゅぶんか · sokushotekishubunka
spesiasi parapatrik
parapatric speciation
ソフト面
ソフトめん · sofutomen
aspek nonfisik (SDM, keterampilan, informasi)
abstract side of things (such as personnel, skill, information; as opposed to physical things)
騒音レベル
そうおんレベル · souonreberu
tingkat kebisingan
noise level
総合運動公園
そうごううんどうこうえん · sougouundoukouen
taman olahraga terpadu; taman atletik umum
combined sports park; comprehensive sports park; general athletic park
葬送曲
そうそうきょく · sousoukyoku
mars pemakaman
funeral march
曽我物語
そがものがたり · sogamonogatari
judul karya
Kisah Soga
Soga Monogatari (war chronicle)
損益分岐点
そんえきぶんきてん · son'ekibunkiten
titik impas
break-even point
送配
そうはい · souhai
distribusi; penyaluran
distribution (e.g. power, water, etc.)
外飲み
そとのみ · sotonomi
percakapan
pergi minum di luar
going out to drink (as opposed to drinking at home)
即応
そくおう · sokuou
penyesuaian; tanggapan langsung; kesesuaian; reaksi cepat
compliance; (immediate) response; conformance; (rapid) reaction
送話口
そうわぐち · souwaguchi
corong bicara telepon
(telephone) mouthpiece
操作棒
そうさぼう · sousabou
tongkat pengait; tongkat dengan capit
stick with a hook, claw or other handling mechanism
詛呪
そじゅ · soju
jarang dipakai
kutukan
curse
惻々
そくそく · sokusoku
bahasa formal atau sastra
terasa mendalam; mengharukan; menyayat hati
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
双方向印刷
そうほうこういんさつ · souhoukouinsatsu
komputer
pencetakan dua arah
bidirectional printing
喪家
そうか · souka
tunawisma; keluarga yang berkabung
homeless; family in mourning
育て
そだて · sodate
membesarkan; mengasuh
bringing up; raising
底をつく
そこをつく · sokootsuku
kehabisan; mencapai titik terendah; menipis; menyentuh dasar
to run out of; to hit the bottom; to dry up; to bottom out
ソロイモンガラ
soroimongara
ikan trigger hitam
black durgon (Melichthys niger); black triggerfish
早期退職制度
そうきたいしょくせいど · soukitaishokuseido
program pensiun dini
early retirement program; early retirement programme
即尺
そくしゃく · sokushaku
slangkasar
seks oral langsung tanpa mandi
immediate fellatio (no shower first)
速筆
そくひつ · sokuhitsu
menulis dengan cepat
rapid writing
粗鉱
そこう · sokou
bijih mentah; bijih kasar
crude ore; raw ore
足労
そくろう · sokurou
repot pergi ke suatu tempat
trouble of going somewhere
送稿
そうこう · soukou
pengiriman naskah
document transmission
相同組換え
そうどうくみかえ · soudoukumikae
rekombinasi homolog
homologous recombination
創始者効果
そうししゃこうか · soushishakouka
biologi
efek pendiri
founder effect
尊信
そんしん · sonshin
penghormatan; pemujaan
reverence
操縦室
そうじゅうしつ · soujuushitsu
kokpit; kabin kendali; ruang pilot; ruang kontrol
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment
総括的
そうかつてき · soukatsuteki
menyeluruh; umum; komprehensif
all-inclusive; all-embracing; overall; general
遭難船
そうなんせん · sounansen
kapal karam; kapal dalam bahaya
wrecked ship; ship in distress
その足で
そのあしで · sonoashide
langsung dari satu tempat; langsung menuju; dalam perjalanan; sekaligus
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously
鼠窃
そせつ · sosetsu
pencuri kecil-kecilan
sneak-thief
反り返る
そりかえる · sorikaeru
melengkung; membengkok ke belakang; melempar kepala atau bahu ke belakang; membusungkan dada
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
草勝ち
そうがち · sougachi
kuno
tulisan campuran kana kursif dan hiragana
mixed cursive-style man'yōgana and hiragana writing
相対値
そうたいち · soutaichi
nilai relatif
relative value
即興曲
そっきょうきょく · sokkyoukyoku
musik
karya improvisasi
impromptu
損益計算書
そんえきけいさんしょ · son'ekikeisansho
laporan laba rugi
profit and loss statement
挿入モード
そうにゅうモード · sounyuumoodo
komputer
mode sisip
insert mode
創造神話
そうぞうしんわ · souzoushinwa
mitos penciptaan
creation myth
その折
そのおり · sonoori
pada kesempatan itu; saat itu; kalau begitu
on that occasion; at that time; then; in that case
匆々
そうそう · sousou
sibuk; hormat saya; sederhana; terburu-buru
busy; yours sincerely; simple; hurried
葬儀社
そうぎしゃ · sougisha
rumah duka; jasa pemakaman
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
ソースリスト
soosurisuto
komputer
daftar kode sumber
source code listing
鼠輩
そはい · sohai
orang kecil; orang tidak penting
small fry; unimportant people
総合研究大学院大学
そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく · sougoukenkyuudaigakuindaigaku
nama organisasi
Universitas Pascasarjana untuk Studi Lanjutan
Graduate University for Advanced Studies
空で歌う
そらでうたう · soradeutau
menyanyi di luar kepala; menyanyi hafalan
to sing from memory
其処彼処
そこかしこ · sokokashiko
biasanya ditulis kana
di sana-sini; di mana-mana
here and there; everywhere
損耗人員
そんもうじんいん · sonmoujin'in
korban
casualty
箏曲
そうきょく · soukyoku
musik koto
koto music
ソラリア
soraria
Solaria; area surya
solaria; solar area
空書き
そらがき · soragaki
menulis di udara; kaligrafi ruang
air writing; spacial calligraphy (artform)
ソドミー
sodomii
sodomi
sodomy
双蹄
そうてい · soutei
kaki berkuku belah
cloven foot
村落共同体
そんらくきょうどうたい · sonrakukyoudoutai
komunitas desa
village community
相好を崩す
そうごうをくずす · sougouokuzusu
tersenyum lebar; menyeringai lebar
to smile broadly; to grin widely
遭難信号
そうなんしんごう · sounanshingou
sinyal darurat; sinyal SOS
distress signal; SOS
層序
そうじょ · soujo
geologi
urutan lapisan; stratigrafi
succession of strata; stratigraphy
その癖
そのくせ · sonokuse
biasanya ditulis kana
meskipun begitu; namun demikian
and yet; even so; nonetheless; for all that
素食
そしょく · soshoku
pola makan sehari-hari; makanan vegetarian; pola makan vegetarian
usual diet; vegetarian food; vegetarian diet