Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 21
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
装置依存の公開文
そうちいぞんのこうかいぶん · souchiizonnokoukaibun
komputer
versi teks publik bergantung perangkat
device-dependent version of public text
粗酒粗肴
そしゅそこう · soshusokou
hidangan sederhana; jamuan seadanya
cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
早漏
そうろう · sourou
ejakulasi dini
premature ejaculation
反り返り
そりかえり · sorikaeri
lengkungan; tekukan ke belakang
warp; bend; retroflection
双調
そうじょう · soujou
musik
nada keenam tangga kromatis kuno Jepang; modus sōjō dalam gagaku
(in Japan) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G); sōjō mode (one of the six main gagaku modes)
ソシオバイオロジー
soshiobaiorojii
sosiobiologi
sociobiology
総資産
そうしさん · soushisan
total aset; jumlah seluruh aset
total assets
空目
そらめ · sorame
salah lihat; pura-pura tidak melihat; melihat ke atas; halusinasi
thinking one saw something that wasn't actually there; pretending not to see; looking upwards; hallucination
それと分かる
それとわかる · soretowakaru
biasanya ditulis kana
terdeteksi; terlihat; dikenali
detectable; noticeable; recognizable; observable
素粒子論
そりゅうしろん · soryuushiron
teori partikel elementer
theory of elementary particles
ソーシャルサービス
soosharusaabisu
layanan sosial; pekerjaan kesejahteraan sosial
social service; social welfare work
即身成仏
そくしんじょうぶつ · sokushinjoubutsu
yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha
menjadi Buddha semasa hidup
attainment of Buddhahood during life
総員
そういん · souin
seluruh kekuatan; semua anggota
the entire strength; all hands; all the members
空を覆う
そらをおおう · soraooou
menutupi langit
to cover up the sky (e.g. smoke)
その方
そのほう · sonohou
itu; Anda; orang itu; kamu
that; you; that one; thou
創設者
そうせつしゃ · sousetsusha
pendiri
founder
ソーシャルエンジニアリング
soosharuenjiniaringu
rekayasa sosial; rekayasa sosial (keamanan informasi)
social engineering; social engineering (in information security)
素行不良
そこうふりょう · sokoufuryou
kelakuan buruk; perilaku menyimpang
bad behavior; misbehavior
空耳
そらみみ · soramimi
salah dengar; pura-pura tuli; lirik lagu salah dengar untuk efek komedi
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
存立危機事態
そんりつききじたい · sonritsukikijitai
ancaman terhadap kelangsungan negara
threat to national existence
総覧
そうらん · souran
tinjauan umum; kompendium; menelaah; panduan lengkap
general survey; compendium; looking through; complete guide
即題
そくだい · sokudai
topik improvisasi
subjects for improvisation; subjects for improvization
その筋
そのすじ · sonosuji
bidang itu; pihak berwenang; polisi
that field; the authorities (esp. the police)
相互訪問
そうごほうもん · sougohoumon
kunjungan timbal balik
mutual visitation; reciprocal visits
阻隔
そかく · sokaku
pemisahan; kerenggangan
separation; estrangement
ソファーベッド
sofaabeddo
sofa tempat tidur
sofa bed; sofa-bed; sofabed
そぎ切り
そぎぎり · sogigiri
makanan
mengiris serong; memotong tipis serong; menyayat tipis-tipis
slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally; cutting (diagonally) into thin slices; shaving into slivers
相当語句
そうとうごく · soutougoku
tata bahasa
padanan
equivalent
巣窟
そうくつ · soukutsu
sarang; tempat berkumpul; markas
den; haunt; hangout; nest
総代会
そうだいかい · soudaikai
rapat umum para wakil
general meeting of representatives (in incorporated associations)
装甲兵員輸送車
そうこうへいいんゆそうしゃ · soukouheiin'yusousha
kendaraan lapis baja pengangkut personel; APC
armored personnel carrier; APC
僧徒
そうと · souto
agama Buddha
pendeta; biksu
priests; monks
ソースイメージ
soosuimeeji
komputer
gambar sumber
source image
総資本利益率
そうしほんりえきりつ · soushihonriekiritsu
tingkat pengembalian aset; ROA
return on assets; ROA
育ち盛り
そだちざかり · sodachizakari
masa pertumbuhan pesat anak
growth period (in children)
送信機
そうしんき · soushinki
pemancar
transmitter (device)
相伝
そうでん · souden
pewarisan
inheritance
ソリダリティー
soridaritii
solidaritas
solidarity
空で読む
そらでよむ · soradeyomu
membaca di luar kepala; melafalkan dari ingatan
to recite from memory
走査型電子顕微鏡
そうさがたでんしけんびきょう · sousagatadenshikenbikyou
mikroskop elektron pemindai; SEM
scanning electron microscope; SEM
送料込み
そうりょうこみ · souryoukomi
termasuk ongkos kirim
(cost of) shipping included
速射
そくしゃ · sokusha
penembakan cepat
quick firing; rapid firing
そんなところ
sonnatokoro
kurang lebih begitu; tempat seperti itu; sepertinya begitu
that's about it; such a place; sounds about right; that sort of place
疎液コロイド
そえきコロイド · soekikoroido
kimia
koloid liofobik
lyophobic colloid
壮快
そうかい · soukai
menggugah semangat; menggetarkan
emotionally uplifting; stirring
双曲幾何学
そうきょくきかがく · soukyokukikagaku
matematika
geometri hiperbolik
hyperbolic geometry
送油管
そうゆかん · souyukan
pipa minyak; saluran pipa minyak
oil pipeline
相談窓口
そうだんまどぐち · soudanmadoguchi
loket konsultasi; layanan konsultasi; layanan bantuan
inquiry counter; consulting service; assistance service
創見
そうけん · souken
orisinalitas; kreasi; penemuan
originality; creation; invention
走行の流れ
そうこうのながれ · soukounonagare
komputer
aliran pekerjaan; aliran proses; aliran masukan
job stream; run stream; input stream
相対キー
そうたいキー · soutaikii
komputer
nada dasar relatif
relative key
総合案内
そうごうあんない · sougouannai
informasi umum
general information
僧伽
そうぎゃ · sougya
sangha (komunitas Buddha)
sangha (the Buddhist community)
そうなんですか
sounandesuka
oh, begitu?
is that so?
藻菌類
そうきんるい · soukinrui
jamur ganggang
algal fungi
空似
そらに · sorani
kemiripan kebetulan
accidental resemblance
相変化
そうへんか · souhenka
perubahan fase
phase change
相反的
そうはんてき · souhanteki
timbal balik
reciprocal
ソーストラヒック
soosutorahikku
komputer
lalu lintas sumber
source traffic
送水
そうすい · sousui
pasokan air
supply of water