Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 26
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
葬儀委員
そうぎいいん · sougiiin
panitia pemakaman
funeral committee
掃海艇
そうかいてい · soukaitei
kapal penyapu ranjau
minesweeping ship; minesweeper
滄海遺珠
そうかいのいしゅ · soukainoishu
yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai
orang berbakat tak dikenal dunia
talented person unbeknownst to the world
相乗積
そうじょうせき · soujouseki
matematika
hasil kali
product
添水
そうず · souzu
tabung bambu penghentak di taman Jepang
water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied
掃除人
そうじにん · soujinin
petugas kebersihan; pembersih
janitor; cleaner
相貌
そうぼう · soubou
paras; raut wajah
looks; features
即席めん
そくせきめん · sokusekimen
makanan
mi instan
instant noodles
剃りたて
そりたて · soritate
baru dicukur
freshly shaven
総廃棄セル数
そうはいきセルすう · souhaikiserusuu
komputer
jumlah total sel yang dibuang
total number of discarded cells
壮齢
そうれい · sourei
masa puncak kedewasaan
in the prime of manhood
想定問答
そうていもんどう · souteimondou
tanya jawab yang diperkirakan
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
尊敬語
そんけいご · sonkeigo
linguistik
bahasa hormat
honorific language
蘇民将来
そみんしょうらい · sominshourai
jimat kayu berbentuk menara; dewa jerami berbentuk celemek penolak penyakit
tower-shaped wooden talisman; apron-shaped straw deity to ward off disease
操行
そうこう · soukou
perilaku; sikap
conduct; deportment
相続放棄
そうぞくほうき · souzokuhouki
penolakan warisan; melepaskan hak waris
rejection of an inheritance; waiving of inheritance
染め上げる
そめあげる · someageru
menyelesaikan pencelupan
to finish dyeing
相利共生
そうりきょうせい · sourikyousei
biologi
mutualisme; simbiosis
mutualism; symbiosis
祖形
そけい · sokei
linguistik
bentuk purba
protoform
操縦席音声記録装置
そうじゅうせきおんせいきろくそうち · soujuusekionseikirokusouchi
perekam suara kokpit
(cockpit) voice recorder
相対変位
そうたいへんい · soutaihen'i
komputer
pergeseran relatif
relative offset
村法
そんぽう · sonpou
istilah sejarah
hukum desa zaman Edo
village laws (Edo period)
祖先形質共有
そせんけいしつきょうゆう · sosenkeishitsukyouyuu
sinplesiomorfi; sifat leluhur yang dimiliki bersama
symplesiomorphy; ancestral trait shared by two or more taxa
促成栽培
そくせいさいばい · sokuseisaibai
budi daya paksa; mempercepat pertumbuhan tanaman
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
帥
そち · sochi
kepala Dazaifu
director of the Dazaifu
総ルビ
そうルビ · sourubi
semua kanji diberi furigana
having furigana on all kanji in a document
相互通信
そうごつうしん · sougotsuushin
komunikasi timbal balik
intercommunication (usu. in telecoms contexts)
ソフトウェアハウス
sofutoweahausu
komputer
perusahaan perangkat lunak
software house
ソーラーシステム
sooraashisutemu
astronomi
tata surya; sistem pemanas tenaga surya
solar system; solar heating system
ソレノドン
sorenodon
solenodon
solenodon
僧門
そうもん · soumon
kependetaan; agama Buddha
priesthood; Buddhism
ソクラテスの弁明
ソクラテスのべんめい · sokuratesunobenmei
judul karya
Apologi Socrates
Apology (Plato); The Apology of Socrates
足浴
そくよく · sokuyoku
rendam kaki
footbath (for improving blood circulation)
創作物
そうさくぶつ · sousakubutsu
karya kreatif
creative work (e.g. artistic, literary)
そうでなければ
soudenakereba
kalau tidak; jika tidak; selain itu
otherwise; or else; if not
走査線
そうさせん · sousasen
garis pemindaian
scan line (e.g. TV)
相同器官
そうどうきかん · soudoukikan
organ homolog
homologous organ
粗チン
そチン · sochin
slang
penis kecil
small penis
総絞り
そうしぼり · soushibori
teknik celup ikat seluruh kain
tie-dying applied to a whole piece of material
惣嫁
そうか · souka
kuno
pelacur jalanan (zaman Edo)
streetwalker (Edo period)
躁転
そうてん · souten
peralihan ke fase mania; mulai mengalami mania; menjadi manik; siklus
manic switch; entering a manic episode; becoming manic; cycle
相鉄新横浜線
そうてつしんよこはません · soutetsushin'yokohamasen
nama layanan
Jalur Sōtetsu Shin-Yokohama
Sōtetsu Shin-Yokohama Line
相互依存
そうごいぞん · sougoizon
saling ketergantungan
interdependence
走
そう · sou
lari; balapan
run; race
創業守成
そうぎょうしゅせい · sougyoushusei
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
memulai dan mengembangkan usaha
starting an enterprise and (or) carrying it to final success
足刀
そくとう · sokutou
bela diri
sisi luar kaki (karate)
outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate)
そんな風に
そんなふうに · sonnafuuni
biasanya ditulis kana
dengan cara begitu; seperti itu
in that manner; like that
そっち系
そっちけい · sotchikei
slang
orang yang berbeda pandangan atau sikap
person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own
総統選挙
そうとうせんきょ · soutousenkyo
pemilihan presiden
presidential election
遜色がない
そんしょくがない · sonshokuganai
sebanding dengan; tidak kalah dari
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
測定器
そくていき · sokuteiki
alat ukur
measuring instrument
削がれる
そがれる · sogareru
biasanya ditulis kana
surut; melemah; berkurang
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
そやけど
soyakedo
dialek Kansai
betul, tetapi…
that's right, but ...
それ来た
それきた · sorekita
nah, itu dia; sudah kuduga
there it is; there it comes; got it; of course
双安定トリガー回路
そうあんていトリガーかいろ · souanteitorigaakairo
komputer
rangkaian pemicu bistabil
bistable trigger circuit
叢立ち
そうだち · soudachi
berdiri berkelompok; berdiri serentak
standing in a group; standing up in unison
宗主権
そうしゅけん · soushuken
hak penguasa tertinggi
suzerainty
素封家
そほうか · sohouka
orang atau keluarga kaya
wealthy person or family
組織球
そしききゅう · soshikikyuu
biologi
histiosit
histiocyte
仄声
そくせい · sokusei
nada miring (tiga nada bahasa Mandarin selain nada pertama)
oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)