Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 30
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
ソースルート
soosuruuto
komputer
rute sumber
source route
束縛理論
そくばくりろん · sokubakuriron
teori pengikatan
binding theory
ソーサー
soosaa
tatakan cangkir
saucer
ソラスズメダイ属
ソラスズメダイぞく · sorasuzumedaizoku
genus Pomacentrus (ikan damsel laut)
Pomacentrus (genus of marine damselfish)
塞栓
そくせん · sokusen
embolus; zat abnormal dalam darah
embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood
層状
そうじょう · soujou
berlapis
stratified
蕎麦ボーロ
そばボーロ · sobabooro
biasanya ditulis kana
kue soba
buckwheat cookie
ソードマン
soodoman
nama tokoh
pendekar pedang
Swordman
訴訟記録
そしょうきろく · soshoukiroku
catatan proses persidangan
record (of legal proceedings in a court)
喞筒
そくとう · sokutou
pompa
pump
袖章
そでしょう · sodeshou
lencana lengan; tambalan lengan; tanda pangkat
sleeve badge; sleeve patch; chevrons
総称アドレス
そうしょうアドレス · soushouadoresu
komputer
alamat umum
generic address
双発
そうはつ · souhatsu
bermesin ganda
two-motored
相思鳥
そうしちょう · soushichou
biasanya ditulis kana
burung leiotrik paruh merah; burung pekin robin
Japanese nightingale (Leiothrix lutea); Peking robin; red-billed leiothrix
即値
そくち · sokuchi
nilai langsung
immediate
ソリッド抵抗器
ソリッドていこうき · soriddoteikouki
resistor padat
solid resistor
疎結合
そけつごう · soketsugou
komputer
berketerkaitan lemah
loosely-coupled
即対応
そくたいおう · sokutaiou
tanggapan segera
immediate response (to an enquiry, etc.)
喪祭
そうさい · sousai
upacara pemakaman dan festival
funerals and festivals
息災
そくさい · sokusai
sehat; menangkal kemalangan; kesehatan yang baik; mencegah bencana
good health; stopping misfortune; preventing disaster
層が薄い
そうがうすい · sougausui
memiliki lapisan tipis; minim talenta; kurang mendalam
having a thin layer; having a shallow pool (of talent, candidates, etc.); lacking depth
挿入スイッチ
そうにゅうスイッチ · sounyuusuitchi
sakelar penyisipan
insertion switch
そうして見ると
そうしてみると · soushitemiruto
jika dilihat begitu
when looked at in that way
曽祖父母
そうそふぼ · sousofubo
leluhur buyut
great-grandparents
そぐう
soguu
cocok; sesuai; serasi
to be suitable; to be appropriate; to match
底光り
そこびかり · sokobikari
cahaya dari dalam; kilap mendalam
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
挿入点
そうにゅうてん · sounyuuten
komputer
titik penyisipan
insertion point
総務省
そうむしょう · soumushou
Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi
Ministry of Internal Affairs and Communications
其れと無く
それとなく · soretonaku
biasanya ditulis kana
secara tidak langsung; secara tersirat; secara sambil lalu
indirectly; obliquely; implicitly; by implication
組織暴力団
そしきぼうりょくだん · soshikibouryokudan
sindikat kejahatan terorganisasi
organized crime syndicate; organised crime syndicate
ソワニエ
sowanie
keperawatan
nursing
双肩
そうけん · souken
kedua bahu
shoulders
そそり立つ
そそりたつ · sosoritatsu
menjulang; meninggi tegak; membubung
to rise (steeply); to tower; to soar
僧堂
そうどう · soudou
ruang meditasi kuil
temple meditation hall or certain other temple structures
惻隠の情
そくいんのじょう · sokuinnojou
belas kasih; rasa iba
compassion; pity
送信可能化権
そうしんかのうかけん · soushinkanoukaken
hukum
hak membuat tersedia untuk dikirim; hak menyediakan karya untuk transmisi
right to make available for transmission; right to put one's work into transmissable form
艙口
そうこう · soukou
palka; lubang palka kapal
hatch; hatchway (ship)
損じ
そんじ · sonji
kekeliruan; kesalahan; kegagalan
slip; error; failure
相互運用性
そうごうんようせい · sougoun'yousei
interoperabilitas
interoperability
曹長
そうちょう · souchou
militer
sersan kepala; mayor sersan (Pasukan Bela Diri Jepang)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
宋音
そうおん · souon
sō-on; bacaan Song; bacaan kanji dari bahasa Tionghoa zaman Dinasti Song dan sesudahnya
sō-on; Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism)
総合保税区
そうごうほぜいく · sougouhozeiku
zona berikat umum
general bonded zone (esp. in trade with China)
ソ連軍
ソれんぐん · sorengun
istilah sejarah
Tentara Soviet
Soviet army
卒部
そつぶ · sotsubu
keluar dari klub sekolah saat lulus
leaving a school club (upon graduation)
空泣き
そらなき · soranaki
air mata buaya; kesedihan pura-pura
false or crocodile tears; feigned sadness
総踊り
そうおどり · souodori
tari massal; tarian beramai-ramai; tarian seluruh kelompok
mass dancing; large-group dancing; dance with entire troupe
その手
そのて · sonote
jenis seperti itu; langkah itu; cara seperti itu; trik itu
that kind of; that move; that way; that trick
外鰯
そといわし · sotoiwashi
biasanya ditulis kana
ikan bonefish; ikan pisang; ikan ladyfish
bonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish
掻器
そうき · souki
arkeologi
alat pengikis batu
(stone) scraper
騒音性難聴
そうおんせいなんちょう · souonseinanchou
kedokteran
gangguan pendengaran akibat bising; tuli akibat kebisingan
noise-induced hearing loss; NIHL
そうでない場合は
そうでないばあいは · soudenaibaaiha
jika bukan demikian
if this is not the case
草庵風茶室
そうあんふうちゃしつ · souanfuuchashitsu
rumah teh bergaya pondok jerami
rustic tea house made out of a thatched hut
ソフトマッチョ
sofutomatcho
percakapan
fisik pria agak berotot; pria agak berotot
moderately muscular male physique; moderately muscular man
粗面岩
そめんがん · somengan
geologi
trakit
trachyte
そよそよ
soyosoyo
onomatope atau mimetik
berembus lembut; sepoi-sepoi
gently (of the wind); softly
ソーシャルネットワーク
soosharunettowaaku
jejaring sosial; layanan jejaring sosial
social network; social networking service
ソットヴォーチェ
sottovooche
musik
dengan suara pelan
sotto voce
相対形式プログラム
そうたいけいしきプログラム · soutaikeishikipuroguramu
usangkomputer
program relokasi
relocatable program
そんで
sonde
percakapan
dan; lalu; karena itu
and; thereupon; because of that
僧都
そうず · souzu
biksu
Buddhist priest