Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 36

kuno

hidangan sederhana; makanan seadanya

humble fare; simple meal

kuno

itu; dia; orang itu

that; he; she; that person

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

produksi massal barang bermutu rendah

mass production of inferior goods

tumbuhan herba; herba

herbaceous plant; herb

memang begitulah; begitulah hidup

that's the way it is; such is life

kotak luar; selubung; kotak pelindung

outer case; casing; slip-case; slipcase

tembolok burung

bird's crop; bird's craw

aneh; seram; mengancam

strange; eerie; ominous

botani

sisik pembalut bunga

involucral scale

sorgum

sorghum

sesuai perkiraan; seperti yang diharapkan; dalam lingkup asumsi

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

sidang kilat

summary trial

biologi

ketidakcocokan jaringan

histoincompatibility

kunobahasa sopan (teineigo)

adalah; melakukan

to be; to do

kuno

bulan kedelapan kalender lunar

eighth month of the lunar calendar

agama Buddha

kedatangan Bodhidharma dari India Barat ke Tiongkok

the coming of Bodhidharma from western India to China

sumo

tebasan ke bawah

head chop down

aliran seni merangkai bunga Sōgetsu

Sogetsu school of flower arrangement

di sana; saat itu juga; tempat itu; di tempat

there; then and there; the spot; on the spot

sampul lunak; buku bersampul lunak

softcover (book); paperback

pemindahan domisili resmi

transfer of legal domicile

tempat duduk sofa

sofa seating (e.g. in a restaurant)

grup kisi

lattice group

biskuit soda

soda cracker

kejahatan terorganisasi

organized crime; organised crime

nama organisasi

Dewan Umum Serikat Buruh Jepang

Sōhyō (General Council of Trade Unions of Japan; 1950-1989)

singkatan

Badan Akuisisi, Teknologi, dan Logistik Jepang

Acquisition, Technology & Logistics Agency (of the Ministry of Defense)

kolektor surya

solar collector

teman tidur tanpa seks

friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)

perlengkapan tetap

equipment; provision

penemuan; penciptaan; perumusan

invention; origination; discovery

psikiatri

gangguan perilaku

conduct disorder

sorotan; ringkasan; kompilasi

highlights; summary; compilation

dentuman sonik

sonic boom

di bawahnya

thereunder; whereunder

gencatan senjata segera

immediate cease-fire

pemindaian; memindai

scan; scanning

usang

ruang istana untuk pejabat pemerintahan; rekan; golongan; klan

palace room for government officials; fellow; set (of people); clan

onomatope atau mimetik

perlahan dan diam-diam; dengan lancar

slowly and quietly; smoothly

seni menggunakan tombak

spearmanship

proses hukum; prosedur hukum

legal proceedings; legal procedures; legal process

alamat penerima

addressee

gergaji

saw

ahli waris; pewaris

heir; heiress; inheritor

pilihan kata; susunan kata; diksi

wording; phraseology; diction

tukang celup

dyer

jawaban segera

prompt reply

seni

seni naif; aliran naif

naïve art; naivism

berbudi pekerti baik; berasal dari keluarga terpandang

well-bred; of good upbringing

perdana menteri sekaligus ketua partai

prime minister and party president

teman yang memberi nasihat blak-blakan; teman pengkritik

friend who gives frank advice; critical friend

penyapihan

weaning

komputer

variabel bersubskrip

subscripted variable

pengurangan jam operasi

curtailed operations

jarang dipakai

kendaraan roda dua

two-wheeled vehicle

ketua kampanye pemilu

(electoral) campaign manager

nama organisasi

Dewan Kebijakan Sains dan Teknologi

Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office

struktur fitur

feature structure

kayu secang kering

dried Chinese redbud (as used in Chinese medicine)

papan nama menjorok; papan nama samping gedung

projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building