Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 38

kesibukan; singkat; kasar; hormat saya

hurry; simple; rough; yours sincerely

tinjauan umum; survei menyeluruh

general overview; general survey

pencurian kecil

pilfering

fisika

momen dipol

dipole moment

komputer

tanda hubung lunak

soft hyphen

mengungguli pemuda

to put young men to shame

ijazah; sertifikat kelulusan

graduation certificate; diploma; testamur

bahasa formal atau sastra

langit biru; langit musim semi; Tuhan; Sang Pencipta

blue sky; spring sky; God; azure sky

idiom

menyingkirkan hambatan; mengambil jalan tidak langsung; mengisi parit luar

to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; to fill in the outer moat

singkatanistilah sejarah

Uni Soviet; Uni Republik Sosialis Soviet; USSR

Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR

singkatan

pelecehan di media sosial

social media harassment; harassment via social media

radikal rumput kanji

kanji "grass radical" (radical 140)

biasanya ditulis kana

sekitar sana; itu; kira-kira sebanyak itu; daerah itu

around there; that; about that much; that area

orang tua asuh

foster parents

zona tumbuhan herba

floral zone; herb zone

pengembangan organisasi

organization development; organizational development; OD

jumlah kerugian; total kerugian

amount of loss; (total) losses

bahasa formal atau sastra

meninggal; wafat

to die; to pass away

trigram Xun (angin, tenggara)

xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)

prajurit

soldier

metode pengukuran

measuring method

alat ukur kedalaman

depth finder; sounder; bathymeter

gambar sisipan

inserted figure

komputer

koordinat relatif

relative coordinate

tampaknya tidak akan; sangat kecil kemungkinan untuk

showing no signs of ...; extremely unlikely to ...

kuno

penempatan pasukan; formasi tempur

disposition of troops; battle formation

bahasa formal atau sastra

ujung-ujung bumi; daerah terpencil; wilayah perbatasan

ends of the earth; outer reaches; borderland

percakapan

sengketa warisan

fighting over inheritance; inheritance dispute

alat ukur

measuring device

pemusnahan; pembasmian

wiping out; annihilation

anak perempuan sulung

eldest daughter

istilah sejarah

kebijakan pemaksaan nama Jepang kepada orang Korea

policy that forced Koreans under Japanese rule to adopt Japanese names (1939; abolished in 1945)

perkawinan sororat

sororate marriage

hukum

nilai gugatan

amount in controversy

mahjong

penghitung ubin bambu

counter for bamboo tiles

percakapaneufemisme

homoseksualitas; ketertarikan pada sesama jenis

homosexuality; interest in the same sex

hukum

putusan langsung; putusan pada hari yang sama

immediate decision; immediate ruling; same-day verdict

kuno

simpanan; gundik

mistress; concubine

sōrin; puncak pagoda Jepang

sōrin; finial of a Japanese pagoda

panci saus

saucepan

biasanya ditulis kana

ayam padang rumput besar

greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)

titik kemiripan; kemiripan; kesamaan

point of likeness (between); resemblance; similarity

berpunuk dua; berpuncak dua; bermodus ganda

two-humped; two-peaked; bimodal

kutil telapak kaki

plantar wart

ranting; kayu semak

brushwood; twig

sebanding dengan; tidak kalah dari; setara dengan

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

gigi; kecepatan

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

usang

hidup; berdenting nyaring; pekikan burung fenghuang; bersemangat

lively; tinkling (of metal, jewels, etc.); crying (of a Chinese phoenix); active

panjang lengan baju; tinggi lengan baju

length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)

anatomi

ligamen kolateral

collateral ligament

istilah sejarah

gaya surat dengan kata sopan klasik

epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"

transmisi gambar televisi; pengiriman gambar

transmission (of a television picture); sending

bahasa Sorbia

Sorbian (language)

kendaraan pemulihan berlapis baja

armored recovery vehicle; armoured recovery vehicle

surat izin pulang lebih awal

written request for permission to leave early (school, work, etc.)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pertempuran cepat untuk menang cepat; serangan kilat

quick battle for a quick victory; blitzkrieg

desa; dusun; permukiman

village; hamlet; settlement

sewa wilayah; menyewakan wilayah

lease (of territory)

anatomi

pleksus; jaringan pembuluh

plexus; rete

agama Buddha

segala sesuatu memiliki hakikat Buddha

all things have the Buddha nature