Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 49
3.337 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
側める
そばめる · sobameru
menggeser ke samping; melirik dari sudut mata
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
掻痒
そうよう · souyou
kedokteran
gatal; rasa gatal
itch; itching
総柄
そうがら · sougara
motif penuh
(clothing) patterned all over
そうする
sousuru
melakukan demikian; berbuat begitu
to do so; to do thus
草堂
そうどう · soudou
gubuk beratap jerami; kamar biksu; kediaman sederhana
thatched hut; monks cell; (my) humble abode
素行が修まらない
そこうがおさまらない · sokougaosamaranai
jarang dipakai
berperilaku bejat; bertingkah sembrono
dissolute; conducting oneself loosely
桑田変じて滄海となる
そうでんへんじてそうかいとなる · soudenhenjitesoukaitonaru
peribahasa
dunia terus mengalami perubahan; ladang murbei menjadi lautan biru
the world is a scene of constant changes; a mulberry field changes into a blue sea
総理府総務長官
そうりふそうむちょうかん · sourifusoumuchoukan
Direktur Jenderal Kantor Perdana Menteri
Director General of Prime Minister's Office
相律
そうりつ · souritsu
kimia
kaidah fase
phase rule
掃除婦
そうじふ · soujifu
petugas kebersihan wanita
cleaning woman
相補的ＤＮＡ
そうほてきディーエヌエー · souhotekidiienuee
DNA komplementer
complementary DNA
総花主義
そうばなしゅぎ · soubanashugi
chủ trương làm hài lòng mọi người
the principle of pleasing everyone; make-everybody-happy policy
粗面小胞体
そめんしょうほうたい · somenshouhoutai
biologi
retikulum endoplasma kasar
rough endoplasmic reticulum; rough ER; granular endoplasmic reticulum
損流
そんりゅう · sonryuu
arus rugi
loss current
素片
そへん · sohen
pecahan; serpihan; bahan
fragments; chips; materials
早期アクセス
そうきアクセス · soukiakusesu
akses awal; akses ke produk yang sedang dikembangkan
early access (esp. to a product under development)
即完
そっかん · sokkan
singkatanpercakapan
ludes pada hari yang sama; habis terjual pada hari pertama
same-day sellout; selling out on the first day (of sale)
即興演奏
そっきょうえんそう · sokkyouensou
improvisasi musik; permainan spontan
improvisation (usu. musical); impromptu performance
尊王党
そんのうとう · sonnoutou
kaum pendukung kaisar
Imperialists
ソシオロジー
soshiorojii
sosiologi
sociology
その名の通り
そのなのとおり · sononanotoori
sesuai namanya; seperti namanya
as the name implies; as the name suggests
ソッパス
soppasu
klip logam pengikat kaus kaki baru
metal clip holding a new pair of socks, etc. together
走馬灯のように駆け巡る
そうまとうのようにかけめぐる · soumatounoyounikakemeguru
idiom
terbayang sekilas; berkelebat di depan mata
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
叢生
そうせい · sousei
pertumbuhan lebat; tumbuh berkelompok
dense growth; thick growth; gregarious growth; growing in clusters
そつ
sotsu
kekeliruan; pemborosan; kesalahan; pengeluaran sia-sia
slip-up; waste; mistake; needless expense
総合課税
そうごうかぜい · sougoukazei
pajak atas penghasilan gabungan
tax on aggregate income
送信レート
そうしんレート · soushinreeto
komputer
laju transmisi
transmission rate
粗鬆
そそう · sosou
kasar; mentah; tidak halus
rough; crude; unrefined
足温器
そくおんき · sokuonki
penghangat kaki
footwarmer
創開
そうかい · soukai
pembukaan besar; pembukaan perdana
grand opening
相対性
そうたいせい · soutaisei
relativitas
relativity
注ぎいれる
そそぎいれる · sosogiireru
menuangkan ke dalam
to pour into
其文字
そもじ · somoji
kunoragam perempuan
Anda
you
相補
そうほ · souho
komplemen; saling melengkapi
complement
捜索願
そうさくねがい · sousakunegai
permohonan pencarian orang hilang; permintaan polisi mencari orang hilang
request for a police search; application to the police to search for a missing person
速力を落とす
そくりょくをおとす · sokuryokuootosu
memperlambat; mengurangi kecepatan
to slow down
染め物
そめもの · somemono
pencelupan; barang celupan; pewarnaan; barang untuk dicelup
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
措辞法
そじほう · sojihou
sintaksis
syntax
遡行
そこう · sokou
hulu mudik; berlayar melawan arus
going upstream; sailing against the current
袖壁
そでかべ · sodekabe
arsitektur
dinding sayap
wing wall
ソフトウェアライセンス
sofutowearaisensu
komputer
lisensi perangkat lunak
software license
創作者
そうさくしゃ · sousakusha
pencipta; pengarang; seniman
creator; author; artist
送気管
そうきかん · soukikan
pipa udara
air pipe
側面音
そくめんおん · sokumen'on
linguistik
bunyi lateral
lateral
争論
そうろん · souron
perdebatan; perselisihan; kontroversi
argument; dispute; controversy
走行車線
そうこうしゃせん · soukoushasen
jalur kendaraan lambat
slow (cruising) lane
その場逃れ
そのばのがれ · sonobanogare
solusi sementara; jalan keluar darurat
makeshift; stopgap
相互排除
そうごはいじょ · sougohaijo
komputer
eksklusi mutual
mutual exclusion
操縦桿
そうじゅうかん · soujuukan
penerbangan
kolom kendali; tongkat kendali; joystick
control column; yoke; joystick
空事
そらごと · soragoto
kebohongan; rekayasa
fake; fabrication
其れと無しに
それとなしに · soretonashini
biasanya ditulis kana
secara tidak langsung
indirectly
操作除外集合
そうさじょがいしゅうごう · sousajogaishuugou
komputer
himpunan pengecualian
exclusion set
訴訟事件
そしょうじけん · soshoujiken
gugatan hukum; perkara hukum
lawsuit; (legal) case
双剣
そうけん · souken
pedang ganda; sepasang pedang lurus Tiongkok; dua pedang
(wielding) dual swords (esp. in fiction); pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard); twin swords
相違点
そういてん · souiten
perbedaan
(points of) difference
即位式
そくいしき · sokuishiki
upacara penobatan
enthronement ceremony; coronation
創価女子短大
そうかじょしたんだい · soukajoshitandai
nama organisasi
Akademi Junior Putri Sōka
Souka Women's Junior College
その場しのぎ
そのばしのぎ · sonobashinogi
solusi sementara; jalan keluar darurat; langkah sementara
stopgap; makeshift; temporary measure
僧服
そうふく · soufuku
jubah pendeta; pakaian biksu
priest's garb
側頭部
そくとうぶ · sokutoubu
anatomi
daerah pelipis
temporal region; regio temporalis (capitis)