Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 54

pendiri; penggagas

founder; organizer; organiser

nenek yang telah meninggal

deceased grandmother

iga babi rebus ala Okinawa

Okinawan-style stewed pork spare ribs

biru; hijau rimbun; beruban; kebiruan

blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); greying (hair); verdant

bukti keberadaan

proof of existence

angkuh dan lancang; keangkuhan; kesombongan yang keterlaluan

arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence

organ analog

analogous organ

benang byssus

byssus

berjalan-jalan di luar

walking outside

tiang lagu

song post

lautan biru luas; samudra

great blue sea; ocean

keluarga utama; cabang utama aliran

head family; main branch of a school or religion

air mata buaya

crocodile tears

ilustrasi

illustration

pakan kasar; serat kasar

roughage; coarse feed

alopecia dini

premature alopecia

transisi fase; perubahan fase

phase transition; phase change; phase transformation

Xun (heksagram 57, angin lembut)

xun (hexagram 57 of the I Ching: wind, the gentle)

lintasan dayung; pusat dayung

rowing course; rowing centre (center)

pola makan sederhana; makanan sederhana; hidangan sederhana; makan hemat

simple diet; plain food; simple food; frugal meal

menyeluruh; lintas bidang

all-around; across-the-board

sesepuh desa

village elder

sup

soup

mengalami kerugian; menderita kerugian

to suffer a loss

kecanggihan; kehalusan

sophistication

rekombinasi homolog

homologous recombination

leluhur yang dipuja sebagai dewa

ancestor worshipped as a deity

uji konektivitas; pemeriksaan koneksi

connectivity test; connection check

kapal perang berlapis baja

armored warship; armor-clad ship

mencelup hingga meresap

to dye

kayu lunak

softwood

perjalanan udara; perjalanan naik pesawat

air travel; air trip

elemen prima

prime element

Undang-Undang Pencegahan Kebisingan

Noise Abatement Act

sabun soda

soda soap

berulah; bermanja-manja

to play pranks; to be spoiled; to be spoilt

usia 48 tahun

48 years of age

benang wol sisir

worsted (yarn)

panglima tertinggi; komandan tertinggi

commander-in-chief; supreme commander

di atas talenan

on the chopping board

survei geodetik

geodetic survey

mudah dibayangkan

easy to imagine

leluhur; nenek moyang

ancestors

kepala bagian urusan umum; kepala bagian eksekutif

chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section

pasokan udara; penyaluran udara

air supply

lorong samping gereja; gang samping gereja

aisle (of a church)

lubang lengan; kerung lengan

sleeve-hole; armhole

permukaan luka

surface of a wound

eksklusi mutual; saling meniadakan

mutual exclusion

aksi langsung; pemogokan

direct action; strike

konsonan retrofleks; bunyi retrofleks

retroflex; retroflex consonant; retroflex sound

kebijaksanaan; kecerdasan

sagacity; cleverness

gedung bertingkat tinggi

tall building

koneksi langsung; sambungan langsung

immediate connection; direct connection

air soda

soda water

titik desimal asumsi

assumed decimal point

niat untuk melakukan sesuatu; keinginan untuk melakukan sesuatu; dengan niat itu

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

menyusun draf; menulis konsep

to draft; to write a rough copy

pengiriman; penyampaian surat gugatan; penyampaian; pengantaran

delivery; service of process; dispatch; despatch

draf kasar buku; naskah draf buku; buku komik contoh

rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book