Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 12

jarang dipakai

wiwik kelabu

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

istilah sejarah

Suku Takenoko; remaja penari Harajuku berpakaian mencolok

Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s

banteng pejantan

(breeding) bull

biologi

pembuahan silang; perkawinan silang

cross-fertilization; allogamy

berendam di pemandian air panas tanpa menginap

bathing in a hot spring resort without spending the night

hidup dengan menjual barang pribadi

selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)

menjadi mahal / memakan biaya

to be expensive; to be costly

kedokteran

radang kandung empedu

cholecystitis; inflammation of the gallbladder

biasanya ditulis kana

puncak (musim panas, pesta); sedang berlangsung meriah

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

karakter tunggal; huruf tunggal

individual character; individual letter; one character; one letter

tahan lembap

resisting moisture

pihak penguasa; golongan mapan

the establishment

komputer

autentikasi multifaktor

multi-factor authentication; MFA

kuno

pohon murbei kertas

paper mulberry

biokimia

enzim protease

protease

rapat umum warga

town hall meeting

teknik mesinfisika

modulus bulk; modulus elastisitas volume

bulk modulus; volume elasticity; volume modulus

kerang kipas

fan mussel (species of pen shell, Atrina pectinata)

memanggil arwah kembali

calling a dead soul back from the afterlife

senapan laras tunggal

single-barreled gun

menyelesaikan kuliah tanpa gelar; mundur setelah menuntaskan mata kuliah

coursework completed without degree; withdrawal from a course having completed the coursework

permainan video

TAS; permainan cepat berbantuan alat

TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay

kedokteran

sindrom disfungsi multiorgan; gagal multiorgan

multiple organ dysfunction syndrome; MODS; multiple organ failure; MOF

memutar jalan saat mendaki ngarai

detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)

kimia

polisulfida

polysulfide

berat badan

body weight

makanan

salad taramasalata

taramasalata; taramosalata

permukaan tubuh

body surface

tenang dan penuh air; diam tak bergerak

still and full of water; quiet and unmoving

lipid sederhana

simple lipid

jasa berjasa; pengabdian gemilang

distinguished or meritorious service

komputer

interaktif

interactive

pinjaman berjangka

term loan

aktor utama pemeran perempuan kabuki

leading female role actor (in kabuki)

simpul mati

granny knot

Taiyuan (Tiongkok)

Taiyuan (China)

benda lain; milik orang lain; hal-hal lain

another thing; another person's property; other things

biasanya ditulis kana

Penthorum chinense (sejenis saxifrage)

Penthorum chinense (species of saxifrage)

bedak talek

talcum powder

kapal harta karun; gambar kapal harta karun pembawa Tujuh Dewa Keberuntungan

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

nama peristiwa

Hari Matahari (libur nasional Korea Utara)

Day of the Sun (annual public holiday in North Korea on 15 April)

benih padi

seed rice

aktor utama; tokoh protagonis

leading actor; protagonist

negara lain; bangsa lain

other nations; other peoples

penggaris bambu; meteran bambu

bamboo ruler; bamboo scale; bamboo tape

pengunduran diri dari takhta

abdication

banyak; jumlah berlebihan; dalam jumlah besar

many; excessive amount; much; a great amount

memakan bersama

to eat together (various foods)

rute penanggulangan masalah; program kebijakan penanggulangan

(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem; countermeasure program (policy)

serikat pekerja lokal

local labor union; local labour union

merah dan biru; cat; lukisan; pewarna

red and blue; paints; painting; colors

komputer

kalkulator meja

desk-top calculator

pembacaan tarot; ramalan tarot

tarot reading; tarot fortune-telling

kerakusan makan

gluttony

dunia-dunia lain

other worlds

merah muda; merah mawar

pink; rose

di dalam atmosfer Bumi; ruang dekat Bumi

within Earth's atmosphere; inner space

Upacara Turun Takhta Kaisar di Aula Seiden

Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall

petugas penanganan; pihak lawan; penanggung jawab

responder; counterpart; handler; person who deals with a matter

singkatanpercakapan

pesta takoyaki; pesta taco

takoyaki party; taco party