Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 14

ketahanan terhadap panas

heat resistance

adu kekuatan; uji stamina

trial of strength; test of one's strength (stamina)

tahan korosi

corrosion-resistant

alat tabulasi

tabulator

membangun dan menjual rumah siap huni

constructing and selling a ready-built house

vaksin multivalen; vaksin polivalen

multivalent vaccine; polyvalent vaccine

biasanya ditulis kana

kupu-kupu morfo senja

sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)

batu bata tahan api

firebrick

sulit dimakan; tidak enak dimakan

difficult to eat; unpalatable

judul karya

Kisah Pemotong Bambu

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

tetap berdiri; berdiri terus-menerus

remain standing; keeping standing (all the way)

nama organisasi

Bank Shinkin Tano

Tano Shinkin Bank

pembelahan sel tubuh; mitosis

somatic cell division (i.e. mitosis)

komputer

emulasi terminal

terminal emulation

tanpa sentuhan

touchless

pendek dan kecil

short and small

sumo

wasit kepala

head referee

orang Tamil

Tamil (people)

menghabiskan makanan

to finish eating

pertunjukan keliling

touring show

inspeksi langsung; pemeriksaan di tempat

on-the-spot inspection; on-site inspection

wajib pajak

taxpayer

membebani sirkuit listrik; stopkontak bertumpuk

overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet"

pemanas air tenaga surya

solar water-heater

kokon ganda; kepompong; sutra kokon ganda

dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); cocoon; dupioni

meja tenis meja

table tennis table; ping-pong table

pemecah seri

tiebreaker

kemiripan kebetulan

accidental resemblance

tumbuhan berbiji banyak kotiledon

polycotyledon

catatan penangkapan

arrest record

botani

rizofor

rhizophore

ikan hogfish totol emas

golden-spot hogfish (Bodianus perditio)

cahaya matahari

sunlight

biasanya ditulis kana

salmon Atlantik

Atlantic salmon (Salmo salmar)

radikal kanji berdiri di kiri

kanji "stand" radical at left

sistem registrasi perjalanan luar negeri warga Jepang

registration system for Japanese citizens travelling abroad (used to send safety information and alerts)

program akademi junior di universitas

junior college (attached to a university)

badan kontraintelijen

counterintelligence agency

kimia

đa hóa trị; đa giá trị

multivalence; polyvalence

komputer

phương pháp đệm đơn giản

simple buffering

bersyarat

conditional

makanan

nasi dengan daging dan telur

bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs

biasanya ditulis kana

kewarasan; kemabukan; ketenangan pikiran; kebijaksanaan

sanity; drunkenness; soundness of mind; prudence and discretion

biasanya ditulis kana

bunga katak berbulu; lili air berbulu

wooly frogsmouth (Philydrum lanuginosum); wooly waterlily

peninjauan oleh permaisuri atau putra mahkota

inspection by the empress or the crown prince

gambar pada layang-layang

picture on a kite

pipa talang; pipa pembuangan air

downpipe; drainspout; water pipe

membawa serta; mengajak ikut

taking (someone) along

kunobahasa hormat (sonkeigo)

memberi; menerima; menganugerahkan

to give; to receive

kontinental; sifat kontinental

continental; continentality

kedokteran

karsinoma embrional

embryonal carcinoma

taksonomi

taxonomy

surat permohonan

(written) petition

kepadatan energi volumetrik

energy density (Wh/l)

ladang tembakau; kebun tembakau

tobacco field; tobacco patch

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kepekaan perasaan; banyak kerisauan dan penyesalan

sensibility; (having) many worries and regrets

pertemuan

meeting

arang bambu

bamboo charcoal

kedokteran

herpes simpleks

herpes simplex

makanan

rasa ringan

light flavor