Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 23

dapat dicapai; dapat diraih

achievable; attainable

pawang elang; pawang alap-alap

falconer; hawker

taktik

tactics

maksud tersembunyi; niat terselubung; itikad buruk

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will

komputer

perangkat terminal

terminal equipment

pengiriman massal

bulk mailing; mass mailing

takograf

tachograph

terlipat

to be folded (up)

cokelat muda

tan (colour)

kotak paket

home delivery box; delivery box

mengeluarkan banyak uang; membayar harga tinggi

to spend a fortune; to pay a high price

asam polibasa

polybasic acid

komputer

transmisi simpleks

simplex transmission

biasanya ditulis kana

lantai tanah padat; lantai beton

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

kerapu raksasa; kerapu Queensland

giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper

menarik kendali; mengencangkan tali kekang; mengendalikan seseorang

to tighten the reins; to bring (someone) under control

biru pirus

turquoise blue

kedokteran

atrofi sistem multipel

multiple system atrophy; MSA

plasenta

placenta

komputer

fungsi pembatas referensi singkat

short reference delimiter role

masa tunggu; masa karantina

waiting period; quarantine period

matematika

distribusi multinomial

multinomial distribution

keuangan

posisi investasi; minat terbuka; saldo terutang; kontrak jual atau beli

position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); open interest; outstanding account; sales or purchase contract

komputer

layar sentuh

touchscreen

idiomjarang dipakai

sesuatu yang terbentang luas; sesuatu yang makan tempat; skrotum anjing rakun seluas delapan tatami

something spread out widely; something taking a lot of space; eight jō of a raccoon dog's scrotum

daun tambahan meja

drop leaf (in a table)

monolingual; satu bahasa

monolingual; single-language

dialek Kansai

masakan rebus; makanan yang direbus

nimono; food cooked by boiling or stewing

komputer

LCD matriks pasif

passive matrix LCD

biliar; tabrakan beruntun; bola sodok

billiards; serial collisions (of cars); pool

salah ketik; kesalahan pengetikan

typographical error; typo

meninggalkan tempat duduk; beranjak dari kursi

leaving one's seat

sombong; angkuh; besar kepala

arrogant; impudent; haughty; boastful

penjamin penyewa

tenant's surety

bela diri

menyerang lawan sambil bertahan

striking one's opponent while defending from their attack

vokal tunggal; monoftong

monophthong; simple vowel

lukisan sapuan warna

wash drawing

singkatan

Menteri Negara untuk Misi Khusus

Minister of State for Special Missions

kedokteran

mekonium

meconium

wadah penyimpan makanan plastik; Tupperware

plastic food storage container; Tupperware

gunung lain; kuil lain

another mountain; another temple

neraca

balance sheet

temperamen koleris

choleric temperament

nama perusahaan

Takugin Hosho

Takugin Hosho (bankrupted Japanese credit guarantor)

komputer

operasi satu langkah

single step operation; step-by-step operation

dari segi waktu; terkait waktu

timing-wise; in terms of timing

cokelat muda

light brown

matematikakomputer

banyak ke banyak

many-to-many

botani

tumbuhan monokotil; tumbuhan berkeping satu

monocotyledon; monocot

minum bersama sambil duduk berhadapan

sitting across from each other and drinking together

ketulusan; kesetiaan

sincerity; faithfulness

empedu

bile; gall

penyu; sweater leher tinggi; khususnya penyu laut

turtle (esp. a sea turtle); turtleneck sweater

pemasaran tertarget

targeted marketing

astronomi

heliometer

heliometer

biasanya ditulis kana

ikan bitterling

bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)

rumput lapangan

turf

istilah sejarah

Reformasi Taika (645 M)

Taika Reforms (645 CE)

kepala seksi

section manager

serat memanjang (kertas)

long grain (paper)