Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 27

statistika

hukum bilangan besar

law of large numbers

percakapan

makanan gratis; hidangan gratis

free food; free meal

barang tahan lama

durable goods; durables

tahun Naga

year of the Dragon

botani

fasiasi

fasciation

telekomunikasi

komunikasi satu arah

simplex communication

antipaus

antipope

biasanya ditulis kanakedokteran

dahak; riak

phlegm; sputum

teori pergeseran benua

theory of continental drift

pesanan dalam jumlah besar; pesanan grosir

large order; bulk order

sudah melakukan; silakan lakukan

did; (please) do; (have) done

sambungan berduri; konektor berduri

barb fitting; barbed tubing connection

keserakahan; korupsi

greed; corruption

formasi satu baris; formasi kapal sejajar

single line (of ships); single line formation; line of battle

mengganti tatami; memperbarui permukaan tatami

renewing mats; refacing mats

transaksi luar negeri; transaksi internasional

overseas transactions; foreign transactions

berubah menjadi lebih baik; memperbaiki diri

to turn over a new leaf; to reform (oneself)

sedimentasi

sedimentation

puitis

surat berharga; surat cinta

(precious) letter; love letter

tata bahasa

kasus akusatif

accusative case

mulai makan

to start eating

garis kebijakan populis; jalur untuk rakyat

(adopting) a popular line; (taking) a populist line

mahjong

chow kurang satu ubin

chow missing one tile

kuno

menandakan keadaan atau kejadian lampau

auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.)

terpal

tarp

musik

tamborin; tarian tamborin

tambourin; tambourin (dance)

kaisar janda; ibu suri

empress dowager; queen mother

menonjol; mencolok

prominent; standing out

pembawa pedang; pegulat pembawa pedang; abdi pembawa pedang

sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

auditorium serbaguna; aula serbaguna

multi-purpose auditorium; multi-purpose hall

unta Arab; unta berpunuk satu

Arabian camel; dromedary; one-hump camel

Takasaki

Takasaki (city in Gunma)

biasanya ditulis kana

pahat; alat ukir; alat tambang

chisel; burin; gad; graver

kedokteran

polisp lenia

polysplenia

dosis toleransi

tolerance dose

mengandung anak seseorang

to be the mother of someone's child

usia embrio; usia janin

embryonic age; fetal age; foetal age

cara berdiri; penari dalam pertunjukan tari Jepang

way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)

budaya tandingan

counterculture

Tahiti

Tahiti

sosis berbentuk gurita

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

pemberontakan besar; pemberontakan massal

rebellion; great uprising

resistansi terhadap banyak obat; resistansi multidrug

multiple drug resistance; multidrug resistance; MDR

sederhana dan polos; naif

plain and simple; naive

gulat profesional

tim gulat; kerja sama tim

tag team; working together as a team

wisata; bertamasya

sightseeing

andaikata; seandainya

what if (as in "what if" stories)

gergaji belah kayu

ripsaw

orang Tatar

Tatar (person)

tunjangan terakru; tunjangan pensiun; tunjangan pascapensiun

accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits

agama Buddha

menginap (pendeta Zen keliling); menyediakan tempat tinggal bagi pendeta keliling; penginapan pendeta keliling

staying the night (of an itinerant priest in Zen Buddhism); providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time; itinerant priest's lodging

rapat umum; unjuk rasa massal

mass rally

secara mandiri; sendirian; secara terpisah

independently; individually; separately; alone

meja saji

serving table

secara berselang-seling

alternate

bisbol

kesalahan yang menghasilkan angka

error which directly allows a run to score

tahan asam

acid-resistant

menangguk untung dari orang lain; memakai modal orang lain

to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money

percetakan

penataan huruf vertikal

vertical typesetting

meninggalkan taman atau kebun binatang; keluar dari taman kanak-kanak

leaving a park, garden, zoo, etc.; leaving kindergarten (e.g. end of day, on completion, expulsion)