Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 33

biasanya ditulis kana

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

astronomi

benda kecil tata surya

small solar system body

dialek Tama

Tama dialect

meski sedikit; sampai taraf tertentu

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

multibahasa; dalam banyak bahasa

multilingual; in many languages

komputer

logaritmik

logarithmic

berdiri dan berjalan

standing up and walking

desahan; kesedihan; ratapan

sigh; grief; lamentation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

yang kuat menindas yang lemah; menyelesaikan banyak hal dengan mudah; Gunung Tai menindih telur

the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg

Guru Agung; Menteri Kiri; jabatan sipil tertinggi kedua Dinasti Zhou; pejabat periode Nara dan Heian

Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

baterai ukuran AAAA

AAAA size (battery)

harimau

tiger (feline, Panthera tigris)

kata tabu; kata terlarang

taboo word; forbidden word

raja tandingan; calon raja

antiking; would-be king

taman bambu; keluarga kekaisaran

bamboo garden; Imperial family

karbida tungsten

tungsten carbide

kalkun; tiga strike berturut-turut

turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row

kayu bakar kecil; pemantik api

kindling; firelighter

dudukan tunggal

single mounting

bergantian; saling menggantikan

to alternate; to take turns

pensiun

(retirement) pension

komputer

stasiun sambungan tunggal

single attachment station

negosiasi massal buruh; perundingan umum

mass (labor) negotiation; mass bargaining session; public negotiation

istilah sejarah

Perang Ikan Kod

Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)

biasanya ditulis kana

pakis wortel Jepang

Japanese claw fern (Onychium japonicum); carrot fern

penanggalan karbon-14; penanggalan radiokarbon

carbon-14 dating; radiocarbon dating

pengasingan karena kejahatan

exile for crime

jarang dipakai

meriam antipesawat

anti-aircraft gun

idiom

jodoh serasi; lambang keluarga bergambar burung dan bambu; pasangan sempurna; motif burung gereja dan bambu

match made in heaven; family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle; perfect match; great coupling

biasanya ditulis kana

mantap; rajin; kukuh; tekun

steady; assiduous; sound; untiring

kuno

kain (serat murbei kertas)

cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)

keranjang bambu

bamboo basket

peribahasajarang dipakai

rezeki datang kepada yang berusaha

those who seek riches will find them; fortune comes to those who seek it

markas penanggulangan; gugus tugas; kantor penanggulangan; markas darurat

countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters

nama layanan

Monorel Antarkota Tama Tokyo

Tokyo Tama Intercity Monorail

magnesium karbonat

magnesium carbonate (MgCO3)

terompah sawah

geta for working in rice fields

biokimia

fiksasi karbon; asimilasi karbon

carbon fixation; carbon assimilation

prakiraan jangka pendek; prakiraan harian

short-range forecast (usu. weather); daily forecast

nama organisasi

Universitas Takushoku

Takushoku University (abbr)

unilateralisme

unilateralism

kapal ekspedisi; kapal penjelajah

expedition vessel; exploration ship

argometer taksi

taximeter

komputer

waktu stabilisasi saat dinyalakan

turn-on stabilizing time

lumut hati

liverworts; hepatics (non-vascular plants of order Marchantiophyta)

gantungan handuk; rel handuk

towel hanger; towel rail

keberanian; nyali; mental baja

courage; guts; nerves of steel

rugbi sentuh

touch football

konstruksi tahan gempa

earthquake-resistant construction

agama Buddha

alam rahim; mandala alam rahim; alam matriks; mandala alam matriks

Garbhadhatu; Garbhadhatu Mandala; Womb Realm; Womb Realm Mandala

suku Yami; suku Tao

Yami people; Tao people

istilah sederhana; tunggal; nama sederhana

layman's terms; singular; simple name; uncomplicated term

musik

tamborim

tamborim

astronomi

orbit geosinkron

geosynchronous orbit

orang bodoh; tolol

idiot; fool

nama organisasi

Universitas Seni dan Desain Takarazuka

Takarazuka University of Art and Design

lawan bicara

interlocutor

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kumpulan orang berbakat; kumpulan cendekiawan

galaxy of able persons; collection of intellectuals

obral besar-besaran; menjajakan barang sambil terus menurunkan harga; jualan murah

sacrifice sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit; bargain sale; discount sale

nama perusahaan

Tateishi Electronics (nama lama Omron)

Tateishi Electronics (orig. name for OMRON Corporation)