Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 35

turbidit

turbidite

membentuk kelompok; membentuk ikatan

to form a group; to form a bunch

permadani bergambar; hiasan dinding; spanduk

tapestry; wall hanging; banner

bahasa formal atau sastra

unggul; cemerlang; istimewa

outstanding; brilliant; superb; excellent

biasanya ditulis kana

sepele; tidak seberapa

trivial; not amounting to much

kelompok kontrol

control group (in an experiment)

padam sebelum habis terbakar; gagal terlaksana; berhenti di tengah jalan

to go out (of a fire, etc.); to fall through (of plans, etc.); to die out (before burning to ash); to fizzle out

matematika

ruang terhubung sederhana

simply-connected space

negara tempat tinggal sementara

country one is staying in

biasanya ditulis kanapercakapan

benjol; bengkak

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

tes kebugaran fisik

physical fitness test

biasanya ditulis kanaragam laki-laki

silakan

please ...

singkatan

baterai AAA

AAA battery; AAA cell

peristiwa kepunahan; kepunahan massal

extinction event; mass extinction

pemasangan; rangkaian; kecocokan; urutan

fitting (e.g. door, window); succession; fit; continuation

komputer

sekrup sadap sendiri

self-tapping screws

negatif foto

(photographic) negative

farmasi

albumin tannat

albumin tannate

kontrol sentuh

touch controls (e.g. on a smartphone)

militer

senapan antitank

anti-tank rifle

guru wali kelas; guru kelas

class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher

sumo

bantingan tubuh ke belakang

reverse backwards body drop

gurita; pria berkepala botak

octopus; man with a bald or shaven head

orang yang mencapai kesempurnaan; orang yang menyempurnakan teori

person who achieves perfection; person who perfects (e.g. a theory)

panjang vertikal; tinggi

vertical length; height

komputer

kertas lembaran potong

cut sheet (paper)

soba dengan remah tempura

soba with tempura batter

tempat singgah mikoshi saat festival

place where the sacred palanquin is lodged during a festival

cahaya lawan; cahaya tandingan

counterglow; counter glow

singkatanpercakapan

berdiri lama

standing on one's feet for a long time

tidak bermaksud menyinggung

no offense intended

olahraga

skor imbang; seri

tie score; tie; draw

rencana jangka pendek; proyek jangka pendek

short-term plan; short-run project

kelistrikan

kutub tunggal; elektrode tunggal

single pole; single electrode

gulungan vertikal

vertical scroll

kerak benua

continental crust

menjatuhkan dengan pukulan; mengalahkan telak

to knock down; to utterly defeat

geta bertumpu tinggi; sandal kayu tinggi

geta with high supports; tall clogs

membaca banyak; bacaan ekstensif

wide reading; extensive reading

nasi taco; nasi Okinawa dengan isian taco

taco rice; Okinawan rice dish topped with taco filling (seasoned mince, salsa sauce, lettuce, etc.)

wewenang tertinggi

supreme authority

tambahan; pelengkap

supplement; addition

gambar monokrom

monochrome picture

bermakna ganda; beragam makna

various meanings

bersaing satu sama lain

to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)

bendera turnamen

tournament flag

kereta festival pembawa taiko

very large float used to carry taiko at festivals

efektivitas penggunaan waktu; nilai dibanding waktu yang dibutuhkan

effectiveness of time spent; value of something compared to the time it requires

bilah bambu tipis

thin strip of bamboo

jarum tatami

tatami needle

pemujaan bulan

moon worship

permainan seimbang (go)

even game (esp. in go)

konfrontasi; pemeriksaan berhadapan

confrontation

gangguan bagi orang sekitar; gangguan sosial

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance

matematika

fungsi logaritma

logarithmic function

selang waktu

time-lapse

dalam jumlah besar; cukup banyak; secara substansial

in great amount; considerably; substantially; quite

go (permainan papan)

Go cermin sebagai hitam; strategi pembukaan Go simetris

mirror go (as black); opening strategy of symmetrically copying every move of the opponent, starting with tengen

berpandangan luas; menyeluruh; besar

broad (view, perspective, etc.); wide; large

sistem taktis

tact system