Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 36

jarang dipakai

bencana besar

great disaster

setelah; dalam (jangka waktu)

after; in (an amount of time)

kunoistilah sejarah

wakil menteri (sistem ritsuryō); deputi menteri

vice-minister (ritsuryō system); deputy minister

biasanya ditulis kana

agas penggall

gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)

matematika

diagonalisasi

diagonalisation; diagonalization

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sentimental; penuh perasaan; peka perasaan

sentimental; being full of emotions; having tender sensibilities

pertanian campuran

multiple agriculture

komputer

pemrosesan interaktif

interactive processing

pria berkepala botak; pria berkepala plontos

man with a bald or shaven head

pesisir Pasifik

Pacific coast

Perang Melawan Terorisme

War on Terror (2001-)

komputer

simpul ujung; simpul terminal; simpul periferal

anchor; endpoint node; peripheral node

linguistik kontrastif

contrastive linguistics

jarang dipakai

termometer

(clinical) thermometer

laras tunggal; berlaras tunggal

single barrel; single-barrelled

ekspor ke Jepang; mengekspor ke Jepang

exports to Japan; exporting to Japan

senjata pemusnah massal

weapon of mass destruction; WMD

piring tatakan cangkir

saucer (for a teacup)

anugerah; hasil; berkah; buah (usaha)

gift; (good) result; boon; fruit (e.g. of one's efforts)

cendekiawan Konfusian besar; sarjana besar; orang sangat terpelajar

great Confucian (scholar); great scholar; person of great erudition

melipat dan menyimpan; menyimpan dalam hati; melakukan berturut-turut; melipat masuk

to fold in; to store in one's heart; to do in rapid succession; to fold up

kapsul waktu

time capsule

matematika

barisan menurun monoton

monotonically decreasing sequence

beragam; mencakup banyak bidang; mencakup berbagai topik

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

nama organisasi

Asosiasi Pariwisata Taiwan

Taiwan Visitors Association; TVA

rumah liang; rumah bawah tanah

pit dwelling; dugout

hiasan kepala naga; corong talang air

dragon-head gargoyle; gutter spout

kotak tutup selip

tuck top box

komputer

kompresi pita frekuensi

band compression

astronomi

angin surya

solar wind

tropopause

tropopause

konformisme; ikut arus; ikut mayoritas

conformism; following the crowd; swimming with the tide; me-tooism

peti harta karun; kotak besi

treasure chest; strongbox

judul karya

Tarzan (film 1999)

Tarzan (1999 film)

berburu harta karun; undian hadiah tersembunyi; perburuan harta karun; permainan mencari hadiah tersembunyi

treasure hunting; lucky dip; treasure hunt; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

danau air tawar

freshwater lake

bagian depan toko

storefront; front of a store

tentang Tiongkok

concerning China

dolar Taiwan

Taiwan dollar

komputer

multibita

multibyte

tahan api

fire resistant

kompetisi senam; senam artistik

gymnastics competition; artistic gymnastics

terpaku; tertegun; tak mampu bergerak

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

nama perusahaan

Taiyo Nippon Sanso

Taiyo Nippon Sanso

mengapung tegak di air

treading water

mitologi Jepang

Takeminakata; Minakatatomi; Takeminakatatomi; dewa perang dan pertanian

Takeminakata; Minakatatomi; Takeminakatatomi; deity of military arts and agriculture, son of Ōkuninushi and worshipped at Suwa Grand Shrine

nama perusahaan

Taisei Corporation

Taisei Corporation

pembelian percobaan

trial purchase; buying on trial

astronomi

rasi Scutum; Perisai

Scutum (constellation); the Shield

keluar dari bimbingan belajar; berhenti dari bimbingan belajar

leaving a cram school; dropping out of a cram school

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hidup susah; hidup berhemat

hard life; life of austerity

biasanya ditulis kana

tak kenal lelah; terus-menerus

unslacking; unceasing

pembawaan; jamuan perpisahan; tingkah laku; sopan santun

movements; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip); bearing; deportment

perawatan terminal

terminal care

slang

perkelahian satu lawan satu; duel

one-on-one fight; one-to-one fight

masakan yang dimasak bersama nasi

(something) cooked with rice

genetika

alel

allele

lumbung panggung; lumbung bertiang

raised floor storehouse; granary built on stilts

seni bela diri taidō

taidō (martial art)

komunikasi massa

mass communication