Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 43

persediaan barang; stok tersedia

inventory; stock on hand

memotong dan menjahit

to cut and sew

beragam budaya; multikultural

many cultures; multicultural

buku tebal; jilid besar

large or bulky book or volume

sumo

tempat duduk tepi ring sumo

ringside seat

Turki

Turkish

biasanya ditulis kana

gadis anggun; perempuan jelita

graceful young woman; sylph

perubahan warna mineral akibat pengotor

discolouration of a mineral due to impurities (discoloration)

tabel bunga sederhana

simple-interest table

menonton sambil berdiri

watching while standing (e.g. a play)

menembak sambil berdiri

shooting from a standing position

kebodohan besar; orang sangat bodoh

great folly or fool

hukum

kawasan pengaturan pembangunan lahan perumahan

housing land development construction regulated area; zoning area where residential land development is restricted in order to prevent land- and mudslides and requires approval from the prefectural governor

endapan; sedimen

sediment; deposit

peribahasa

orang yang tahu cukup akan kaya

content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold

kelenturan; ketahanan terhadap tekukan

flexibility; bend-tolerance

kebijaksanaan tertinggi; orang bijak

supreme wisdom; sage

komputer tablet

tablet personal computer (tablet PC)

bepergian; melakukan perjalanan

to travel; to take a trip; to make a journey

ikatan bambu; tameng bambu penahan proyektil

bamboo bundle; bamboo shield used for defending against projectiles in battle

menghibur; menyenangkan; menghibur hati

to amuse; to delight; to entertain; to please

komputer

melogaritmakan

to take the logarithm of

biasanya ditulis kana

perbuatan bodoh; orang bodoh; omong kosong; tolol

tomfoolery; fool; foolish act; idiot

biasanya ditulis kana

paus berparuh Andrews

Andrews' beaked whale (Mesoplodon bowdoini)

biasanya ditulis kana

tak tahan lagi; tak sanggup menahan

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with

jarang dipakaiyojijukugo (ungkapan empat kanji)

makanan dan minuman sederhana; hidup hemat dan puas; nasi dalam wadah bambu dan minuman dalam labu

simple food and drink; being content with a frugal life; a bamboo dish of rice and a gourd of drink

berbentuk bulat; berbentuk bola; berbentuk lensa

round; spherical; globe type; lens shape

komputer

bilah tugas

task bar

tamago dofu; puding telur kukus berkaldu

tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould

slang internet

mati kau; pergi ke neraka; persetan denganmu

drop dead; go to hell; fuck you

celana pendek

shorts; short pants

sekoci penyelamat; bantuan tepat waktu; uluran tangan; penolong saat susah

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

singkatan

pesta ulang tahun

birthday party

alat ukur ujung; standar ujung

end measure (e.g. block gauge, limit gauge); end standard

parasitisme pengeraman

brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

bulu kuas kaligrafi; bulu kemaluan

calligraphy brush hair (esp. cat hair); scrotum hair; testicular hair

ikan topminnow

topminnow

suku Tanka (Tiongkok selatan)

Tanka people (of southern China)

menang taruhan pacuan

winning at the races

biasanya ditulis kana

siput cowrie

cowrie; cowry

kedokteran

mieloma multipel

multiple myeloma

bunga kelahiran

birth flower (flower associated with the month of one's birth)

jembatan lengkung

arched bridge

olahraga

uji waktu; speedrun; balapan melawan waktu

time trial; speedrun; time attack; race against the clock

komputer

sintaks konkret multikode

multicode concrete syntax

tempat berkumpul; tempat nongkrong; markas

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place

komputer

pemberian tag

tagging

poliatomik

polyatomic

pertunjukan noh malam dengan api

noh theater performed at night by a fire

biasanya ditulis kana

belum pernah terjadi; tak ada preseden

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

pidato kampanye

campaign speech

unilateralisme

unilateralism

pengusiran penyewa; penggusuran

eviction

biokimia

asimilasi karbon; fiksasi karbon

carbon assimilation; carbon fixation

penjelajah

explorer

penerbangan

kecepatan terhadap permukaan tanah

ground speed

kelas satu tingkat

single-grade (classroom)

hubungan setara; berkedudukan setara

equal relationship; (being on an) equal footing

biasanya ditulis kana

menegur; mencela; mengkritik

to chide; to rebuke; to reprove

idiom

sudah jelas; sangat tepat; menunjuk telapak tangan

to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm