Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 48

penyakit paru-paru hitam

black lung

aspal ter

tar pitch

psikologi

efek paparan berulang

mere exposure effect

kedokteran

hipertrikosis; pertumbuhan rambut berlebihan

hypertrichosis; polytrichia; excessive hair growth

sistem kredit per unit

unit credit system

panji kebesaran; panji kerajaan

banner (imperial, shogun, etc.); standard

perahu dasar datar

flatboat

perjalanan menembus waktu; perjalanan waktu

leaping through time; time travel

danau air tawar

freshwater lake

psikoanalisis

teori hubungan objek

object relations theory

keuangan

obligasi tukar saham perusahaan lain

exchangeable bond

kue tart

tart

kuno

besok; pagi besok

tomorrow; tomorrow morning

singkatanbiasanya ditulis kanamahjong

tanyao (kombinasi mahjong tanpa ubin terminal dan kehormatan); semua ubin sederhana

tanyao (winning hand containing no terminal tiles or honor tiles); all simples

terowongan waktu

time tunnel (passageway enabling time travel)

kuno

untuk siapa

for whom

interaktif

interactive

sekte lain

another sect

drama Taiga; serial drama sejarah tahunan NHK

Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK

parasit; pengemis

freeloader; scrounger; sponger; mooch

angin lembah

valley wind

permainan video interaktif fisik

video game experienced with the body

bahasa formal atau sastra

minum berat; mabuk-mabukan

heavy drinking; hard drinking

komputer

pengujian tertanam

embedded testing

tidak tersedia; tidak kompatibel; tidak dapat ditangani; tidak didukung

unavailable; incompatible (e.g. device); not able to respond; unsupported

menambahkan air ke bak mandi

adding more water (to a bath tub)

mencari; mencari-cari

to seek for

kerugian akibat pihak lain; kerusakan akibat orang lain

injury caused by a second party; damage caused by another person

pertemuan tingkat duta besar

ambassador-level conference

pasar saham

perdagangan luar lantai bursa; perdagangan setelah jam bursa; perdagangan prapasar

off-floor trading; after-hours trading; premarket trading

penaburan benih

sowing

tinggal di Jepang

staying in Japan

astronomi

inti Matahari

solar core

keinginan kuat; raga (nafsu)

coveting; raga (desire)

biasanya ditulis kana

membebaskan (imajinasi)

to give rein to (imagination)

pengukur tinggi

height gauge

baru matang; baru dimasak; panas mengepul

freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot

Fraksi Tanigaki

Tanigaki Faction (of the LDP)

lagu perayaan utama

major festal song (subgenre of the Shi Jing)

mengamuk; mengamuk hebat

to rage; to rampage

menyebabkan peradangan

to cause to be inflamed

kata bersuku tunggal

monosyllable

barisan pasukan; formasi; iring-iringan

rank (of troops); line; formation; array

bunga bermahkota tunggal

single-petaled flower

istilah sejarah

perkumpulan dana bersama

mutual financing association

guru penerus; guru berturut-turut

successive teacher; successive master

peribahasa

makin sibuk, makin baik bekerja; makin banyak, makin baik

the busier you are, the better you work; the more, the better

konservatisme; kemunduran

conservativeness; conservatism; regression; retrogression

kerja keras tanpa henti; usaha tak kenal lelah

untiring labor (labour)

komputer

kapasitas objek

object capacity

berpindah dari lembah ke lembah; kicauan burung uguisu; menyeberangi lembah

traveling from valley to valley; singing of the Japanese bush warbler; crossing a valley

geologi

punggung dasar laut; tumpukan; longgokan

bank (elevation in the seabed); pile; heap

pelahap; orang rakus makan

great eater; glutton

tinggal di Prancis

staying in France

geologi

dataran tinggi

tableland; plateau

komputer

tipe himpunan tunggal

set-of type

waktu habis

time is up

tahan gempa

resistant to earthquakes

senja; waktu rembang petang

dusk; twilight

rekor lama terbang

flight record