Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 51

sirkulasi atmosfer

atmospheric circulation

memberi dorongan

to provide impetus

agama Buddha

kemunduran dalam latihan; pengunduran diri akibat bangkrut atau kehilangan jabatan; kemerosotan; kemunduran praktik keagamaan

idling in one's training; withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position); backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice)

percakapan

mencicipi makanan di berbagai restoran

to try out the food at various restaurants

penonton berdiri; penonton tanpa kursi; tempat duduk balkon

standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery

pai tart

tart

kandungan sari; keadaan berair

juiciness; succulence

toilet aksesibel; toilet ramah difabel

accessible toilet; accessible restroom

takson monotipik; monomorfik; cetakan satu kali; monotipe

monotypic (taxon); monomorphic; single impression die; monotype

di berbagai bidang

at many levels

bahasa formal atau sastra

rapi; tegap; teratur

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight

ketahanan terhadap cahaya; ketahanan luntur terhadap cahaya

light resistance; light fastness

per satuan waktu; laju per satuan waktu

per unit time; rate per unit of time

komputer

gerbang mayoritas; elemen mayoritas

majority gate; majority element

gong; genderang tom-tom

tam-tam; tom-tom

agak kuno

sederhana; mudah; tidak rumit

simple; easy; uncomplicated

singkatan

pengembangan lahan permukiman

residential land development

membantu berdiri; membantu bangkit

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

kantong tembakau; wadah tembakau

tobacco pouch; tobacco container

judul karya

majalah Time

TIME Magazine

berkelana

to drift along

keberanian sejati

real courage

kartu pencatat waktu; lembar pencatat waktu

time card; time sheet

nama produk

Tabekko Dōbutsu (merek biskuit hewan)

Tabekko Dōbutsu (brand of animal cracker)

rumah besar megah

stately mansion

uji coba pedang baru

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

akuntansi emisi gas rumah kaca; akuntansi karbon

greenhouse gas accounting; carbon accounting

nilai yang bersesuaian

corresponding value

kursus intensif jangka pendek; kursus kilat

short, intensive course; crash course

dalih; pesan lisan; alasan

pretext; message (esp. oral); excuse; plea

biasanya ditulis kana

gaya puisi feminin

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

goresan kedelapan Eihon; goresan jatuh ke kanan, menebal di bawah

eighth principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls rightwards and fattens at the bottom

pelepah bambu; kulit bambu

bamboo sheath; bamboo peel

kedokteran

sklerosis multipel; MS

multiple sclerosis; MS

makanan

tapioka

tapioca

briket arang

charcoal briquette

berada di udara; tetap mengudara

staying in the air; remaining airborne

organisme multiseluler

multicellular organism

istilah sejarahseni

tan-e; cetakan ukiyo-e warna awal

tan-e; early multi-colour ukiyo-e print

mengompol; pembuangan limbah; buang air tanpa sadar; aliran buangan

incontinence; discharge (e.g. of contaminants); soiling oneself; effluence

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kesibukan; banyak urusan

eventfulness; pressure of business

teleskop Matahari; helioskop

solar telescope; helioscope

kedokteran

multimodalitas; polimodalitas

multimodality; polymodality

malam sebelum peringatan kematian

eve of the anniversary of a person's death

kata polisisilabis

polysyllable

kayu untuk membuat arang

wood used to make charcoal

beras Champa

Champa rice

gelombang badai

storm surge

makanan

nasi teh dengan ikan tai; nasi berkuah teh dan ikan kakap

tai chazuke; sea bream and tea over rice

bertingkat; berkaskade

multistage; cascade

tempat berdiri

standing room

sinabar; merah vermilion

cinnabar; vermilion

blok benua; daratan benua; kraton

continental block; continental landmass; craton

pilihan ganda

multiple-choice

gaya arsitektur kuil Shinto tertua

oldest architectural style for Shinto shrines (e.g. used at Izumo shrine)

pizza pesan antar; pizza antar ke rumah

delivery pizza; home-delivered pizza

mengaum; melolong

to roar; to howl

kedokteran

jantung bilik tunggal; kelainan satu bilik jantung

univentricular heart; single ventricle defect

membajak sawah; mengolah sawah

to till a rice paddy; to plough a rice paddy (plow)

sukacita besar

great joy