Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 64

kedudukan; harga diri; kehormatan; reputasi

one's position; one's face; one's honour; one's reputation

penentuan jenis kelamin janin

determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)

alegori; fabel; perumpamaan

allegory; fable; parable

singkatan

baterai D

D battery; D cell

ekspresi pura-pura tidak tahu

facial expression of feigned ignorance

tangram

tangram

istilah sejarah

zaman Taika

Taika era (645.6.19-650.2.15)

berlapis-lapis; bertingkat

multilayer; multilevel

penumpukan hewan peliharaan berlebihan; penimbunan hewan kompulsif

animal hoarding; compulsive accumulation of pets

permintaan bantuan; permohonan

favour; favor

dudukan tablet

tablet stand

posisi berdiri; posisi; tempat berdiri; sikap

position (where one is standing); position; place where one stands; stance

Ibu Suri Agung

Grand Empress Dowager

penambang batu bara

coal miner; collier

komposisi atmosfer

atmospheric composition

koefisien; tingkat

coefficient; rate

papan potong penjahit

tailor's cutting board

baja tempa

forged steel

bebas pajak

tax free

isolasi; pemisahan

isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture)

karbonisasi; pengarangan

carbonization; carbonisation

musik

politonalitas

polytonality

catatan wisata kuliner

diary of food experiences

tagliatelle

tagliatelle

jarang dipakai

retret keagamaan; retret rohani

retreat (spiritual, religious)

roda gigi matahari; roda matahari

sun gear; sun wheel

nilai agunan; nilai jaminan

security value; surety value

baju olahraga; seragam olahraga

gym clothes; gym uniform; PE kit

bisbol

pukulan penentu; pukulan penghasil angka

clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

hukum

pemeriksaan bersama terdakwa dan saksi

questioning accused and witness together

mengobati dengan uap obat; mengeringkan bagian bawah kapal

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

pensiun dari jabatan resmi

retirement (from an official position)

hiburan populer; hiburan massal; hiburan umum

popular entertainment; mass entertainment; public amusement

perintah militer kekaisaran

imperial army order

duduk tegak

sitting upright (properly)

linguistik

bunyi tunggal; nada monoton; satu suku kata; fonem

single sound; monotone (harmonica, etc.); monosyllable; phone

mengubah; melanggar; keliru; mengganti

to change; to run counter to; to make a mistake (in); to alter

musik

nada kedua belas tangga nada kromatis kuno; bulan kedua belas kalender lunar; kira-kira nada dis

second note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. D sharp); twelfth lunar month

mesin bubut turret

turret lathe

produksi massal

mass production

rute lingkaran besar

great circle route

egrang; nampan berkaki tinggi; set panggung dua tingkat

stilts; raised service tray; two-storied stage set

idiom

menyerah

to throw in the towel

biasanya ditulis kana

paus sikat Atlantik Utara

North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)

komputer

himpunan referensi pendek

short reference set

mata topan

eye of a typhoon

kecelakaan beruntun

multi-vehicle accident

polimorfisme

polymorphism

mengharumkan pakaian dengan dupa

to perfume clothes by burning incense

hari Naga

day of the Dragon

biasanya ditulis kana

teh Oswego; balsem lebah; bergamot

Oswego tea (Monarda didyma); bee balm; bergamot

sudut bertolak belakang

vertical angles; vertically opposite angles

singkatan

papan berdiri; papan pengumuman

standing signboard; billboard; hoarding

biasanya ditulis kana

paus paruh Shepherd

Shepherd's beaked whale (Tasmacetus shepherdi)

bisa makan; dapat dimakan; enak dimakan

to be able to eat; to be edible; to be good to eat

siswa dari sekolah lain

student at another school

tembakan antipesawat; menembak pesawat dari darat atau kapal

anti-aircraft fire; shooting at an aircraft (from ground or ship)

pesawat bermesin ganda

multi-engine aeroplane; multi-engine airplane

penangkapan dan penahanan ilegal

false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

wahana luncur tali

playground zipline; flying fox