Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 65

berdiri di bawah air terjun untuk bertapa

to stand under a waterfall (as spiritual training)

perintah shogun atau pejabat tinggi

command of a shogun or a high official

lampu sorot

searchlight

multitahap; beberapa tahap

multistage; multi-step

segmen pelanggan sasaran; demografi sasaran

target demographic; target audience

pemasyarakatan; populerisasi

popularization; popularisation

paduan tahan panas

heat-resistant alloys

penataan barang di rak; rencana tata rak

shelving allocation; planogram

luka peluru; luka tembak

bullet wound; gunshot wound

matematika

multimodal

multimodal

garis-garis vertikal; kain bergaris

vertical stripes; striped fabric

biasanya ditulis kana

bek bekas

common snipe (Gallinago gallinago)

berkelamin tunggal; uniseks

unisexual

peribahasa

Gunakan siapa saja yang ada

when dealing with urgent business, make use of whoever is handy

fisika

multisemesta

multiverse

nama organisasi

Institut Rekayasa Protein

Protein Engineering Research Institute

suhu yang terasa; suhu semu

apparent temperature; "feels like" temperature

baterai ukuran C

C size (battery)

nama produk

kisah Taketori no Okina

Taketori-no-Okina no Monogatari (alternate name for Taketori Monogatari: The Tale of the Bamboo-Cutter)

latihan kebugaran; pembentukan stamina; menjaga kebugaran

fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

komputer

teorema konvolusi

convolution theorem

orang asing yang mengadopsi gaya hidup Jepang

non-Japanese person who has adopted a Japanese lifestyle

biasanya ditulis kana

alga merah Grateloupia elliptica

Grateloupia elliptica (species of red alga)

aksial

axial

nama organisasi

Universitas Kesehatan dan Kesejahteraan Takasaki

Takasaki University of Health and Welfare

singkatankelistrikan

arus bolak-balik satu fase; fase haploid; fase haplo

single-phase alternating current; haploid phase (of an organism, cell, etc.); haplophase

santai dan tanpa beban

happy-go-lucky

mulai gelap setelah matahari terbenam; merosot setelah mencapai puncak; termenung; beranjak senja

to get dark after sunset; to decline (after a peak); to be lost in thought; to turn to dusk

istilah sejarah

masa sebelum Reformasi Taika (abad ke-6 dan ke-7)

period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform

terminologi

terminology

surat pengunduran diri; permohonan pensiun

letter of resignation; request for retirement

polimorfisme; keanekaragaman bentuk

polymorphism; multiformity

pratinjau daring

online preview (of a book, magazine, etc.)

terminal radio

(radio) terminal

tenggat bayar atau kirim singkat; waktu pengiriman singkat; pengiriman cepat

short deadline for payment or delivery; short delivery time; quick delivery

defisit perdagangan dengan Jepang

trade deficit with Japan

singkatan

tidur singkat

short sleep

pembunuh massal

mass murderer

botani

rebah semai; mati pucuk; hawar

damping-off; die-back; blight

nama perusahaan

Tamron

Tamron Co. Ltd.

permainan lempar bola ke keranjang

tama-ire; game in which two teams throw as many balls as possible into a basket atop a high pole (usu. played at school sports festivals)

jeda waktu; keterlambatan waktu

time lag

bentuk tunggal

singular form (of a noun)

orang Tatar; Tatarstan; orang Tartar

Tatar; Tatarstan; Tartar

tata bahasa

cách biến đổi tính từ cổ điển

classical form of adjectival noun inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari" ("aru")

geologi

kisi kubik sederhana

simple cubic lattice

mengandalkan

to rely on

sawi sendok; pakcoy

bok choy; pak choi

tumbang dan miring; hampir roboh; jatuh lalu bersandar; hampir jatuh

to topple over and lean at a precarious angle; to be on the point of collapse; to fall onto something and lean against it; to be about to fall

fisiologi

refleks polisinaptik

polysynaptic reflex

minum sambil berdiri

drinking while standing

penghematan; hidup prihatin

austerity; voluntary privation

telur telolecithal

telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end)

percakapanbiasanya ditulis kana

orang yang suka memerintah; orang yang dominan

high-handed person; domineering person

malas melakukan apa pun

too lazy to do anything

luas lantai dasar; luas bangunan

floor space (esp. of the ground floor only); floorage

Taegukgi; bendera nasional Korea Selatan

Taegukgi; national flag of South Korea

strategi memperlambat kerja; taktik kerja lambat

slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute)

kimia

hidrogenkarbonat; bikarbonat

hydrogencarbonate; bicarbonate

singkatan

berada di ambang kematian

to be on the brink of death