Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 66

mata uang tunggal; penyatuan mata uang

single currency; currency unification

mata jahat

the evil eye

orang Taiwan; masyarakat Taiwan

Taiwanese person; Taiwanese people

menjilat selera massa

to sell out to the masses

istilah sejarah

era Taiei

Taiei era (1521.8.23-1528.8.20)

percakapan

tidur sambil berdiri

sleeping while standing

burung migran yang singgah

migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)

kuno

tirai pembatas zaman Heian

hanging curtain used in place of a wall (Heian period)

sesar naik-turun

dip-slip fault

matematika

antipodal

antipodal

istilah sejarah

pemenggal kepala seppuku; algojo; rikishi pembawa pedang pengiring yokozuna; pemenggal kepala

person in charge of beheading (concluding a seppuku); executioner; rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony; person in charge of beheading

urusan militer; tugas militer

military affairs; military work

ceker ayam

chicken feet (dish)

menolong naik; mengangkat; membawa ke tempat aman

to help up; to pick up; to bring safely to land

agama Kristen

Masa Prapaskah Agung

Great Lent; Great Fast

kedokteran

tamponade; penyumbatan luka atau rongga tubuh untuk menghentikan pendarahan

tamponade; blockage or closure of a wound or body cavity by (or as if by) a tampon (esp. to stop bleeding)

komputer

definisi proses tautan sederhana

simple link (process definition)

jalan mundur; jalur pelarian

path of retreat

peribahasa

makanan enak perlu teman makan; sendirian, ikan tai pun tak enak

good food requires good company; eaten alone, even sea bream does not taste well

puisi metaforis Man'yōshū; bentuk metaforis waka

metaphorical poem (of the Man'yōshū); metaphorical form (of waka)

frasa sederhana

simple phrase

embriologi

embryology

meluruskan; memalsukan; membetulkan; menyembuhkan

to straighten; to falsify; to correct; to cure

lawan bicara

interlocutor

kerja berdasarkan waktu

timework

novel berseri panjang; novel panjang; novel epik

roman-fleuve; long novel; epic novel

kejelasan; keterpahaman; kelugasan

lucidity; intelligibility; perspicuity

singkatanpercakapan

taksi

taxi

jarang dipakai

membuat karung jerami

making bags out of this year's straw (during autumn)

linguistik

ketransitifan

transitivity

waktu siklus

cycle time

burung raksasa mitologi Tiongkok

dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)

baja tahan panas

heat-resistant steel

orang Thailand

Thai; person from Thailand

kelainan letak janin

malpresentation

singkatan

lampion besar bertiang

large paper lantern on a pole

versi yang sesuai; versi yang didukung

corresponding version; supported version

panas tubuh

body heat

berderet; setara; berjajar; sebanding

to stand in a row (e.g. shops on a street); to be equal to; to line in a row; to be on a par with

rumah makan murah; warung makan

cheap restaurant; eating place (house)

fisika

simetri

symmetry

lawan tangguh; musuh kuat; musuh bebuyutan

great rival; powerful enemy; archenemy

biasanya ditulis kana

ular habu Taiwan

Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus)

menyingsingkan lengan kimono dengan tasuki

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

nama perusahaan

Tada Corporation

Tada Corporation

memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat

to request earnestly

arah memanjang; arah vertikal; orientasi potret

longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation

jarang dipakai

lapisan tunggal; satu lapis; satu lantai

monolayer; single layer; single story (storey)

pandangan sempit

narrow view

tombak pendek

short spear

matematika

relatif prima; saling lepas; saling prima

coprime; disjoint (sets); relatively prime

berjudi sambil bepergian

taking a trip to go gambling

virus herpes simpleks; HSV

herpes simplex virus; HSV

beretnis homogen; monorasial

racially homogeneous; monoracial

toko kain

dry-goods store

kimono berlapis tebal

large padded kimono

merobohkan; menghancurkan

to tear down; to shatter

pengembangan lahan perumahan

residential land development

ketentuan pengecualian

proviso

komputer

penunjuk sentuh

touch pointer