Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 75

hukum penting; hukum dasar

important law; fundamental law

kantong air panas; teko sake logam; pemanas sake

hot-water bottle; metal sake jug; sake warmer

bertahan sampai akhir; tabah menanggung

to stick it out (until the end)

bertangkai pendek (biji-bijian); kerdil

short-stalked (of grains); dwarf

lahir mati; kematian neonatal

stillbirth; being born dead; neonatal death

berdaging tebal

fleshy

memikirkan hal lain

thinking about something else

sebutan lain untuk rubah

alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine)

tempat lahir; kampung halaman

one's birthplace; one's native place

benda berbentuk kepala naga; hiasan helm berbentuk naga

something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)

mengenakan pedang

wearing a sword

takometer; pengukur putaran mesin

tachometer; rev counter; RPM gauge

dapat diandalkan; bisa dipercaya

to be reliable

bahasa santai

casual language

bidara; kurma Tiongkok; kurma merah

jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date

kedokteran

solusio plasenta; abrupsi plasenta

placental abruption; abruptio placentae; premature separation of the normally implanted placenta

kimia

monosakarida

monosaccharides

gagal mendapatkan kredit/SKS

to fail to earn a credit; to fail to make the grade

piano tegak

upright piano

rekayasa gempa; teknik kegempaan

earthquake engineering; seismic engineering

biasanya ditulis kana

jamur tiram emas

golden oyster mushroom (Pleurotus cornucopiae)

simpul Prancis

French knot

militer

paham kapal besar dan meriam besar

big-ship, big-gun advocacy

satu warna; monokrom

single colour (color); monochrome

penangkapan massal; penggerebekan besar-besaran

roundup; wholesale arrest

istilah sejarah

Tanba

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

biasanya ditulis kana

ruang tatami; ruang bergaya Jepang

tatami room; Japanese-style room

percakapan

difoto atau direkam orang lain

someone else taking a picture or video of oneself

biasanya ditulis kanamakanan

lembaran ikan sarden kering

sheet of dried sardines

menuruti; bertindak sesuai perintah

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

simpul tak berujung; lambang simpul tak berujung; simpul harta

endless knot; takaramusubi emblem (clan crest made of knots); treasure knot

penari tap

tap dancer

memanjang ke atas; tulisan vertikal; orientasi potret

oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation

go (permainan papan)

poin 4-5; poin 5-4; takamoku

4-5 point; 5-4 point; takamoku

tahan dingin; ketahanan terhadap dingin

resistance to cold

gelombang radio matahari

solar radio waves

serban

turban

hukum

hukum balas setimpal; mata ganti mata

lex talionis; the law of talion; an eye for an eye

gua (heksagram 43 I Ching)

guai (hexagram 43 of the I Ching: break-through)

tutup usaha; keluar dari toko; menutup toko; meninggalkan toko

going out of business; exiting a store; closing a shop; leaving a shop

lama terbang

flight duration

komputer

emulator terminal

terminal emulator

cahaya monokromatik

monochromatic light

jarang dipakaiolahraga

nomor tunggal

singles (tennis, badminton, etc.)

nada ketiga tangga kromatik kuno; bulan pertama kalender lunar; kira-kira nada E

(in China) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); first lunar month

kuno

berkah; karunia; manfaat

blessing; grace; favour; favor

istilah sejarah

talenta (satuan kuno)

talent (ancient unit of weight and currency)

air tawar

freshwater; limnetic

rudal balistik antarbenua; ICBM

Intercontinental Ballistic Missile; ICBM

legenda

Tamayori-hime (dewi; ibu Kaisar Jimmu)

Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)

agama Buddha

Waisrawana

Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)

percakapan

pilihan

counter for choices, options, etc.

musik

melodi tandingan

countermelody

biologi

alelopati

allelopathy

bermalam jauh dari rumah

sleeping away from home

komputer

multitasking; pengerjaan banyak tugas

multitasking

komputer

keluarga jenis huruf

type family

Khan Agung

Great Khan; Grand Khan

argumen kuat; paparan cerdas

sound argument; clever presentation

matematika

tangen

tangent (trigonometric function)