Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 78

perilaku tanggap darurat

behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)

tajin

tajine; tagine

menggelindingkan simpai; memutar simpai

hoop trundling; hoop rolling

memberi persetujuan resmi

to give the stamp of approval

motif tartan; kain tartan

tartan (i.e. plaid pattern or fabric)

jarang dipakai

terpentin

turpentine

agak tinggi; agak mahal; ubin tunggu bernilai tinggi; cukup tinggi

highish; somewhat expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score; somewhat high

kombinasi makanan

combination (e.g. of foodstuffs)

kuno

membantu berdiri; membangunkan

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

sonar aktif

(active) sonar

tangor; jeruk temple

tangor (Citrus reticulata x sinensis); temple orange

busana resmi istana; seragam upacara resmi

court dress; full-dress uniform

sirop gula sederhana; sirop gula

simple syrup; sugar syrup

onomatope atau mimetik

menetes; terjuntai lemas; mengalir sedikit demi sedikit; lunglai

drop-by-drop; loosely (hanging); dripping; limply

singkatankuno

kepala petani; kedasih kecil; pemimpin sawah

master of the rice field; lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus); chief farmer

lama tinggal

length of one's stay

lari jarak pendek; lari cepat

short-distance race; sprint; dash

butir-butir keringat

beads of sweat

daya ikat hukum terhadap pihak ketiga

binding legal effectiveness as to third parties

analisis keanekaragaman

diversity analysis

komputer

tabel keputusan satu kali

single-hit decision table

biasanya ditulis kana

puputan kaki; tanur tatara; tanur tradisional peleburan besi

foot-operated bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); foot bellows; Tatara furnace

karya sastra unggul

excellent literary work

pesta ulang tahun

birthday party

nama organisasi

kantor berita TASS

TASS (Russian News Agency)

banyak urusan; kesibukan kerja

many items; pressure of business

bisbol

lintasan bola lempar; lintasan bola pukul

course of a thrown ball; course of a hit ball (golf, tennis, etc.)

kemunduran ke tahap sebelumnya

regression to an earlier stage (e.g. infantile)

tahan kekeringan

xerophilous; drought-resistant

ketahanan terhadap gempa; ketahanan seismik

resistance to earthquakes; seismic resistance

logogram; logograf

logogram; logograph

cui (heksagram 45 I Ching)

cui (hexagram 45 of the I Ching: gathering together)

komputer

tabel bundel

bundle table

melakukan bersama-sama; bertindak serempak

to do in unison; to do en masse

akan kubalas!; awas kau!

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!

mual saat perut kosong ketika hamil

feeling sick when one's stomach is empty during pregnancy (usu. instead of experiencing morning sickness)

komputer

RAM tag

tag RAM

komputer

kriptografi kunci simetris

symmetric key cryptography

tinggal di ibu kota; tinggal di Tokyo

staying in the capital; staying in Tokyo

antipeluru; pelindung dari peluru

bulletproof; protection (or charm) against bullets

kandidat lawan; kandidat pesaing

rival candidate; opposing candidate

basidium

basidium

orang yang banyak makan

one who generally eats a lot

nama perusahaan

Takefuji Corporation

Takefuji Corporation

tur keliling

touring

komputer

konsentrator koneksi tunggal

single attachment concentrator

biasanya ditulis kana

hanya; cuma; paling-paling

only; merely; just; at most

komputer

pengelola tugas

task manager

biasanya ditulis kana

poppy bulu; celandine pohon

plume poppy (Macleaya cordata); tree celandine

penumpukan; akumulasi

accumulation; piling up

komputer

daftar simetris

symmetrical list

ketahanan api

fire resistance

pertanyaan; penyelidikan; permintaan

question; inquiry; asking

fasilitas penitipan anak

child-minding facility

alternatif

alternative

dikeluarkan dari sekolah

expulsion (from school)

slang

penggemar satu anggota grup

(being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group)

bulan lunar

lunar month

telepon meja

desk phone

setengah dimakan

half-eaten