Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 82

ukuran AAA (baterai)

AAA size (battery)

penghitungan stok; mencari-cari kesalahan; inventarisasi; kritik berlebihan

stocktaking; faultfinding; inventory count

upacara penghormatan roh leluhur

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

rasi Bintang Sayap (Tiongkok)

Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)

kuda jerami Tanabata

Tanabata straw horse

kontinental; tenang; tidak merisaukan hal sepele

continental; calm; not worried with unimportant details

kepribadian ganda; kepribadian terpecah

multiple personality; split personality

obral waktu terbatas

limited-time sale

tender

tender

tinggal di Inggris

staying in the United Kingdom

pengomposan

composting

menjuntai (asap, awan); menggantung (kabut); membentang; bertahan

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger

pasti; yakin

certain; sure; definite

bubu gurita; lubang perlindungan; gelembung; ruang gema

octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber

tidak pantas; bermasalah; berwatak buruk

in bad taste; problematic; of poor character

pasar tunggal

single market (e.g. European single market)

skrotum; buah zakar

scrotum; balls

berhadap-hadapan antartentara

confrontation of armies

menempelkan bibit pada jaring; penempelan bibit pada jaring

attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation

touchdown (sepak bola Amerika); mendarat di area gawang sendiri (rugbi)

touchdown (American football); touch down (in a team's own in-goal; rugby)

penerimaan warisan tanpa syarat; penerimaan mutlak

unconditional acceptance (of an inheritance); absolute acceptance

spiral logaritmik; spiral ekuangular

logarithmic spiral; equiangular spiral

pengontrol tablet; pengontrol gim tablet

tablet controller; tablet game pad; tablet gaming controller

metode kemiringan-defleksi

slope deflection method

cerek jambul utara; cerek hijau

northern lapwing (Vanellus vanellus); green plover; pewit; peewit

lensa fokus tetap

fixed focal length lens

Takeda Pharmaceutical Industries

Takeda Pharmaceutical

Thailand

Thailand

bekas luka percobaan bunuh diri; luka akibat keraguan

hesitation mark (scar from a suicide attempt); hesitation wound

wajah imut mirip telur; mata dan hidung pada telur

(cute) egg-like face; eyes and nose on an egg

Kepulauan Turks dan Caicos

Turks and Caicos Islands

pekerjaan berdiri

stand-up work; work performed standing

suku Tamil

Tamil (people)

gagal ujian masuk berkali-kali; mengulang tahun ujian masuk

failing entrance exams for repeated years

permohonan izin menangkap anggota parlemen saat sidang

request to arrest a member of parliament while still in session

kredit karbon

carbon credit

perbuatan besar; usaha besar; karya besar

great deed; great enterprise; great work; massive undertaking

barisan satu kolom

single column (in marching)

perangkat dalam ruangan (mis. telepon)

indoor apparatus (e.g. telephone equipment)

balai kota

town hall

Tabelog (situs ulasan restoran)

Tabelog (restaurant review website)

kertas grafik logaritmik

logarithmic graph paper

bulan tanggal 17 kalender lunar

moon of the 17th day of the lunar month

ongkos taksi; tarif taksi

taxi fare

mulai dengan lambat; tertinggal

to start slowly; to lag behind

membaca huruf awal tiap baris; membaca secara akrostik

reading the first character of each line of a horizontally written text (to reveal a hidden word or message); reading acrostically

bertahan di tingkat tinggi; tetap tinggi

continuing at a high level; remaining high

Coradion (genus ikan tropis)

Coradion (genus of tropical fish)

telensefalon

telencephalon

mesin sasaran

target machine

kunci serah terima

turnkey

klien kontraktor; pemesan pembangunan

client (of a builder, etc.); person having something built or constructed

fungsi multivalued; fungsi bernilai ganda

multivalued function; multiple-valued function

Institut Penelitian Pasifik

Pacific Research Institute

formalisme berbasis unifikasi

unification-based formalisms

kelayakan berlayar

seaworthiness

pagar tinggi

tall fence

gedung olahraga; lapangan latihan

gymnasium; drill ground

pijat Thailand

Thai massage

kejahatan penculikan, penyekapan, dan penganiayaan

crimes of abduction, confinement and bodily injury