Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 83

kedai soba untuk makan berdiri; restoran soba berdiri

soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar

berdiri tanpa bantuan; berdiri

standing up (without any support); standing

kekaguman; pujian; sanjuan

admiration; praise; laudation

keunggulan; keistimewaan; keunggulan luar biasa

excellence; superiority; preeminence; prevalence

larva lalat bot kuda

horse botfly larva

versi demo; versi uji coba

demo version (of software); trial version

sifat bersemangat; penuh darah

sanguineness; full-bloodedness

dengan saksama; secara teliti; dengan cermat

(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely

kediaman duta besar

ambassador's residence

tart flambé

tarte flambée

penis banteng atau paus untuk tonik; penis banteng atau paus untuk afrodisiak

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

lemming

lemming

suara tebasan atau benturan pedang

sound of a sword cutting or clashing

buku sumber

source book

distribusi zonal

zonation; zonal distribution

Taisha-kyo (aliran Shinto)

Taisha-kyo (sect of Shinto; renamed Izumo Oyashiro-kyo in 1951)

perusahaan multinasional; perusahaan transnasional

multinational corporation; transnational corporation

batas ketinggian; tinggi maksimum

limited headroom; max height

ikan ekor kuning bergaris; Taiwan; Takasago (drama noh klasik); meja utama (pesta pernikahan)

double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami); main table (at a wedding celebration)

daun tunggal; pesawat bersayap tunggal

simple leaf; monoplane (aircraft); unifoliate leaf

bilangan bulat pendek

short integer

diri lain; alter ego

other self; other mind; alter ego

kerah bertab

tab collar

sangat bahagia; kebahagiaan besar

great happiness

minyak thyme

thyme oil

wadah persemaian; bedengan semai

container for growing seedlings; seedbed; sowing bed

berubin; dilapisi ubin

tiled; covered with tiles

bulan pertama kalender lunar

first lunar month

rangkaian monostabil

monostable (trigger) circuit

lebih unggul; melampaui

to be superior; to surpass

angin dominan

prevailing wind

Takamatsu

Takamatsu (city in Kagawa)

multibahasa

multilingual

ekstrasurya; di luar tata surya

extrasolar; trans-Neptunian; outside the solar system

gergaji belah

ripsaw

jumlah uang besar

large sum (of money)

mesin bubut vertikal

vertical turning lathe; VTL

sewa ruang rak; biaya ruang rak

shelf space rent; shelf space fee

perintah Angkatan Laut Kekaisaran

imperial navy order

tiang tegak pada pintu atau jendela

stile; doorjamb; doorpost; vertical frame element on the left or right of a door or window

emulasi terminal

terminal emulation

kantong kain untuk pedang panjang

long sword cloth bag; bag for long swords

tarantula; laba-laba serigala Eropa; sebutan umum laba-laba besar

tarantula (common name for large spiders); European wolf spider (Lycosa tarentula)

Adventure Island (permainan video)

Adventure Island (video game)

kepiting raksasa Tasmania; kepiting banteng; kepiting raja

Tasmanian giant crab (Pseudocarcinus gigas); bullcrab; giant crab; king crab

log-kemungkinan

log-likelihood

sambungan sederhana

simple link

rayuan; tipuan; perayu; penipu

seduction; deception; seducer; deceiver

tak tertahankan; luar biasa; tak kuasa menahan diri; sangat menyiksa

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable

multidimensi

multidimensional

Turbo Linux

Turbo Linux

menara meriam

turret

berbicara secara kiasan; menggunakan majas

to speak metaphorically; to use a figure of speech

formulir lepas

cut form

transatlantik; penyeberangan Atlantik

trans-Atlantic; trans-Atlantic crossing

pergerakan pesawat di darat

taxiing (of an aircraft)

sibuk menanggapi; sibuk menangani

to be preoccupied with responding; to be busy dealing with (e.g. enquiries)

ikal spiral; ikal seperti sosis

ringlets; ringlet curls; sausage curls

tokoh terkemuka; pakar besar; mahaguru

great authority; eminent person; luminary

saudara seayah; saudara seibu

half- (sibling by a different father); uterine; maternal