Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 13

nama perusahaan

Daiwa Securities Group

Daiwa Securities Group

kemenangan mengejutkan; kejutan besar; prestasi gemilang

surprise victory; upset; coup

gelombang elastis

elastic wave

hari libur pengganti

compensatory holiday (for working on a day off)

radikal kaki bengkok; radikal ke-43

kanji "crooked-leg" dai radical (radical 43)

demi penampilan; hanya untuk pamer

for show; for appearance's sake; ostentatiously; to look good

indeks kesenjangan gender

gender gap index

sidang tingkat pertama

first hearing

komputer

penyimpanan massal

mass storage

Mahavairocana (Tathagata); Matahari Agung; Buddha tertinggi esoterisme Sino-Jepang

Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism

idiom

keadaan keuangan

financial situation

juru bicara; wakil suara

spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)

arkana mayor tarot

major arcana (of a tarot deck)

komputer

fragmentasi

fragmentation

singkatan

aljabar; jumlah generasi

algebra; number of generations (e.g. in imperial succession)

pujian setinggi-tingginya; sanjungan besar

rave reviews; extremely high praise

mengeluarkan; menaruh; menyajikan; mengambil

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard)

jarang dipakai

pegas

spring (device)

paket bundel; penjualan paket

tie-in; package deal

bercanda

bayi yang selalu minta digendong

baby who wants to be carried

aliran piroklastik besar

large pyroclastic flow

tidur sambil memeluk seseorang

sleeping while embracing another

uji klinis fase II

phase II study; phase II trial

Lord Chancellor

Lord Chancellor

istilah sejarah

hakim tertinggi (sistem ritsuryō); ketua Mahkamah Agung (1869–1875)

top-ranking judge (in the ritsuryō system); chief justice (1869-1875)

wali baptis pria

godfather

Forum Ekonomi Dunia

Davos Conference; Davos Convention; World Economic Forum

memeluk erat; mendekap erat; memeluk dengan erat

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

singkatan

bola voli putra

men's volleyball; boys' volleyball

nama produk

Datsun

Datsun (motor car from Nissan Motor Company)

rajut ganda

double-knit

paduan suara besar

large chorus

percakapan

pria tak berguna; pria pecundang

no-good man; (male) loser

menyelam; menukik; terjun ke air

dive (e.g. into water); dive (of an aircraft); diving

bidang patahan; permukaan sesar

fault plane; fault surface

agama Buddha

Buddha Vairocana; Buddha Dainichi

Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha

suara berat; suara dengan logat kental; suara serak

thick voice; voice with a thick accent; husky voice; guttural voice

jarang dipakaiperibahasa

sangat kikir

being exceptionally stingy

slang

orang Belanda

Dutchman

anatomi

neokorteks

neocortex; isocortex

kekuatan fisik luar biasa

immense physical strength

pemanasan; kehangatan

warming; warmth

persaingan besar; kompetisi besar

megacompetition; mega-competition

daikenchuto (obat herbal Jepang); DKT

dai-kenchu-to (traditional Japanese herbal medicine); DKT

contoh representatif; contoh utama

representative example

dinding keempat (dalam fiksi)

fourth wall (in fiction)

anatomi

sistem limbik

limbic system

pendeta murtad

apostate priest

tak seorang pun tahu

nobody knows

percakapan

menjadwalkan; merencanakan; mengatur

to schedule; to plan; to arrange

orang yang sangat kaya; permainan kartu daifugō; miliuner; permainan kartu daihinmin

extremely rich person; daifugō; multimillionaire; daihinmin

nama perusahaan

Daiei (jaringan supermarket)

Daiei (supermarket chain)

kekuatan ketiga; Dataran Tinggi Ketiga; kutub ketiga

third force (e.g. in politics); Third Pole (i.e. the Hindu Kush Himalayan region); third pole

anatomi

desidua

decidua

justru karena itu; itulah sebabnya

for this very reason; that is exactly why

singkatan

pengurangan plastik; pengurangan sampah plastik

plastic reduction; reducing plastic waste

pertempuran kacau

battle royal

mengemudi ceroboh

reckless driving

merosot; terjerumus

to degenerate; to lapse into

sabuk kain tipis kimono

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric