Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 15

omong besar; cerita bual

big talk; tall tale

hembusan angin turun

downburst

pemilihan ketua

leadership election

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tebing curam; situasi genting; jurang terjal

precipitous cliff; critical situation; sheer precipice

nama perusahaan

Daito Woolen Spinning & Weaving Company, Limited

Daito Woolen Spinning & Weaving Company, Limited

narapidana kabur

escaped prisoner

dehidrogenase

dehydrogenase

tren besar; wabah besar; booming; penularan luas

big craze; widespread contagion; boom; large outbreak

kerugian besar; kerusakan besar

heavy loss; great damage

kemajuan besar; lompatan besar

major progress; huge advance

kedokteran

penyakit demielinisasi

demyelinating disease

masyarakat setara gender

gender-equal society

pasar saham

Indeks Dow Jones Industrial Average

Dow Jones Industrial Average

cekungan pada tepi hasil pemesinan

undercut (of a machined edge)

nama perusahaan

Daiichi Sankyo (perusahaan farmasi)

Daiichi Sankyo (pharmaceutical company)

berfoya-foya (di kawasan hiburan); berbelanja besar-besaran; berfoya ala bangsawan

spending extravagantly (esp. in the red light districts); extravagant spending spree; spending money in royal style

jarang dipakai

kontrafagot

contrabassoon; double bassoon

sangat puas; puas sekali

completely satisfied; as pleased as can be

membayar untuk orang lain; membayar dengan barang; pembayaran lewat perwakilan; membayar dengan pengganti

payment for another; paying in kind; payment by proxy; paying with a substitute

mendapat sabuk hitam; memperoleh tingkat (judo)

to get a black belt; to obtain a degree (in judo)

bela diri

posisi pedang terangkat; sikap angkuh

holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner

utang budi besar; kewajiban besar

great debt of gratitude; great obligation

elipsoid

ellipsoid

mahjong

pung atau kong ubin utara saat utara jadi angin ronde dan angin tempat duduk

pung (or kong) of north tiles when north is both the round wind and one's seat wind (meld)

rencana alternatif; usulan alternatif; rencana tandingan

alternative plan; alternate proposal; counterplan; counterproposal

abu-abu gelap

dark grey; dark gray

memastikan sekali lagi; poin tambahan; mempertegas; poin pengaman (bisbol)

making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

komputer

tinggi ganda

double-height

layar besar

large screen (TV, film, etc.)

keindahan maskulin

masculine beauty

enggan mengeluarkan; pelit mengeluarkan; enggan membayar

to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay

perbedaan tingkat (papan permainan); perbedaan ketinggian; jalan landai; anak tangga

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

agama Buddha

Sutra Mahaparinirwana; Sutra Nirwana

Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra

pelajaran pertama

lesson one; first lesson

komputer

papan tombol telepon

dial pad

istilah sejarahkomputer

Sistem Komputer Generasi Kelima

Fifth Generation Computer System; FGCS

pasar saham

Indeks Dow Jones

Dow Jones Industrial Average

nama produk

burger keju ganda (McDonald's)

double cheeseburger (abbr) (McDonalds)

surat kelas tiga

third-class mail

biasanya ditulis kana

mudah tertipu; lugu

gullible; naive

mobil berbahan bakar pengganti

car running on substitute fuel

memar; lebam

bruise; contusion

komputer

tautan dinamis

dynamic link

bisbol

pemain liga utama; anggota tim liga utama

major-leaguer; member of a major-league team

kawasan metropolitan besar; megalopolis; kawasan perkotaan menyatu

greater metropolitan area; megalopolis; conurbation

percakapan

pria tak berguna; pria tak becus

good-for-nothing man (as a partner); no-hoper

istilah sejarah

Perang Dunia Pertama

First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1

penjualan langsung

direct sale

pegas pendek suspensi kendaraan

short spring for lowering a vehicle suspension

matematika

persamaan aljabar

algebraic equation

letusan gunung berapi besar; letusan dahsyat

major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption

komandan batalion

battalion commander

komputer

alokasi dinamis

dynamic allocation

diskriminasi gender; seksisme

sexual discrimination; sexism

representasi; tokoh utama

representative

pekerja laki-laki; operator mesin laki-laki

male worker; male machine operator

menentang keras; sangat tidak setuju

violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against

Liga Utama; Liga Bisbol Utama; MLB

the Major Leagues; Major League Baseball; MLB

bela diri

tebasan (kendo)

strike (kendo)

biasanya ditulis kana

katak kolam Daruma

Daruma pond frog (Pelophylax porosus)