Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 20

menahan dengan pelukan; menangkap dalam pelukan; menahan

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

iris Belanda

Dutch iris (Iris x hollandica)

kain dungaree

dungaree (fabric)

permukaan kendali

control surface

kebesaran (pakaian); lembek; berkocak; berlebihan

to be too large (of clothing); to be flabby; to slosh about; to be overabundant

kapas penyerap; kapas wol

absorbent cotton; cotton wool

pemasaran langsung

direct marketing

membuat berpelukan; menjual produk laris dan kurang laku sebagai satu paket; menggabungkan; menyatukan

to cause to embrace; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package; to combine; to conjoin

pencemaran dioksin

dioxin contamination

melompati beberapa anak tangga

leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

pengendalian kerusakan

damage control

perusahaan boneka; perusahaan kedok

dummy corporation; front company; shell corporation

makanan yang ditata di atas baki; makanan yang dibawa dengan baki besar ke rumah bordil; hadiah yang diletakkan di atas baki

food set out on a stand; food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer; gift placed on a stand

mendekap; merengkuh; memeluk erat

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

bank penerbit uang

bank of issue

siswa laki-laki; pelajar laki-laki

schoolboy; male student

istilah sejarahsingkatan

Perang Dunia I

First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1

kedokteran

sindrom Down

Down's syndrome

nama perusahaan

Daimler

Daimler

kontrabas

double bass

menipu; menjerat

to deceive; to ensnare

bantal bambu; bantal guling

bamboo wife; Dutch wife

dapur dengan area makan

eat-in kitchen; combination kitchen-dining room

linguistik

teori struktur representasi wacana

discourse representation structure theory; DRS

patung marmer

marble statue

indra keenam; intuisi; firasat

the sixth sense; intuition; hunch

jarang dipakaiagama Buddha

asketisme; laku menghapus penderitaan

asceticism; practices that eliminate afflictions

percaya saja dan …; anggap saja aku benar dan …; anggap dirimu tertipu, lalu …

trust me and ...; just take my word for it and ...; think that you have been tricked, and ...

teriakan keras; sorak-sorai meriah

loud shout; excited cheering

mengganti; menukar

replace

olahraga

sensasi saat memukul bola

feel of a club, bat or racket when hitting a ball

tengah panggung belakang (noh)

upstage center (in a noh play)

lupa mengirim; lupa mengantarkan

to miss sending; to miss delivering

keempat

fourth

daging kedelai

soy meat

olahraga

tangkapan sambil menjatuhkan diri

diving catch

tinggal di kompleks perumahan

living in a housing complex

amunisi dum-dum

dum-dum ammunition

hakim kekaisaran; Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran; pejabat kehakiman; menteri kehakiman

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); Imperial Prosecuting and Investigating Office; judicial officer; minister of justice

hormon pria

male hormone

agen; wakil

agent; proxy

menghangatkan diri

to warm oneself (e.g. at a fire)

alat batu serpih; alat batu pecah

chipped stone tool; flaked stone tool

sensasi; sangat populer; kehebohan besar; gempar besar

sensation; great popularity; big stir; big splash

jalur ganda

double course

mesin permainan dart

dart machine (arcade game)

terapi tari

dance therapy

nama organisasi

Asosiasi Bank Regional Kedua

Second Association of Regional Banks

balok pemenggalan; guillotine; panggung pemenggalan

(beheading) block; guillotine; scaffold

spasi ganda

double space

kimia

reaksi eliminasi

elimination reaction

kuartal keempat

fourth quarter (of the year)

nama perusahaan

The Epoch Times

The Epoch Times

elastis; fleksibel

elastic; flexible

gelombang ketiga

third wave

komputer

klik ganda

double click

nama keluarga

Daimaru; Daimaru (jaringan toko serba ada Jepang)

Daimaru; Daimaru (Japanese department store chain)

dab; gerakan menundukkan kepala

dab; dabbing

biasanya ditulis kana

caplak; preman; tungau; jagoan

tick (Acari spp.); hoodlum; mite; tough

Organisasi Kesehatan Dunia; WHO

World Health Organization; WHO