Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 28

kecepatan lepas

escape velocity

katedral

cathedral

majalah pria

men's magazine

gerobak besar beroda dua

large two-wheeled wagon

kuartal ketiga tahun ini

third quarter (of the year)

komputer

rentang dinamis

dynamic range

bahasa kedua

second language

istilah sejarah

gerakan kebangkitan Kristen Amerika

Great Awakening (18th century American Christian revival movement)

tempat sampah

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

nama perusahaan

Daido Steel

Daido Steel

pertukangan kayu; pekerjaan kayu

carpentry; woodworking; woodwork

agama Buddha

Mahayana; kendaraan penumpang besar; Kendaraan Agung

Mahayana (Buddhism); large passenger vehicle; the Great Vehicle

saling menipu

to cheat each other

nomor telepon utama

main (switchboard) number; main telephone (phone) number

dulcimer pukul

(hammered) dulcimer

konflik kampus

campus strife

slang

mantap!; bagus sekali!; cerdas sekali!; pandai sekali!

nice!; very good!; so witty!; that's clever

jarang dipakai

persetujuan atas permohonan kontrak

consent to an application for a contract

percakapansingkatan

komputer selam

dive computer

tak lain adalah; ... sendiri

none other than; ... himself; ... herself

pedang Damokles

sword of Damocles

militer

hujan artileri; hujan peluru; banjir komentar bergulir; tembakan beruntun

(artillery) barrage; bullet hell; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video); curtain fire

istilah sejarah

Perjanjian Pembatasan Rudal Antibalistik; ABM

Anti-Ballistic Missile Treaty (1972); ABM

getaran elastis

elastic vibration

komputer

nada sambung

dial tone

perhitungan; kepentingan diri; sifat egois

calculation; self-interest; selfishness

golf

double eagle; albatros

double eagle; albatross

olahraga

pemain sayap; kelompok kerja; winger

winger (position); working group

hantaman peluru; dampak

hit (of a bullet, shell, etc.); impact

pandangan tentang pria

one's view (opinion) of men

Gagasan Keluar dari Asia; seruan berpihak pada Barat

Argument for Leaving Asia; Datsu-A Ron; editorial written by Fukuzawa Yukichi in 1885 calling for Japan to align itself with the West rather than China and Korea

fisika

gaya kelima; gaya alam kelima

fifth force; fifth force of nature

menyatakan alasan; menyiratkan protes

indicate reason; infers some protest

pemrograman dinamis

dynamic programming

partai terbesar; partai dominan

leading party (e.g. in parliament); dominant party

pilihan pertama

first choice

demokrasi perwakilan

representative democracy

pengganti; substitusi

substitute

keluar dari partai; membelot dari partai

defection from or leaving a (political) party

cincin berlian; cincin berlian (fenomena optik)

diamond ring; diamond ring (optical phenomenon)

bisbol

pemukul pengganti

pinch hitter

memainkan alat musik petik

to play (a stringed instrument)

kelas satu

first-class

kelahiran oleh ibu pengganti

surrogate birth

menyamar sebagai pria; berpakaian seperti pria; pakaian pria

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

demagnetisasi; penghilangan magnetisme

demagnetization; demagnetisation; degaussing

siswa SMA laki-laki

male high school student; boys' high school student

Bintang Agung Orde Krisantemum

Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum

berbicara; berunding; membahas; berdebat

to talk; to negotiate; to discuss; to debate

standar ganda

double standard

tata bahasa

ablatif

ablative

kepuasan pengganti

vicarious satisfaction

anatomi

bibir kemaluan luar

labia majora

bangunan kuil besar; kuil besar

large temple edifice; large temple

penulis besar; sastrawan besar

great writer; major writer

sarjana besar; cendekiawan; polimatik

great scholar; savant; polymath

nama organisasi

Dewan Kesetaraan Gender

Council for Gender Equality

biasanya ditulis kana

hiu pemotong kue; hiu cerutu

cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis); cigar shark

keluar dari keanggotaan; mengundurkan diri dari organisasi

withdrawal (from membership of organization, organisation)

mengremasi

to cremate (a body)