Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 30

ketukan kuat pertama; downbeat

downbeat

tebing curam; jurang

precipice; cliff

sampul buku; pelindung debu

jacket; book jacket; dust cover

rasio jenis kelamin; rasio gender

sex ratio; gender ratio

pemberi sedekah; penyumbang bagi biksu atau kuil; dana-pati

alms-giver; person who donates to a monk or a temple; dana-pati

merusak; menghancurkan

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

kedokteran

kebotakan pola pria; alopecia androgenetik

male pattern baldness; male pattern alopecia; androgenic alopecia; androgenetic alopecia

lantai perontokan; tempat merontokkan gandum

threshing floor; place for threshing wheat

barang pengganti; barang substitusi

substitute

pusat vaksinasi massal

mass vaccination center

kemoceng

duster

perusahaan pengajuan kuasa

proxy application company

pihak yang berjanji

promisor

biasanya ditulis kana

burung unta

ostrich (Struthio camelus)

kentang Duchess

duchess potatoes

berwisata mewah; perjalanan dinas mewah

traveling in luxury; travelling in luxury; junket

nama produk

DynaBook

DynaBook

enggan memberi; pelit mengeluarkan

to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay

toko pertama; gerai perdana

original store; first store

komputer

pertukaran data dinamis; DDE

dynamic data exchange; DDE

pertama kali; pertama; awal

first time; first; initial

berkapasitas besar; bervolume besar

high-capacity; high-volume

percakapanbiasanya ditulis kana

mengobrol; bercakap-cakap; berceloteh

to jabber; to chatter; to chat with

agama Buddha

Sutra Kesempurnaan Kebijaksanaan Agung

Great Perfection of Wisdom Sutra

speaker dinamis

dynamic speaker

waduk; danau buatan bendungan

reservoir; lake formed by a dam

bekerja sampai bangkrut; tak sesuai reputasi; berbuat sampai kehabisan uang; tak sesuai penampilan

doing ... until one goes bankrupt; falling short of (one's reputation); doing ... until one goes broke; failing to live up to (one's appearance)

diaresis

dieresis; diaeresis

gangguan jadwal transportasi umum

public transport disruption

bom kotor

dirty bomb

istilah sejarah

Depresi Besar

Great Depression

pengendalian kopling

clutch control

meja panjang untuk nampan makanan; meja timbang

oblong stand for trays of food; weighing table

famili ikan Datnioididae

Datnioididae (family of perciform fishes)

perontokan; mengirik

threshing (e.g. rice)

obi menjuntai

untucked obi; dangling obi

cetak langsung

direct print

istri penghuni apartemen (sering sendirian)

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

anatomi

bagian paha; daerah paha

femoral region; thigh area

kertas alas; karton penyangga

backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount

diskusi santai; ceramah panjang; teguran; khotbah

(informal) discussion; (formal and tedious) talk; admonition; sermon

gelombang kedua

second wave

mencapai kesepakatan

to make a done deal

generasi baby boomer

the babyboomers; the baby boom generation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menjauh dari Amerika, menuju Asia

away from America, toward Asia (as a political policy, etc.)

aula besar

large hall

Jalan Ketiga (politik)

Third Way (in politics)

jarang dipakai

pengadilan pidana; hukuman penggal kepala; pemidanaan

trying of a crime; condemnation to death by beheading; conviction

jahitan ganda

double-stitched

industri primer

primary industry

hewan buruan besar

big game

perpustakaan universitas

university library; college library

pengiriman telegram; mengirim telegram; mengirim kawat

sending a telegram; telegraphing; wiring

maskulinisasi; virilisasi

masculinization; virilization

bab pertama; bab satu

chapter one; first chapter

fisika

aproksimasi adiabatik

adiabatic approximation

koalisi besar; aliansi besar

grand coalition; grand alliance

slangmerendahkan

Amerika

America

bahasa hormat (sonkeigo)

Yang Mulia; beliau

your honor (honour); his (or her) honor (honour)

acara berskala besar

large-scale event