Kosakata Bahasa Jepang Berawalan だ (da) – Halaman 37

pemotongan; memotong

cutting; cutting off

dekarbonisasi

decarbonization

komputer

model bahasa besar; LLM

large language model; LLM

singkatan

ujian masuk pascasarjana

graduate school entrance examination

universitas pascasarjana; universitas yang berfokus pada pendidikan pascasarjana; universitas riset

graduate university; university concentrating on graduate-level education and advanced research; research university

kedokteran

kolonoskopi; pemeriksaan endoskopi usus besar

colonoscopy

melafalkan nama Amida dengan lantang

loudly reciting Amithaba's name

astronomi

materi gelap

dark matter

kuno

pendeta berbudi luhur; pendeta

virtuous priest; priest

Titik Gelap Besar Neptunus

Great Dark Spot (on Neptune)

bisbol

jumlah penampilan pemukul

(number of) plate appearances

dharani; mantra; puji-pujian

dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant

transistor balistik

ballistic transistor

komputer

pesan langsung; DM

direct message; DM

kapal dhow

dhow

delegasi

delegation

makanan

telur dadar gulung Jepang

rolled Japanese-style omelette

nama organisasi

Perusahaan Asuransi Kebakaran dan Kelautan Dai-Tokyo

Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited

makanan kesukaan

(one's) favourite food; (one's) favorite food

istilah sejarah

permainan papan Tiongkok kuno

ancient Chinese board game similar to go

komputer

uji validasi

validation (test)

akhir cerita; penutup; final besar

denouement; ending; conclusion; (grand) finale

asisten kepala staf bagian operasi

assistant chief of staff, g3

kehidupan baru (terutama setelah pensiun); kehidupan pascapensiun

new life (esp. after retirement); postretirement life

kereta sangat cepat; kereta peluru

very fast train; bullet train

jam tangan selam

diver's watch; diving watch; dive watch

agama Buddha

pencerahan agung; orang yang tercerahkan; pemahaman; kesadaran agung

great awakening; greatly awakened person; understanding; great enlightening

teknik pemangkasan pohon cedar

coppicing-like technique used with cedar trees

istilah sejarah

Kekaisaran Korea

Korean Empire (1897-1910)

dialek

dialect

pengacara; kuasa hukum

attorney; lawyer

perangkat pengganti; pesawat pengganti

substitute device; replacement aircraft

kromosom kelenjar ludah

salivary-gland chromosome

nama organisasi

Universitas Ekonomi Daiichi

Daiichi University of Economics

resesi besar; Depresi Panjang (1873–1896); Depresi Besar; Resesi Besar (2007–2009)

major recession; Long Depression (1873-1896); Great Depression; Great Recession (2007-2009)

komputer

rencana panggilan

dial plan

peran ganda

double role

percakapan

mengubah citra saat masuk universitas

attempting to change one's image when one starts university

kehangatan; cuaca hangat

warmth; warm weather

dialek Ryuukyuudialek Kyoto

ya; benar; kan?

yes; right; isn't it?

secepat mungkin; segera

as soon as possible; ASAP

onomatope atau mimetik

mengucur deras; berdegup-degup; bunyi derap kuku; mengalir deras

gushing out (e.g. sweat or blood); thump-thump; sound of hoofbeats; flowing profusely

biasanya ditulis kana

bukan tanpa alasan; sepadan dengan usaha; pantas saja

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

sulih suara; pengisian suara

dub; dubbing

modulus elastisitas

modulus of elasticity

berhati-hati; bersikap bijaksana; bermain aman

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

desensitisasi (imunologi)

(immunological) desensitization

kebiasaan bayi rewel jika tak digendong

habit of getting fussy unless held (of a baby)

de- (pembalikan atau penghilangan); pasca-

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

gempa akibat pergeseran patahan; gempa sesar

dislocation earthquake; fault earthquake

kedai makan

diner

pengurangan birokrasi; pembatasan kekuasaan birokrasi

debureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy

elastisitas; daya lentur; keluwesan

elasticity; resilience; flexibility; adaptability

komputer

penerima pengganti diizinkan

alternate recipient allowed

konferensi para wakil

conference of representatives

percakapan

kebocoran besar; bocor tanpa kendali

big leakage; uncontained leak

anatomi

hemisfer serebral

cerebral hemisphere

penerapan fleksibel; pengelolaan fleksibel

elastic operation; flexible management

komputer

berkas penyimpanan massal

mass storage file

mesin perontok

threshing machine