Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 15

militer

meriam jarak jauh; pemukul bola jauh; peluncur roket jarak jauh; pemukul kuat

long-distance artillery; long-ball hitter; long-range gun; power hitter

tanda centang

check mark; tick

pekerjaan intelektual; profesi terpelajar

intellectual occupation; intellectual profession; learned profession

percakapanbiasanya ditulis kana

rumahnya; rumah

's house; 's home

arus bumi; arus tellurik

earth current; telluric current

mahjong

tujuh pasang; kombinasi menang berisi tujuh pasang

seven pairs; winning hand composed of seven pairs

musik

nada tengah; bariton; nada menengah; kontralto

mediant; baritone; medium tone; contralto

istilah sejarah

Perang Imjin

Imjin War (1592-1597)

tempat dekat

nearby place

makanan

burger keju

cheeseburger

komputer

teks anotasi relatif

annotation text relative

komputer

sentral telepon jarak jauh; sentral transit

toll switch; TS; trunk exchange

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Tujuh Orang Bijak Rumpun Bambu; kelompok cendekiawan Dinasti Jin

Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians

endapan; sedimen; lumpur endapan

sediment; deposit; precipitate; sludge

singkatan

Partai Komunis Tiongkok; Tiongkok Komunis; kaum komunis Tiongkok

Chinese Communist Party; Communist China; Chinese Communists

ciri pembeda; tanda khas

distinguishing mark

jarang dipakai

mengasah kebijaksanaan

to cultivate wisdom

cengkih

clove (Syzygium aromaticum)

irigasi usus besar; enema

colonic irrigation; enema

jarang dipakai

bra; kutang

bra; brassiere

novel panjang; novel penuh

(full-length) novel; long novel

geografis

geographical; geographic

istilah sejarah

Kementerian Administrasi Sipil dan Kesejahteraan Sosial (Dinasti Zhou)

Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)

bahasa anak-anak

ibu; nenek; mama

mummy; granny; mommy; grandma

revitalisasi daerah

countryside revitalisation (revitalization)

slang

bahasa Mandarin (terutama mata kuliah)

Chinese language (esp. as a college class)

zirah rantai

chain mail (armour)

slang

kakak perempuan; gadis

elder sister; girl

mobil siaran luar ruang

outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van

tanggul; pematang

embankment; bank

wilayah tengah utara

north central region

suku Zhuang

Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang

bertugas di Amerika Serikat; tinggal di Amerika Serikat

stationed in the United States; resident in the United States

perabaan cabul; pelecehan seksual

groping; molestation

istilah sejarah

penumpasan; penenteraman

suppression (e.g. of a rebellion); pacification

pembangkit listrik panas bumi

geothermal power plant; geothermal power station

nama teh upacara

tea name (name bestowed upon a tea ceremony practitioner)

kedokteran

sindrom restoran Cina; sindrom CRS

Chinese restaurant syndrome; CRS

komputer

kelincahan kanal

channel agility

ahli parfum

perfumer

kehendak untuk berkuasa

will to power

kemajuan pesat; kemajuan besar

rapid progress; great strides

slangkasar

vulva; memek

vulva; cunt

arsitektur

perbedaan permukaan; kelebihan papan sampul; rontok; gugur

displacement between two surfaces; squares (projection of the boards beyond the edges of the book block); scattering; dispersal

kimia

zat pengendap; agen pengendap

precipitant; precipitator; precipitating agent

stasiun permukaan; stasiun di atas tanah

ground-level station; aboveground station

kalah karena lawan lebih kuat; kalah karena terlalu memaksakan tenaga

losing by being overmatched; losing by misusing one's powers; being defeated by a stronger opponent; defeat as a result of trying too hard

keuangan

nilai buku

book value

interpolasi linear; interpolasi garis lurus

linear interpolation; straight-line interpolation

Afrika Tengah

Central Africa

bermanfaat; dapat diandalkan; mendampingi

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

kedokteran

gangguan pendengaran; ketulian

hearing impairment; paracusis; paracusia

dana kiriman tiba; penerimaan uang kiriman

arrival of remitted funds

kisah 47 ronin; Perbendaharaan Pengikut Setia; Chūshingura

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

wadah teh kental untuk upacara teh

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

fenomena supranatural; fenomena paranormal; fenomena anomali

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

label peringatan

warning label

sup ayam

chicken soup

ilmu kebumian; geosains

earth science; geoscience

geometri

sumbu semi-mayor

semi-major axis