Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 18

lubang tiang

posthole (archaeology)

tablet kunyah

chewable (pill)

biasanya ditulis kana

haori putih tipis untuk miko

thin, white ceremonial haori worn by miko

makanandialek Ryuukyuu

tumis khas Okinawa; campuran; campuran tumis Okinawa; kekacauan

chanpuru; jumble; champuru; mess

skala linier; mistar ukur

linear scale; machine scale; rule; measure

wilayah Chūgoku

Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)

istilah sejarah

reformasi kementerian pusat (Jepang, 2001)

central government reform (2001 restructuring of Japan's national ministries and agencies)

komputer

sistem perantara; IS

intermediate system; IS

biaya langsung

direct cost

di luar hukum; ekstra-yudisial; melampaui hukum

extrajudicial; extralegal; supralegal

sumo

pertandingan sumo sesuai strategi pegulat

bout that goes according to a wrestler's strategy; match that goes according to one's plan

perceraian melalui mediasi; cerai berdasarkan arbitrase

arbitrated divorce; divorce by arbitration

pekerjaan berat; kerja fisik

physical work; manual labour (labor)

masakan Tiongkok

Chinese food

masyarakat berbasis pengetahuan

knowledge-based society

komputer

fungsi hapus entri

clear entry function

jarang dipakai

Saturnus

Saturn (planet)

cairan vagina saat terangsang; pelumas vagina

vaginal secretion (during arousal); vaginal lubricant

bagian; potongan

chunk

nama organisasi

Organisasi Legislator Global untuk Lingkungan Seimbang

Global Legislators Organization for a Balanced Environment

gerak lurus

linear motion

simpul pita; pita kupu-kupu

bow; bowknot

tumbuhan terendam; vegetasi bawah air

submerged plant; submerged vegetation

danau bawah tanah; danau subterranea

underground lake; subterranean lake

penyusunan lembar buku; pengumpulan lembar

collation of sections (bookbinding); gathering

tarif upah; tingkat upah

wage rate; rate of pay

penerimaan telegram

reception of a telegram

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

serbuan nekat; maju membabi buta

headlong rush; rushing recklessly

kedokteran

demam chikungunya

chikungunya fever

nama organisasi

Universitas Qingdao

Qingdao University; QU

tusuk silang

cross-stitch

mobil modifikasi

tuned car

Gereja Presbiterian; umat Presbiterian

Presbyterian Church; Presbyterians

dialek Ryuukyuu

siput

snail

lantai bawah tanah kedua; lantai bawah tanah

second basement level; subbasement

nada sumbang; ketidakselarasan; tidak selaras

discord; disharmony; false note; being out of tune

sifat abstrak; keabstrakan

abstractness; abstraction

permintaan resmi penjatuhan sanksi disipliner terhadap pengacara

formal demand for disciplinary measures against a lawyer

kuliah panjang; ceramah panjang

lengthy lecture

nama organisasi

Kantor Pajak Nasional Daerah

Regional Taxation Bureau

gambar di permukaan tanah; geoglif

geoglyph (drawing on the ground)

menumpahkan darah; terjadi pertumpahan darah

to come to bloodshed; to see bloodshed

geologi

superlautan

superocean; super ocean

nama organisasi

Dewan Pusat Asuransi Kesehatan dan Medis Sosial

Central Social Insurance Medical Council

daya apung netral

neutral buoyancy

anatomi

selaput usus

intestinal membrane

penguasa; raja

ruler

monito del monte; posum Chiloé

monito del monte (Dromiciops gliroides); Chiloe opossum

peribahasa

kelebihan bisa menjadi kelemahan

if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness

judul karya

Nyanyian Duka Abadi

Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi); Song of Everlasting Regret; Chang Hen Ge

kuno

jalan; jalan menuju; rute; rute ke

way; way to ...; road; road to ...

kedatangan terlambat

late arrival

mengurung diri di rumah; tahanan rumah (hukuman zaman Edo); tinggal di dalam rumah; hidup menyendiri

shutting oneself up in one's house; house arrest (Edo-period punishment); staying indoors; living in seclusion

orang yang terlambat

latecomer; person who arrives late

percakapan

orang dari daerah; penduduk luar kota besar

person from the provinces; person living outside major metropolitan areas

Laporan Land Price LOOK; laporan triwulanan tren harga tanah kota besar

Land Price LOOK Report; quarterly trend report of the prices of intensively used land in major cities

komisi gelap; pemotongan oleh perantara

kickback

jarang dipakai

kepala ukiran mizuchi

carved head of a mizuchi

musik

temperamen meantone

meantone temperament

dataran aluvial

alluvial plain