Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 22

kelebihan; surplus

surplus; excess

kimia

asam tioasetat

thioacetic acid

penyimpanan sementara limbah radioaktif; penyimpanan sementara

interim storage (of radioactive waste); temporary storage

barang bekas berkondisi baik

used item in good condition

Era Chōhō (999–1004)

Chōhō era (999.1.13-1004.7.20)

pembebasan dari wajib militer; pengecualian wajib militer

exemption from military service; draft exemption

pemeliharaan ternak (terutama ikan); pembiakan; penebaran ikan

livestock husbandry (esp. fish); breeding; stocking

percakapan

menghapus utang; melupakan perkataan atau perbuatan; memaafkan utang; berpura-pura tak terjadi

cancelling (a debt); forgetting (what was said or done); forgiving (a debt); pretending (something never happened)

melompat-lompat; merajalela; berkuasa

jumping about; rampancy; domination

mengatasi; menaklukkan; melampaui

overcoming; conquering; surmounting; getting over

botani

berukuran sedang

medium-sized (of a flower, esp. a chrysanthemum)

pembunuhan ayah

patricide

teknik

cekam bor

chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)

matematika

teori bilangan transendental

transcendental number theory

penghukuman kejahatan

punishing evil

terendam air; terpikat; tenggelam; terpesona

being immersed in water; being infatuated; being drowned; being dazed

gambar tampak atas

bird's-eye view

dapat dilepas; bisa dicopot; model klip

detachable; removable; clip-on

nama organisasi

Universitas Chiba

Chiba University

ayo minum sebentar

let's have a quick drink

nama organisasi

Korporasi Asuransi Kredit Usaha Kecil

Small Business Credit Insurance Corporation

berusia ... tahun (bangunan); dibangun tahun

... years since construction; built in ...; ... years old (of a building)

penyetelan; penyetelan mesin

tune-up

nada dering

ringtone

kedokteran

aborsi terapeutik

therapeutic abortion

cemooh; ejekan; olok-olok

scorn; mockery; ridicule

kue bulan sabit isi kacang merah; pangsit Cina; bakpao

sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste; Chinese dumpling; Chinese steamed bun

nama peristiwa

serangan ke wilayah Chūgoku pada 1577

attack on the Chūgoku region ordered by Oda Nobunaga in the year 1577

singkatan

parkir; tempat parkir; petak parkir

parking; parking lot; parking space

era Chōkan

Chōkan era (1163.3.29-1165.6.5)

berbasis komunitas; berorientasi lokal

community-based; local-based

percakapan

pendekatan dengan kekuatan kasar

brute force approach (esp. in a video game)

kehidupan bermasyarakat; integrasi ke masyarakat; kehidupan lokal; tinggal di lingkungan setempat

community life; integration in the community; local life; living in the local community (social work)

komputer

berkas langsung

direct file

patut diperhatikan; layak mendapat perhatian

to be noteworthy; to be worthy of attention

ultranasionalistis

ultranationalistic

zaman Chōshō

Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)

kedipan

flickering (e.g. on a video display)

tes kecerdasan; tes IQ

intelligence test; IQ test

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jelas dan sederhana; langsung dan lugas

plain and simple; straightforward

onomatope atau mimetikkuno

dengan cepat; sedikit; lekas; agak

swiftly; a little; rapidly; somewhat

makanan

nasi siram teh hijau; makanan sederhana

chazuke; simple meal; cooked rice with green tea poured on it

miniaturisasi ekstrem

microminiaturization; micro-miniaturization

fisika paranormal

paraphysics

kuno

bergelombang; ikal; keriting

to be wavy; to be curled; to be frizzled

hak permukaan tanah; hak membangun di tanah orang lain

surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another); superficies

penyakit usus; gangguan usus; kelainan usus

bowel disease; intestinal disorder; bowel ailment

ganjal roda; penahan pintu

chock (wedge placed under a wheel); doorstop

komputer

orbit lingkaran menengah

ICO; Intermediate Circular Orbit

biasanya ditulis kana

tungau debu rumah

house dust mite (Dermatophagoides spp.)

ordo Mecoptera

Mecoptera

pembangunan; konstruksi

construction; building

Gereja Presbiterian

the Presbyterian Church

bagian tengah bait

middle part of the verse

mematikan; fatal; maut

lethal; fatal; deadly

piring ukuran sedang

medium-sized dish

komputer

mode penundaan

deferral mode

berlumuran darah; berdarah

bloodstained

istilah sejarah

alat musik petik Tiongkok kuno

zhu (ancient Chinese string instrument)

tumbuhan epifit; tumbuhan yang hidup menempel

epiphyte; plant which grows on another