Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 35

sumo

air untuk pegulat sebelum bertanding

water offered to wrestlers just prior to a bout

artikel pujian; artikel sanjungan; artikel penjilat

puff piece (in a newspaper, etc.); flatteringly exaggerated article; sycophantic article

supersimetri

supersymmetry

onomatope atau mimetik

berdentang; mengobrol terus; genit; bergemerincing

jingle; chatty; coquettish; jangle

abu-abu kecokelatan

grey tinged with brown (gray)

kekayaan intelektual; KI

intellectual property; IP

perantara; medium; saluran

intermediary; medium; channel

pengetahuan melalui perkenalan

knowledge by acquaintance

onomatope atau mimetik

tepat; gunting; pas

exactly; snip; just

matematika

fungsi transendental

transcendental function

komputer

informasi pengetahuan

knowledge information

botani

akar tunggang

taproot

pabrik pengecoran; percetakan uang

foundry; mint

anatomi

tulang metakarpal; tulang telapak tangan

metacarpal (bone); metacarpus

charango; alat musik petik kecil

charango; small lute-like stringed instrument, orig. from Bolivia

turnamen daerah; kompetisi lokal

regional tournament; local competition

ukiran; pahatan; patung

engraving; carving; statue

menarik tabungan

to withdraw one's savings

biasanya ditulis kana

sama sekali tidak; sedikit pun tidak; tidak sedikit pun

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

mengeluarkan darah sebelum dimasak; menguras darah dari daging atau ikan

letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.

nama Tionghoa

Chinese name

rencana kawasan; perencanaan kawasan

district plan; district planning

idiom

teman sejak kecil; teman bermain lama

childhood friend; old playmate

singkatan

karbida tersinter; sangat keras; ultrakeras

cemented carbide; superhard; ultrahard

tiang penyangga; landasan utama

pillar; cornerstone

jembatan alat musik petik; silinder; prisma

bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism

saluran telepon khusus

dedicated line (e.g. phone service)

osilasi relaksasi

relaxation oscillation

cerobong asap

chimney

bendungan pengendali erosi; bendungan penahan tanah

erosion-control dam; soil saving dam

luka yang mematikan

fatal wound

ban tubeless

tubeless tire; tubeless tyre

penanda tangan

signatory

onomatope atau mimetik

dengan suara menyeruput; halus; mi; sambil mengendus

with a slurp; smooth; noodles; slurpingly

singkatan

natrium sikloheksilsulfamat

sodium cyclohexylsulfamate

biasanya ditulis kana

lalat got; lalat pasir

moth fly (Psychodidae); moth midge; sand fly

mahasiswa pendengar; mahasiswa non-gelar

auditor; auditing student

hukum

Undang-Undang Pemeliharaan Keamanan

Peace Preservation Act

singkatan

tiket

ticket

jarang dipakai

faktor mematikan; gen letal

lethal factor; lethal gene

tempat penyimpanan batu bara

coal yard

busur panjang

longbow

gempa sedang

moderate earthquake

nama kota; nama jalan; nama lingkungan

name of a town; name of a street; name of a neighborhood

jurnalisme investigasi

investigative journalism

wakil kepala staf intelijen

assistant chief of staff, g2

sumbangan untuk upacara peringatan

gift at a memorial service

helaan napas panjang

deep sigh

di dalam instansi pemerintah; di dalam gedung pemerintah

within a governmental agency; within a government building

ulang tahun ke-108

108th birthday

kedokteran

radang usus buntu

appendicitis

pesawat sewaan

chartered aircraft (airplane, jet, etc.)

teko

teapot

pandangan sekilas; lirikan; sekilas pandang

look; glance; (at first) sight

kantor kejaksaan distrik

District Public Prosecutor's Office

berdarah panas; pemarah; temperamental

hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive

pemerintah daerah

local government

bersumpah setia; berikrar setia; menyatakan kesetiaan

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

memata-matai

to spy on

setia kepada; mengabdi kepada; menyatakan kesetiaan

to be loyal to; to serve; to offer allegiance