Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 36

susu kedelai olahan

processed soy milk; adjusted soy milk; treated soy milk

ramah lingkungan; ekologis; berkelanjutan

earth-friendly; ecological; sustainable

sudut puncak

vertical angle

persembahan teh untuk Buddha atau arwah; seduhan teh; upacara minum teh; teh dan air panas

an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; a tea infusion; tea ceremony; tea and hot water

antraks usus

intestinal anthrax

kerajinan lak berlapis emas

gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)

nama organisasi

Konsorsium Pendorong Koalisi Intelektual; ICC

Intellectual Coalition Consortium; ICC

demokrasi langsung

direct democracy

percakapan

rok mikro; sangat pendek (terutama pakaian); sangat kecil

micro-mini; very short (esp. clothing); very small

penyakit endemik; skistosomiasis Jepang; penyakit setempat

endemic disease; Japanese schistosomiasis; local disease; oriental schistosomiasis

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keraguan dan kebimbangan

hesitation and vacillation

mengikuti nasihat; bertindak sesuai nasihat

to follow advice; to act upon advice

anatomi

saraf pendengaran; saraf vestibulokoklear

auditory nerve; vestibulocochlear nerve

budak upahan

wage slave

percakapansingkatan

hei; tunggu dulu; ayo dong

hey; hold on; come on

sumo

gerakan ritual tanda pertarungan sportif

ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

Misi Observasi Perubahan Global; GCOM

Global Change Observation Mission; GCOM

raja yang merupakan ayah

king who is a father

berhenti atau parkir kendaraan

stopping or parking a vehicle

idiom

merosot tajam; jatuh pamor

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

permukaan tanah

ground surface

go (permainan papan)

Aturan Tiongkok

Chinese Rules

biasanya ditulis kana

anjing laut biarawan Mediterania

Mediterranean monk seal (Monachus monachus)

istilah sejarah

distrik angkatan laut; pangkalan militer kuno; pangkalan angkatan laut

naval district (of the Imperial Japanese Navy); military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan); naval station

teratur; tertata rapi; tersusun baik

in good order; in perfect order; orderly; well-organized

sendawa Chili; natrium nitrat

Chile saltpeter; soda nitre

pedang panjang; jarum panjang jam

long sword; minute hand (of a clock)

tinggal jangka panjang

long-term stay

slang manga

komandan ninja

ninja commander

daftar tanah

land register

nasihat baik

(good) advice

matematika

jumlah langsung

direct sum

ekstraterestrial; dari luar angkasa

extraterrestrial

tulisan kana zaman Heian

Heian-period kana writing

catatan penjelas; anotasi; memberi penjelasan

gloss; explanatory notes; annotation

kuno

pelacur berpangkat tertinggi di Yoshiwara

highest ranking prostitute in Edo's Yoshiwara red-light district (from the Hōreki era onward)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

maju dengan berani

push boldly forward

biasanya ditulis kana

kelelawar barbastel Asia; kelelawar barbastel timur

Asian barbastelle (Barbastella leucomelas); eastern barbastelle

kapal penelitian; kapal riset

research vessel; research ship

komputer

sinyal panggilan tidak diterima

call-not-accepted signal

nama organisasi

Institut Riset Industri Nasional Chugoku

Chugoku National Industrial Research Institute

koordinator; peran koordinasi

coordinator; coordinating role

menulis dengan lambat

writing slowly

semburan darah; pancuran darah

blood spray (caused by a weapon); fountain of blood

jarang dipakaikomputer

warna titik sudut

vertex colour

suhu sangat tinggi; panas ekstrem

ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat

matematika

jajaran genjang gaya

parallelogram of force

kurung kurawal

curly braces; curly brackets

waktu setempat

local time

giroskop

gyroscope

menambah tabungan

to increase one's savings

tenaga hewan

animal power

nama organisasi

Biro Penerbangan Sipil Regional

Regional Civil Aviation Bureau

obrolan sambil minum teh; gosip; obrolan ringan

chat over tea; gossip; small talk

Provinsi Chungcheong Utara; Chungcheongbuk-do

Chungcheongbuk-do (South Korea); North Chungcheong Province

biologi

mesoderm

mesoderm

aksara Hangul (sebutan Korea Utara)

hangul script (North Korean name)

penyusunan atas titah kaisar; karya sastra kaisar

compilation for the emperor; emperor's literary production

di atas normal; supernormal

hypernormal; supranormal; supernormal

teka-teki pelepas kawat; teka-teki kawat

disentanglement puzzle; wire puzzle