Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 38

jarang dipakai

catatan penjelas

annotation; explanatory note

median

median

pertunjukan amal

charity show

ejakulasi di luar vagina

extra-vaginal ejaculation

surat petisi

petition

payudara; bagian bundar di pangkal leher shamisen

breast; rounded part on the upper end of shamisen neck

membaca langsung tanpa mengubah susunan

reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese

pulih tenaga; pulih semangat; kembali bersemangat

to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged

sampah dapur

kitchen waste

penyandang disabilitas

disabled person (esp. one who is trying to enter the workplace)

gagasan utama

central idea

patah semangat; kecewa

discouragement; disappointment

biasanya ditulis kana

ikan sarden muda kering

dried young sardines

kebijakan jangka panjang

long-term policy

ekstra besar

extra-large

ruang jalan di kanan kendaraan parkir

road space to the right of a parked vehicle

kemampuan intelektual; daya pikir

one's intellectual powers; one's mental faculties

sampai jumpa

cheerio

gegabah; nekat tanpa pikir panjang

recklessness; foolhardiness

dana obligasi pemerintah jangka menengah

medium-term government securities fund; middle term national bond fund

biasanya ditulis kana

elang rawa timur

Eastern marsh harrier (Circus spilonotus)

kolam taman

garden pond

laba berlebih

excess profit

musik elektronik dari cip suara lawas

chiptune (style of electronic music made using sound chips in vintage computers and video game consoles)

dasi kupu-kupu

bow tie

komputer

distorsi tunda

delay distortion

komputer

titik jeda

breakpoint

slangagak kuno

sangat buruk

very, very bad

biasanya ditulis kana

kain krep; krep sutra

(silk) crepe; crape

lelucon; parodi; komedi kasar

farce; burlesque; low comedy

terbitan bawah tanah; penerbitan bawah tanah; samizdat

underground publication; underground publishing; samizdat

judul karya

film Cherry 2000

Cherry 2000 (film)

keuangan

obligasi jangka panjang

long-term bond

obligasi pemerintah jangka panjang

long-term national bond

nilai sewa

rental value

sahabat karib; teman dekat

(close) friend

musuh kaisar; pemberontak terhadap pemerintahan kekaisaran

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

obat penekan batuk; obat antitusif

cough suppressant; antitussive drug; cough medicine

asisten manajer bagian

assistant (to section manager)

jasa baik; persahabatan akrab

favour; favor; warm friendship

perintah penghentian; perintah penangguhan

cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order

set perangkat minum teh

tea set

istilah sejarah

abdi kesayangan; favorit istana

favorite retainer; court favorite

kuno

burung bangau

crane (bird)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hubungan seksual; awan pagi dan hujan petang

sexual liaison; morning clouds and evening rain

jarang dipakai

pusat mandala Garbhadhatu

center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)

matematika

balok persegi panjang; prisma segi empat

right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid

badan intelijen; dinas rahasia

intelligence agency; secret service

langsung; tegas; terus terang; cepat

direct; decisive; frank; prompt

anatomi

otak tengah; mesensefalon

midbrain; mesencephalon

kelistrikan

lilitan seri; bungkus rumput laut yang sudah dipasang

series winding; pre-applied seaweed wrapping

jarang dipakai

kematian sebelum implantasi

preimplantation death

kasarslang manga

pakaian yang membentuk dada karakter

clothing drawn as if were clinging to the breasts of a character

penasihat tingkat menengah di Dewan Negara

medium-ranked councillor in the Department of State

komputer

kecepatan sedang; kecepatan menengah

middle speed (vs. low or high speed)

divisi kepolisian masyarakat; bagian urusan masyarakat

community policing division (of a police department); community affairs section

astronomi

lubang hitam supermasif

supermassive black hole

bahasa campuran dua bahasa

speech mixing words from two languages

memetik teh

tea harvesting (picking)

biasanya ditulis kana

mapel tanduk

hornbeam maple (Acer carpinifolium)