Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 48

mengenakan sabuk kehamilan

wearing a maternity belt

geologi

horst

horst

sendok teh

teaspoon

klasifikasi lahan

land classification

fisika

difraksi neutron

neutron diffraction

percakapan

sangat kecil; remeh

very small; tiny; insignificant

istilah sejarah

kumpulan puisi atas perintah Kaisar; antologi puisi kekaisaran

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439); Imperial collection of poetry

tua dan muda

young and old

milik kota; milik pemerintah kota

owned by the town; municipal

sensitifistilah sejarah

Perang Korea (1950–1953)

Korean War (1950-1953)

nama kelompok

The Checkers

The Checkers (Japanese rock band)

putra kedua; pria berusia 17–20 tahun

one's second son; man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)

nama organisasi

Institut Fisika Modern, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok

Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences; IMPCAS

militer

pengawalan ketat; perlindungan dekat

close escort; close protection

celana chino

chino pants; chinos

komisi penyelidikan; kelompok peneliti

inquiry commission; enquiry commission; research group

linguistik

tempat artikulasi; daerah artikulasi; titik artikulasi

place of articulation; region of articulation; point of articulation

kedokteran

mesotelioma; tumor mesotel

mesothelioma; mesothelial tumor (tumour)

survei kadaster; survei tanah

cadastral survey; land survey

pemohon petisi

petitioner

maksud titah; isi titah

meaning or gist of a decree

komputer

akses memori langsung; DMA

direct memory access; DMA

jarang dipakai

lilin pohon; lilin serangga; lilin Tiongkok

tree wax; insect wax; Chinese wax

makanan

lumpia nasi kukus; gulungan nasi kukus

rice noodle roll; steamed rice roll; cheung fan

pencopotan; perampasan

stripping (of clothes, office, etc.); deprivation

topografi; geomorfologi

topography; geomorphology

mediator; perantara

mediator; intercessor

Undang-Undang Tindakan Khusus Lahan Pasukan AS; Undang-Undang Tindakan Khusus Pangkalan Militer AS

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952); Special Measures Law for US Military Bases (in Okinawa)

kompleks upacara istana

reception compound; part of the palace where important ceremonies were held

kedokteran

penyakit sedang

moderate illness

gaya zaman tertentu

period style

tensimeter

tensiometer; tensimeter

teguran langsung; nasihat terus terang

personal admonition; remonstration

keluarga kekaisaran

the imperial family or household

kedokteran

sindrom pernapasan Timur Tengah; MERS

Middle East respiratory syndrome; MERS

pecandu; penyalah guna zat

addict; junkie; substance abuser

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

langkah yang berubah-ubah; kebijakan tidak konsisten

an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles

komputer

eksekusi berurutan

sequential execution

bermasalah; kehilangan keseimbangan; tidak berfungsi benar; kehilangan arah

to act up (machine); to be knocked off stride; to go out of tune (instrument); to lose one's bearings

metode langsung; modus indikatif; metode alami

direct method (of teaching foreign languages); direct method (crystallography); indicative mood; natural method

melumuri darah; membunuh

to smear with blood; to kill

biasanya ditulis kana

ulat tussock teh; ulat ekor cokelat Jepang

tea tussock moth (Arna pseudoconspersa); Japanese browntail moth

pakaian kebesaran istana

clothes worn by the nobility when attending Court

hunian berkualitas jangka panjang; rumah tahan lama

long-life quality housing; long-term quality housing; non-temporary housing built for multigenerational use (meeting criteria such as durability, earthquake resistance, energy efficiency, etc.)

bakteri usus

intestinal bacteria; gut bacteria

dayang istana tingkat menengah zaman Heian; pelayan perempuan keluarga samurai; dayang di istana Edo

court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period); female servant for a samurai family; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

singkatanmahjong

tangan chanta

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

matematika

hip bidang

hyperplane

relatif baru (bangunan); baru saja dibangun

relatively new (building); recently built

matahari pagi; fajar

morning sun; sunrise

biasanya ditulis kana

kepiting mitten Tiongkok

Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis)

penyusup; penerobos

intruder; trespasser

nama organisasi

Perusahaan Semen Chichibu Onoda

Chichibu Onoda Cement Corporation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pendiam; tidak banyak bicara

taciturn; reticent

arah memanjang

longitudinal direction

kesetiaan kepada penguasa

loyalty to one's ruler

nama organisasi

Badan Amal Bersama Jepang Pusat

Central Community Chest of Japan

komputer

bilangan bulat panjang

long integer

jenis fondasi tetap

fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)

percakapan langsung; komunikasi langsung

face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk