Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 64

tanda tangan kaisar

imperial autograph

slangsingkatan

wakil mama bar; mama bar junior

junior mistress (of a bar); junior mama-san

trik unik; keahlian langka

unusual trick; rarely seen skill

pengering; penyerap kelembapan

desiccant; moisture absorbent

anatomi

mesotelium; mesotelial

mesothelium; mesothelial

bentang geografis; objek medan sebagai perlindungan; objek; entitas

(geographical) feature (natural or man-made); ground object (that provides cover or concealment); object; entity

tokoh besar; bintang besar; orang sangat berpengaruh

very important person; super star; super big shot

pemulih dinasti; leluhur pemulih keluarga

restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family

wilayah sekolah menengah pertama

junior high school district

jarak tembak; jarak jatuhnya peluru

range (of a gun); firing distance

terbang di udara; berlari sangat cepat

to fly through the air; to run so fast that one's feet barely touch the ground

komputer

panggilan masuk

incoming call

transendensi; keterlepasan

transcendency; detachment

alat optofon

optophone

jaket tim

team jumper

fisika

neutron tertunda

delayed neutron

penunjukan kaisar

imperial nomination

penerbang; jago terbang; manusia burung

aviator; flying ace; birdman

onomatope atau mimetik

dengan tenang; dengan kalem

calmly; coolly; primly

kurang perhatian; terganggu; pikiran melayang

inattention; distraction; mind-wandering

dinding berongga

hollow walls

biasanya ditulis kana

lonceng berbunga Chamisso

hairyflower bellflower (Campanula chamissonis)

nomor pesanan

order number

komputer

pemrosesan informasi cerdas

intelligent information processing

Tiongkok dan Korea Utara; istana kekaisaran; Istana Kekaisaran Jepang; abad pertengahan

China and North Korea; imperial court; Imperial Court (of Japan); middle ages

tawa mencemooh; ejekan; olok-olok; senyuman sinis

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

ultrahalus; berskala nano

hyperfine; ultrafine; nanoscale; nano-

komputer

elemen yang ditentukan sebelumnya

previous specified element

peredup lampu

dimmer; dimmer control

mendengar dan menonton

listening and watching

pedang pendek Italia

cinquedea (Italian short sword)

pembangunan kastil; membangun benteng; perkuatan benteng

castle construction; building a castle; fortification

komputer

data verteks; data titik sudut

vertex data

keputusan kaisar; putusan langsung kaisar; pengesahan kaisar

imperial decision; direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution); imperial sanction

keunggulan; keunggulan luar biasa; superioritas

transcendence; excellence; superiority

meninggal muda

dying young

tumbuhan emergen

emergent plant

peribahasa

orang bijak pun bisa khilaf

even Homer sometimes nods

pijakan; posisi; kedudukan

foothold; footing; position; standing

mulai terbiasa; menjadi antusias; merasa gembira

to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated

hanya sedikit

(nothing) but a little

reformasi kedaulatan daerah

regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)

istilah sejarah

menteri negara (Dinasti Zhou)

Minister of State (Zhou dynasty China)

matematika

fungsi hipereliptik

hyperelliptic function

tata bahasa

modus indikatif

indicative mood

kedokteran

penyakit usus

enteropathy

aneh; ganjil; fantastis

queer; odd; fantastic

ultrasentrifus

ultracentrifuge

komputer

terminal cerdas

intelligent terminal

rem parkir; rem tangan

parking break; handbrake

berkeping-keping

in pieces

garangan ekor pendek

short-tailed mongoose (Herpestes brachyurus)

biasanya ditulis kana

kemoceng; membersihkan debu

duster; dusting; removing dust

pengumuman laba tengah tahun

midterm earnings announcement

bertanduk panjang; kumbang bertanduk panjang

longhorn; longicorn

ayu muda; ikan ayu muda

young sweetfish; young ayu

sabuk mesin

(machine) belt

menarik perhatian penonton

holding the attention of the audience

wawancara langsung

personal interview

organisasi pusat; badan pemerintah pusat; otoritas pusat

central organization; central government agency; central authority