Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ち (chi) – Halaman 75

kuno

makan nasi kuah teh

to eat chazuke

bahasa Cham

Cham (language)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

merenung dalam-dalam

being lost in deep thought

kebijaksanaan dan pertimbangan sehat

wisdom and good (common sense) judgment

mediasi; perantaraan

mediation; intercession

pencetakan tiksotropik

thixomolding (plastic and semiconductor industries)

famili Xenoturbellidae

Xenoturbellidae (family of worm-like basal deuterostomes)

khasiat penyembuhan; nilai terapeutik

(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value

lamban berpikir; lambat menangkap

dim-witted; slow to catch on

percetakan

huruf gepeng mendatar; jenis huruf dipersempit

horizontally condensed type; font compressed by width

neraca balok besar; neraca balok

large beam balance; weighbeam

pesawat penumpang supersonik

supersonic airliner (i.e. the Concorde)

pemberat jaring ikan; pemberat kail pancing

weight (of a fishing net); sinker (on a fishing line)

komputer

pencetak karakter; printer serial

character printer; serial printer

Tes Turing

Turing test

percakapan

lihat ini

check it out

Pasifik Tengah

Central Pacific

reamer cekam

chucking reamer

penjual tiket; toko jual-beli tiket

ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.

nama organisasi

Universitas Chuo Gakuin

Chuo Gakuin University

ujian tengah semester

midterm examination

bunyi benturan berulang; pukulan bertubi-tubi; benturan

(sound of) hitting repeatedly; pummelling; clashing; clacking

jarang dipakai

peselancar bersepeda

bicycle surfer; surfer who transports their surfboard via bicycle

idiom

belum matang; bau susu

green; wet behind the ears; immature; smelling of milk

biasanya ditulis kanapercakapan

kecil; pelan; mungil; lembut

small; low (e.g. sound); little; soft (e.g. voice)

narkosis nitrogen; keracunan nitrogen

nitrogen narcosis

anatomi

serambi vagina; vestibulum vulva

vaginal vestibule; vulvar vestibule

lima generasi dewa bumi

five generations of earthly deities

sekolah menengah

secondary school

bahasa formal atau sastra

tepi kolam; danau kecil di dataran tinggi; kolam alami di lahan gambut

bank (of a pond); small lake (in a high moor; oft. with unique biota); natural pond (in peat-rich wetland)

fisika

superfluiditas

superfluidity

ciut ketakutan; mengerut; gentar; menyusut

to freeze (in fear, surprise, etc.); to shrink up; to cower; to shrink

pencahayaan langsung

direct lighting

dapur

kitchen

percakapan

bergaya; mirip; -is

-esque; -like; -ish

barang berkualitas sedang; kertas Kōya

thing of medium quality; Koya paper

agama Buddha

benda sesaji upacara peletakan batu pertama kuil

goods buried during the ground-breaking ceremony for a temple

keberangkatan terlambat; kemunculan terlambat; penyalaan terlambat; mulai terlambat

delayed departure; delayed onset; delayed ignition; delayed start

mengerahkan tenaga; bersemangat tentang; kelelahan (sindiran); mencurahkan usaha

to be filled with strength; to be enthusiastic about; to be tired (ironic); to be filled with effort

agama Kristen

kerub; malaikat kerubim

cherubim; cherub

menjamu; berlari ke sana kemari; hidangan; makanan lezat

treating someone (to food or drink); running about; dinner; wonderful food

jarang dipakai

jubah liturgi

chasuble (liturgical vestment)

nama organisasi

Front Pembebasan Bumi

Earth Liberation Front

terobosan dari tengah

central breakthrough

adu kecerdikan; adu akal

battle of wits; contest of wits

penyelesaian pesanan

order completion

lihatlah; Cheki (merek kamera instan Fujifilm); cek

check it out; Cheki (brand of small instant cameras made by Fujifilm); take a look

slang

laporan rahasia; permen keberuntungan tradisional; orang rendahan; permainan judi dadu

tip-off (to the authorities); chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in Niigata prefecture); person of low status; cee-lo (dice gambling game)

komputer

sentral telepon trunk; sentral telepon jarak jauh

toll switch; TS; trunk exchange

kucing belang jingga

orange tabby (cat)

kedokteran

gangguan persepsi; gangguan indra

perceptual disorder; disturbance of perception; sensory disturbance

bertugas di Italia

stationed in Italy

terjemahan kata demi kata; terjemahan harfiah

word-for-word translation; literal translation

bakteri tifus

Salmonella typhi (bacteria that causes typhoid fever)

kuno

jamur berumur singkat; sesuatu yang berumur singkat

mushroom that springs up in the morning and withers by night; something short-lived

penyimpanan jangka panjang; pengawetan jangka panjang

long-term storage; long-term preservation

asam lemak rantai panjang

long-chain fatty acid

sedikit saja; sedikit; hanya sedikit

(with just a) small amount; a bit; only a little

kuesioner

questionnaire

pasar grosir daerah; pasar grosir lokal

regional wholesale market; local wholesale market