Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 11

biasanya ditulis kana

sama sekali tidak; tidak sedikit pun

never; by no means; not in the least; in no way

biasanya ditulis kana

lalat lebah

bee fly (any insect of family Bombyliidae)

menari di sudut jalan

dancing on a street corner

tanpa sambungan; utuh sepotong

seamless; jointless; one-piece

jembatan gantung; jembatan tali

suspension bridge; rope bridge

mengangkat dengan derek; menaikkan harga; mengerek; mengerek harga

to lift (with a crane, ropes, etc.); to manipulate (a price) upward; to raise; to (artificially) raise

denda pajak

tax penalty

akhir; akhir hayat; tak pernah; final

end; end of life; never; final

dua musim serial televisi

two runs of a television series

serangan keras; tongkat pemukul meditator Zen yang lengah; kritik pedas

severe attack; stick used to strike inattentive Zen meditators; bitter (harsh) criticism

membaca sampai selesai; membaca seluruhnya

reading through; reading over

komputer

pasangan terpilin

twisted pair

menghabiskan; menghambur-hamburkan

to use up; to squander

kulit samak; radikal kanji kulit; kulit hewan yang disamak

leather; kanji "leather" radical (radical 177); tanned animal hide

komputer

jumlah pesan

message count

istilah sejarah

Kementerian Perdagangan Internasional dan Industri; MITI

Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI

menusuk hingga tewas

to stab to death

tunggakan bulan lalu

left (unpaid) from previous month

peribahasa

ikan yang lepas selalu tampak besar

the biggest fish is always the one that got away

istilah sejarah

dayang istana zaman Heian; ruang pribadi di istana zaman Heian; ruang pelacur kelas sangat rendah; pelacur kelas sangat rendah

court lady (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

nama perusahaan

Bank Tsukuba

Tsukuba Bank

bahasa Tuvalu

Tuvaluan (language)

gagang pedang; pegangan

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

berniat; yakin bahwa; bermaksud; percaya bahwa

to intend; to be sure that

tiket; kartu akses; kupon masuk

ticket; pass; pass token

kain perca untuk menambal

patch (for mending clothes, fabric, etc.)

cuaca dingin tak wajar saat musim hujan

unseasonably cool weather during the rainy season

biasanya ditulis kana

ikan senangin belang

threadfin (any fish of family Polynemidae, esp. the striped threadfin, Polydactylus plebeius)

judul karya

Kejahatan dan Hukuman

Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)

sensitif

tidak mendapat informasi; tribun atas; terputus dari informasi; tempat duduk yang sulit mendengar

being kept uninformed; upper gallery (where one can't hear); being cut off; blind seat

kejenuhan; kebosanan; rasa bosan

tedium; boredom; ennui

nilai rongsokan

scrap value

konvensional; biasa

conventional; usual

pendidikan hafalan; paham belajar dengan menghafal

(belief in the desirability of) education by rote learning

orang Tungus; suku penutur bahasa Tungus

Tungus (Tungusic-speaking people, esp. the Evenki)

aliran listrik; pemberian daya; menyalakan listrik; mengalirkan arus listrik

flow of electric current; supply of power; turning on electricity; applying electric current

pembuat …

-maker (e.g. ice-maker)

daftar muatan kapal

manifest (of cargo)

berbau tanah; bercita rasa pedesaan

smelling of earth; rustic

kata-kata menyakitkan

spiteful remarks

komputer

perangkat alat

toolkit

sikap tegas; pendirian kukuh

firm or tough stance

komputer

metode transmisi; sistem komunikasi

transmission method; communication system

tersungkur

to fall prostrate

kuno

hari terakhir bulan

last day of the month

perkawinan tinggal terpisah; suami mengunjungi istri

type of marriage where the man merely visits his wife without living with her; duolocal marriage

kuno

pohon ek bergerigi; abu-abu gelap; biji ek

sawtooth oak (Quercus acutissima); dark grey; acorn; dark gray

kecepatan komunikasi; laju baud

communication speed; baud rate

lubang ventilasi; ventilasi

ventilation hole; vent

bunyi dawai busur

sound of vibrating bowstring

pendamping

attendant

baju terusan; pakaian kerja terusan

overalls; boiler suit

biasanya ditulis kana

semak gunung

mountain heath (Phyllodoce nipponica)

fokus perhatian; hal yang dicari

focus of one's attention; what one is looking for

biasanya ditulis kana

katak bertanduk

horned frog (Ceratophrys spp.)

permainan Twister

twister (e.g. the game)

cerat; mulut tuang

spout

nama produk

layanan ponsel Tu-ka

Tu-ka (Japanese mobile phone service)

anak dari pernikahan sebelumnya; anak tiri

child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild

kerasukan

to be possessed