Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 20

jarang dipakai

kesempatan melanjutkan percakapan

opportunity to continue a conversation

menutupi dengan tanah

to cover with earth

tiket langganan pelajar

school seasonal (train and bus) ticket

pelacur kelas terendah

prostitute of the lowest class (Edo period)

tweeter

tweeter (loudspeaker)

menjadi pasangan; menikah; hidup sebagai suami istri

to become a couple; to be man and wife; to be married to

makanan

roti lapis tuna

tuna sandwich

menerobos; menembus; menusuk

to break through; to penetrate; to pierce

mengasah cakar; tiang garukan kucing; pengasah cakar

claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener

tanggal penambahan

date added

semangat mencari keuntungan

mercenary spirit

Kuda Tanah (urutan ke-55 dalam siklus seksagenari)

Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)

radikal kanji pembungkus

kanji "wrapping" radical (radical 20)

biasanya ditulis kana

ek sessilifolia

Quercus sessilifolia (species of oak)

membawa pulang; mengajak pulang

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

mengikuti; mengabdi; menemani; bekerja di bawah

to follow; to serve; to accompany; to work under

bongkar muat

loading and unloading

koresponden; wartawan

correspondent; reporter

bulan demi bulan; seiring berlalunya bulan

month after month; as the months go by; with each passing month

biasanya ditulis kana

menemani terus; mengawasi tanpa henti

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

orang buangan; orang yang diusir; orang terasing

expellee; purgee; exile

pedal drum ganda

double bass drum pedal; double kick drum pedal

tusukan; mengulik suatu masalah; pelawak penimpal; celetukan

thrust; digging into (a matter); straight man (of a comedy duo); quip

berjalan sambil berpegangan; melangkah dari batu ke batu; berjalan melewati batu pijakan

to walk while holding on to (a wall, furniture, etc.); to step from ... to ... (e.g. stone to stone); to walk over (stepping stones, etc.)

pinset

tweezers

tarian twist; gerakan memutar; putaran

twist (dance); twist (movement); spin

memahami inti; menangkap pokok persoalan

to understand the essence; to catch the main points

sifat keras kepala; aneh; eksentrik

perversity; cantankerous; eccentric

pemolesan; pemberian kilap

burnishing; glazing; polishing

kuno

mangkuk dangkal

shallow bowl

tupai pohon; tupai pohon biasa

tree shrew (order Scandentia, esp. family Tupaiidae); common tree shrew (Tupaia glis)

tanpa ditutup-tutupi; terus terang

without concealment; without reserve; frankly

indeks jempol

thumb index (e.g. in a dictionary)

pendampingan terus-menerus

constant attendance (by a doctor)

sangat kelelahan

being tired out

komputer

server alat

tool server

peribahasa

benci perbuatan, bukan pelakunya

condemn the offense, but not the offender

biro pariwisata

tourist bureau

pemancing

angler

kekurangan tagihan

undercharge

nama organisasi

Asosiasi Statistik Perdagangan dan Industri

International Trade and Industry Statistics Association

idiom

mampu mengerjakan pekerjaan lain; memiliki keterampilan serbaguna; mudah beradaptasi; bernilai sebagai barang bekas

to be able to do other work; to have transferable skills; to be adaptable; to be valuable as scrap

pilihan terbaik; yang terpilih

the pick; the choice

mengisi wadah belanja sepuasnya

stuffing a shopping container for a fixed price

pidato mengenang almarhum; kata-kata penghormatan

memorial address; eulogy

meludah

to spit

bahasa sopan (teineigo)

melayani; melakukan

to serve; to do

tipu daya pemerasan

badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)

biasanya ditulis kana

pacar air liar; jewelweed

touch-me-not (Impatiens textori); jewelweed

biasanya ditulis kana

kepala botak mengilap; orang berkepala botak mengilap

shiny, bald head; person with a shiny, bald head

mendorong hingga terpental; menyentakkan hingga terlempar

to thrust away; to send flying

muatan tertinggal; galat pembulatan; penumpang tertinggal; galat pemotongan

left-off cargo; rounding error; passengers left behind; truncation error

tsarisme

tsarism; czarism; tzarism

biasanya ditulis kana

butir; berbutir; gumpalan; bergumpal

grains; grainy; lumps; bumpy

mencungkil; mengusir; menarik keluar; menyeret keluar

to pick out (with the fingers); to throw out (e.g. of a bar); to pull out; to drag out

menancap; menonjol; berdiri diam; menjulang

to stick (in); to stick out; to stand (doing nothing); to rise sharply

dingin; tak acuh; tidak ramah

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic

biasanya ditulis kana

lili manik (Clintonia udensis)

bead lily (Clintonia udensis)

Cetinje

Cetinje (Montenegro)

jalan menanjak; tanjakan yang makin curam

uphill path; path or slope that becomes slowly steeper