Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 32

kacamata bingkai tanduk

horn-rimmed glasses; horn-rimmed spectacles

jarang dipakai

ikat jerami untuk mulsa

bundle of straw used as mulch

angsuran bulanan; cicilan bulanan

monthly installment plan; monthly instalment plan

biasanya ditulis kana

kamper terompet; Lonicera sempervirens

trumpet honeysuckle; Lonicera sempervirens

juru bahasa; penerjemah pengadilan; penerjemahan lisan

interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); court interpreter; interpretation

tali pancing

fishing line

komputer

penerima pesan

message sink

komputer

teori komunikasi

communication theory

hidung palsu; hidung buatan

false nose; artificial nose

lemari gantung; lemari dinding

hanging cupboard; wall cabinet

biasanya ditulis kana

puffin bertanduk

horned puffin (Fratercula corniculata)

idiom

harus menanggung akibatnya; tagihan harus dibayar; tak bisa menghindar

you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

jarang dipakai

logika yang dipahami umum; logika jelas; rasionalitas; masuk akal

generally understood logic; clear logic; rationality; making sense

biasanya ditulis kana

mengikuti ke mana-mana; terus menghantui; membuntuti; mengikuti

to follow around; to haunt one (e.g. feeling, failure); to shadow; to follow one

mendengar dari orang lain; mengetahui dari kabar

to learn by hearsay

singkatan

pendidikan korespondensi; kursus jarak jauh; pendidikan jarak jauh

correspondence education; correspondence course; distance education

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

di seluruh negeri; ke segala penjuru

all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide

tabungan cicilan bulanan; tabungan bulanan

monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings

puitiskuno

bulan baru; bulan sabit

new moon; crescent moon

pesuruh; suruhan; orang suruhan

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

Monyet Tanah (siklus ke-45)

Earth Monkey (45th term of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)

nama tokoh

Usagi Tsukino (tokoh Sailor Moon)

Usagi Tsukino (Sailor Moon character)

lensa kontak sekali pakai

disposable contact lenses

kuno

tempat berlindung dari embun

house covered with dew; place covered with dew

hak seniman atas royalti penjualan kembali

droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)

percakapan

atau lebih tepatnya; maksudku

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...

menjilid menjadi satu

to bind together

label; tag

tag; label

kuno

petunjuk; saran

hint; suggestion

menusuk; menyerang dengan senjata

to thrust at (with a knife, sword, etc.)

biasanya ditulis kana

tungau cheyletidae

cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)

utusan Korea ke Jepang pada zaman Edo

Korean delegation to Japan (Edo period)

kedokteran

tifus semak; penyakit tsutsugamushi

scrub typhus; tsutsugamushi disease

menjadi kebalikan; menjadi pasangan; menjadi kembaran

to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin

shogi

langkah skakmat; cara mengalahkan; pengemas; langkah penentu

checkmate move; means of defeating (a foe, contestant, etc.); packer; mating move

perancah gantung

suspended scaffolding

Tripterospermum japonicum

Tripterospermum japonicum

mengasah cakar

to sharpen one's claws

mendorong atau membuang jauh; memandang tanpa keterlibatan

to thrust or cast away; to look upon with detachment

huruf khas suatu klan

distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage

nama organisasi

Universitas Keperawatan Tsuruga

Tsuruga Nursing University

kuno

obor; kartu puisi uta-garuta

torch; utagaruta

nama alias; nama panggilan

alias; nickname

kiriman pos biasa; surat biasa

letter-post items; ordinary mail

membawa masuk (seseorang); menggiring masuk

to bring (someone into a place); to lead into

konsisten; koheren

to be consistent; to be coherent

lentera gantung

hanging lantern

menghubungkan; menyambung; mengikat jadi satu

to connect; to join; to join or tie or knot together

simbol mata uang

currency symbol; currency sign

meludah

to spit

biasanya ditulis kana

camilan teman minum; lauk

snack (to have with a drink); side dish

biasanya ditulis kana

pohon spindle Korea

Korean spindletree (Euonymus oxyphyllus)

biasanya ditulis kana

pena celup; pena mata celup

dip pen; nib pen

iklim tundra

tundra climate

komuter

commuter

sumo

teknik mendorong jatuh

thrusting down (winning technique)

ikan betina dua warna; ikan kromis dua warna

chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis

komputer

sistem kendali pesan; MCS

message control system; MCS

menambah jumlah

to increase (an amount of money or goods)

komputer

tooltip

tooltip