Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 11

acara televisi

TV show

air surut; surut terendah

low tide; low water

singkatan

tertanam di langit-langit; dipasang di langit-langit

embedded in the ceiling (of a fan, air conditioning unit, etc.); ceiling-mounted

gerobak tangan; gerobak dorong

handcart; wheelbarrow

permintaan proposal; undangan tender

request for proposals; RFP; invitation for bids

geologi

jembatan alami; lengkungan batu alami

natural bridge; natural arch

gaya tulisan segel; aksara segel

seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script

zona T wajah

T-zone (area of the face comprising the forehead, nose and chin)

stok yang tersedia

on-hand inventory; stock on hand; OHI

gosong pasir; tepi air

sand bar; waters edge

pendukung; pengusung; penganjur

proponent; exponent; advocate

menyinari seluruh area

to shine over

uang tip

a tip

pindah domisili tetap; pindah catatan sekolah; pindah alamat dalam kartu keluarga

transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register

idiom

siap menunggu; siaga; waspada

to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch

singkatan

janji temu lewat telepon; menelepon calon pelanggan; mengatur janji lewat telepon; melakukan survei pasar lewat telepon

telephone appointment; cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; arranging meetings and appointments in advance by phone; carrying out market surveys by phone

tindakan bermusuhan

hostile act

foto berwarna

color photo; colour photo

bola langit; angkasa

celestial sphere; the heavens

komputer

fungsi konstan

constant function

radiasi adaptif

adaptive radiation

sumo

pertandingan sumo di hadapan kaisar

wrestling performed in imperial presence

rangkaian teknis (renang indah)

technical routine (esp. in synchronized swimming)

jarang dipakaimusik

tanda istirahat

rest

ketepatan waktu; keandalan

punctuality (in reference to public transport); reliability

istilah sejarah

Parlemen Kekaisaran Jepang; Parlemen Kekaisaran Romawi Suci

Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly of the Holy Roman Empire

idiom

(langsung) dari surga ke neraka

(going straight) from heaven to hell

siku tenis

tennis elbow

permainan kartu

permainan kartu tehonbiki

tehonbiki (type of card game associated with gambling)

orang bijak; kebijaksanaan; filsuf; kecerdasan

sage; sagacity; wise man; wisdom

sumber asli; penyedia; pemasok

original source; provider; supplier

jarang dipakai

bergaya-gayaan; sok berlagak

to put on airs

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kepastian hukuman ilahi; pembalasan Tuhan yang segera

the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance

jatuh ke tangan seseorang; berpindah kepemilikan

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

dalam jangkauan

(a place) within one's reach

titik tetap

fixed point

tangan terpeleset

to have one's hands slip (and drop something)

fungsi teta

theta function

musik

inversi

inversion

busi

spark plug

bagian bawah; alas (polihedron); sisi bawah; alas

bottom; base (of a polyhedron); underside; base

dengan tenang; acuh tak acuh; tanpa peduli

coolly; indifferently; nonchalantly; calmly

kepala lepas mesin bubut

tailstock

melukai tangan sendiri; memutus hubungan; mengakhiri hubungan; berpisah

to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)

penataan ulang jumlah kursi parlemen

reapportionment (of Diet seats)

Gerakan Tea Party (AS)

Tea Party movement (USA)

fajar; zaman Tenmei (1781–1789); waktu subuh

dawn; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25); daybreak

nikotin rendah

low nicotine (e.g. of cigarettes)

biaya tempat duduk; biaya meja

cover charge; table charge

catatan pendamping; surat pengantar; catatan tambahan

accompanying note or letter; postscript

idiom

tak terkendali; sulit ditangani; tak terkelola

out of control; out of hand; unmanageable

kedokteran

penahanan paksa; penahanan

involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.); detention

berjalan dengan kuku

unguligrade (walking on hooves)

pengambilan adegan

take (e.g. in film-making)

benang usus ulat sutra; senar usus

silkworm gut; catgut

pipet tetes

dropper

penggemar kereta api; pecinta kereta api

train buff; railway enthusiast; trainspotter; railfan

stres sebelum ujian; kecemasan menghadapi ujian

pre-test stress; test anxiety

pulang tepat waktu

leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)

jarang dipakai

perusahaan pesaing

rival company; rival corporation