Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 21

pagar besi; railing besi

iron railing; iron fence

partikel

meskipun; wah; sekalipun

even if; wow; even though

komputer

cadangan pita magnetik

tape backup

stasiun pemancar ulang TV

TV relay station

jadwal acara televisi

television listings

Taepodong; rudal balistik Korea Utara

Taepodong; Taep'o-dong; North Korean ballistic missile

pertahanan alami; tempat terjal

natural defences; natural defenses; steep place

belanja melalui televisi

television shopping

bentuk alami; bentuk asli; bentuk yang terjadi alami

natural form (of a vitamin, etc.); native form; naturally occurring

bus reguler; bus rute tetap

scheduled bus; fixed route bus

bentuk tetesan air mata

teardrop (shape)

komputer

perataan teks

text alignment

pertolongan ilahi

divine aid

hiu bambu ramping

slender bambooshark (Chiloscyllium indicum, found in the Indo-West Pacific)

Téléthon (varietas mawar)

Téléthon (rose variety)

pertandingan; laga; tanding

game; contest; bout

istilah sejarah

koin emas oval zaman Tenshō

tenshō ōban; oval gold coin struck by Toyotomi Hideyoshi in 1588

hiasan tengah meja

centrepiece of a table

batang langit (kalender Tionghoa)

celestial stems (10 signs of the Chinese calendar)

komputer

daya rendah

low power (electrical)

jarang dipakai

telemedis

telemedicine

saus pasta gandum manis

sweet flour paste (Chinese seasoning)

buku filsafat

philosophy book

idiom

memutuskan hubungan; tajam hingga bisa menyayat kulit; putus dengan kekasih

to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)

bermutu rendah; kelas rendah; murahan; vulgar

low-grade; low-class; low-quality; vulgar

Tirai Besi

iron curtain

teleonomi

teleonomy

sediaan zat besi

(medicinal) iron preparations

melawan; memberi perlawanan

to offer (put up) resistance

sinar matahari; cuaca kering; kilau

sunshine; dry weather; luster; lustre

edisi revisi; versi final suntingan pengarang; edisi otoritatif; edisi revisi suntingan pengarang

revised edition (of a book or manuscript); final version of a book as edited by the author; authoritative edition; revised edition of a book as edited by the author

komputer

pencarian tabel

table lookup

bersenandung; menyanyi lirih

hum; singing softly

komputer

pemutar ulang pita

tape reproducer

kecocokan; kesesuaian; kelayakan; kemampuan beradaptasi

compatibility; conformance; fitness; adaptability

idiom

suka mencuri; ringan tangan

having a habit of stealing things; being light-fingered

pindah jurusan

changing one's academic course

gigi rendah; gigi kecepatan rendah

low gear; low-speed gear

Tegucigalpa

Tegucigalpa (Honduras)

Tong Ren (heksagram 13 I Ching)

tong ren (hexagram 13 of the I Ching: fellowship with men)

usang

memata-matai; menemukan secara diam-diam

spying out; discovering (by covert investigation)

teater

theater; theatre

pameran; memamerkan

exhibition; showing; displaying; putting on display

kedokteran

obat tetes mata; pencuci mata; losion mata

eye drops; eyewash; eye lotion

nama organisasi

Tekken Corporation

Tekken Corporation

penghentian kapal; penahanan kapal; karantina kapal

stopping a ship; detention; quarantine

penipuan berkedok pemeriksaan

unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items

buku teks

textbook

komputer

uji penyelesaian kesesuaian

conformance resolution tests

singkatan

pameran ~

exhibition; exhibit

pengamatan astronomis; mengukur posisi matahari

astronomical observation; shooting the sun

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dewa langit dan bumi

the gods of heaven and earth

kuno

disabilitas lengan; penyandang disabilitas lengan

arm disability; someone with disabled arms

peta bintang

star map

komputer

sistem televisi

television system

hukum alam dan kemanusiaan

the laws of nature and humanity

masuk surga; dipanggil ke surga

to go to heaven; to be called to heaven

penggaris T

T square

rendah gula

low-sugar

hanafuda

empat kartu sejenis

four-of-a-kind (in a dealt hand)