Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 32

menjadi ceroboh; meleset dari sasaran

to become clumsy; to miss one's aim

biasanya ditulis kana

rajin; tekun; terampil

diligent; industrious; skillful; dextrous

sumo

melakukan gerakan tangan seremonial saat menerima hadiah uang

to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award

mulai menggunakan; menjalin hubungan seksual dengan bawahan perempuan; mulai memakai sesuatu yang baru

to start making use of; to get sexually involved with a female subordinate; to get to use something new

uang muka; uang tanda jadi

deposit; earnest payment; earnest money

jarang dipakai

domba jantan; orang yang hidup mengikuti naluri

ram (sheep); someone who lives their life by instinct

pilot uji

test pilot

terarium

terrarium

usang

India; kain katun; asing; sangat pedas

India; cotton sheeting; foreign; ultra-spicy

percakapan

teknisi; ahli teknologi

techie; technician

besi dan batu; tekad sekeras baja

iron and stone; iron will

astronomi

Meja (rasi bintang); Mensa

Mensa (constellation); the Table

komputer

10BASE-2

10BASE-2

huruf T; ton; terminal bandara; kaus

T; ton; (airport) terminal; T-shirt

Daegu

Daegu (South Korea)

tata cara upacara minum teh; tata krama upacara minum teh

tea ceremony procedure; tea ceremony etiquette

kelistrikan

resistor

resistor

pengumpulan nilai; meraih poin

scoring; earning points

memiliki keahlian kerja; memiliki profesi

to have a trade; to have a vocation

mengabdikan diri; sukarela melakukan; tampil ke depan; mendahului orang lain

offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others

pengolahan manual; pembuatan manual

processing by hand; manufacturing by hand

Ten’ichijin; Nakagami; dewa keberuntungan dalam Onmyōdō

Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

upacara; kitab hukum; Swedia; perayaan

ceremony; law code; Sweden; celebration

pemandangan terbaik

superlative view

penilaian rendah; reputasi buruk

low rating; bad reputation

dunia tengu; neraka goblin berhidung panjang

world of the tengu; hell of the long-nosed goblins

pemujaan benda langit; pemujaan bintang

star worship; astrolatry

nama produk

Telegram (aplikasi pesan)

Telegram Messenger (instant messaging service)

ratu surga

queen of heaven

silogisme kategoris

categorical syllogism

mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; sukarela dengan berani

to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)

linguistik

bahasa sopan

polite language (e.g. masu, desu)

pengamatan titik tetap

fixed point observation

ragam bahasa sopan; bahasa Jepang sopan

polite style; polite Japanese

jendela pengamatan

observation window

diskusi tiga pihak; perbincangan tiga orang

tripartite talk; three-man talk

agama Buddha

raja surga; Dewa Gozu Tennō; dewa Gavagriva dari India

heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

jalur di utara Pegunungan Tian Shan; wilayah utara Pegunungan Tian Shan

route skirting the Tian Shan Mountains to the north; region north of the Tian Shan Mountains

penguasa; kaisar; raja

sovereign; emperor; monarch

jumlah kurang dari kuota; pendaftar tidak memenuhi kuota

falling below quota; not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)

ikan nila

tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source)

menerangi; menyorotkan cahaya; menyinari

to illuminate; to shine a light on; to light up

menjaga kesucian; setia kepada pasangan; setia kepada kekasih

to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover

teletipe

teletype

berturut-turut; secara berurutan

successively; in order

di tengah wilayah musuh

in the midst of the enemy

tipu muslihat; rayuan; siasat

wiles; trick; artifice; coquetry

istilah sejarahbiasanya ditulis kana

obat penawar racun

theriac (antidote to poison)

barang buatan tangan; kerajinan tangan

hand-made item; handicraft

kepadatan rendah

low density

gaya ukir aksara segel; aksara segel

seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script

matematika

grup titik; awan titik

point group; point cloud

jarang dipakai

tersandung; terantuk; kegagalan

stumbling; tripping; failure

tangisan; isak tangis

weeping; sobbing

komputer

rentang teks

text extent

enzim transferase

transferase

komputer

aplikasi SGML yang sesuai standar

conforming SGML application

istilah sejarah

wilayah kekuasaan shogun; tanah kekaisaran; wilayah kekuasaan langsung shogun; wilayah kekuasaan langsung kaisar

shogun's demesne; imperial lands; area under direct control of the shogun; area under direct control of the Emperor

nama tempat

Teater Kekaisaran Tokyo

Imperial Theatre (Tokyo)

konverter; tungku putar

converter (used in refining); rotary kiln