Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 37

tekad sekeras baja

will of iron

parfum alami; wewangian alami

natural perfume; natural fragrances

biasanya ditulis kana

ikan kardinal belang vertikal; ikan kakap India; ikan karang

vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus); Indian perch; coral fish

rubah surgawi; rubah berkekuatan gaib

celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)

idiom

mengambil langkah pencegahan; mencapai kesepakatan; bertepuk tangan; membuat kesepakatan

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to clap one's hands together; to strike a bargain

air untuk membasuh tangan

water for washing or moistening one's hands

uang berbunga rendah

low-interest money

suara pelan; bisikan

low voice; whisper

telepon; panggilan telepon; nomor telepon

telephone; telephone call; telephone number; phone call

pindah atau berhenti kerja

changing or leaving one's job

permainan kejar-kejaran berantai

chain tag (tag variant in which caught players hold hands with the tagger)

biologi suhu rendah; kriobiologi

cryobiology; low-temperature biology

cetak transfer

transfer print

tefra; material letusan gunung berapi

tephra (particles ejected by an eruption)

peribahasa

kejahatan pasti terbongkar; kebenaran pasti terungkap

murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered; heaven will know, earth will know, I will know, you will know

telematika kendaraan

(vehicle) telematics

film televisi

TV movie

terungkapnya ketulusan alami; terpancarnya sifat lugu

manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)

pekerja jarak jauh

teleworker; remote worker

peringkat keempat; tanda keempat kalender Tionghoa; Denmark; kelas keempat

fourth rank; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark; fourth class

lapisan bawah hutan

understory (understorey)

sumber cahaya titik

positional light source

memadai; sesuai; tepat

adequate (for); suitable (to, for); appropriate (for); proper

bahasa sopan (teineigo)

istana kekaisaran

imperial court

komputer

berkas teks

text file

radioisotop alami

natural radioisotope

hiasan bonsai; aksesori bonsai

ornament, etc. accompanying a bonsai

matematika

domain fungsi

domain (of a function)

kedokteran

bayi lemas

floppy infant

diversifikasi tanaman; rotasi tanaman; pergantian jenis tanaman

crop diversification; crop rotation; change of crops

mahjong

menunggu satu ubin lagi untuk menang; kewalahan; hampir meledak amarah

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

basis; radiks

base; radix

alami; bawaan; sejak lahir

natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent

sungai yang lebih tinggi dari sekitarnya

river raised above the surrounding land

gudang perahu

boat-house

Era Tentoku (957–961)

Tentoku era (957.10.27-961.2.16)

tata bahasa

kala gramatikal

tense

bahasa hormat (sonkeigo)

pemberian; hadiah; persembahan

giving; gifting; presenting

filosofis

philosophical

kedokteran

minim invasif

non-invasive approach

matematika

fungsi pembulatan ke atas

ceiling function

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berizin; resmi; sah

licensed; chartered; officially allowed; legitimate

biasanya ditulis kana

tuas; pemicu; asisten; perantara

lever; agent (causing something to happen); assistant; instrument

kedokteran

nekrolisis epidermal toksik

toxic epidermal necrolysis; TEN

bergandengan tangan; bergabung tenaga; bekerja sama

to join hands together; to join forces; to collaborate

kebijakan toko

shop policy

bisbol

pemain pengganti khusus

player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known

prajurit kekaisaran

imperial soldier; soldier in an imperial army

surat pemberitahuan pindah alamat

notification of one's change of address

komputer

awal prosedur; pintu masuk prosedur

entry of a procedure

bahasa formal atau sastra

cincin besi

iron ring

komputer

masalah penghentian

halting problem

front cuaca stasioner

stationary weather front

Kelaparan Besar Tenpō

Great Tempo Famine

komputer

pemanggilan prosedur

procedure call

perkemahan musuh; tiga baris terakhir papan; barisan musuh

enemy camp; last 3 rows of the board; enemy line

pipet tetes mata

eye dropper

terapi perubahan iklim; pindah tempat untuk pemulihan

climatotherapy; change of air for convalescence

matematika

bentuk pengembangan

expansion

kilap; kilau; pantulan

shine; gleam; reflection