Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 39

akses internet tarif tetap

flat-rate Internet access

saling menyinari

to shed light on each other

permukaan meja; loyang pemanggang; permukaan konter

top (of a table, counter, etc.); baking tray; tabletop; baking sheet

komputer

akhir prosedur

end of procedure

nasi cuka dengan tuna mentah

vinegared rice topped with sliced raw tuna

studio televisi

television studio; TV studio

terra rossa

terra rossa

tinju

k.o. teknis; TKO

technical knockout; TKO

pemotongan

cutting

astronom

astronomer

mengirim ke pameran

to send to an exhibition

khas; baku; stereotip

typical; standard; fixed; stereotyped

nama perusahaan

Tektronix

Tektronix

membentuk dengan tangan; kerajinan tangan

forming by hand; handwork

pakaian tenis

tennis-wear

kimia

tellurida

telluride

pemujaan kaisar

emperor worship

nama produk

Teletel (sistem videoteks Prancis)

Teletel (French videotex system)

Tiangong (program antariksa Tiongkok)

Tiangong (Chinese space program)

komputer

hasil tes

test results

latihan memukul bola dari tee

tee batting

jarang dipakai

suara panggilan burung tekukur kecil; tekukur kecil

calling sound of the lesser cuckoo; lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

telomerase

telomerase

komputer

bahasa prosedural

procedural language

peristiwa tenggelamnya kapal Cheonan Korea Selatan

sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)

kenaikan gaji berkala

regular (annual) pay raise

mekanisme penyesuaian

adjustment mechanism

pihak musuh

enemy side

kuda berzirah; lonceng angin; sepeda motor; kuda kuat

armored horse; wind chime; motorcycle; strong horse

tempat kartu langganan; wadah karcis musiman

commuter pass container; holder for a season ticket

teleskop

telescope

badan bendungan; badan tanggul

dam body; levee body

kedokteran

tegafur

tegafur

kolom keterangan; kolom catatan

remarks column; space for notes

informasi cuaca; laporan cuaca

weather information; weather report

di hadapan musuh; di depan musuh

in the face of the enemy; before the enemy

menjinakkan; mengambil hati

to tame; to win over

genetika

translokasi

translocation

telepatis

telepath; telepathist

pekerjaan yang cocok

suitable occupation

usulan; mosi

proposal; motion

agama Buddha

pendengaran ilahi

divine hearing (one of the six supernormal Buddhist powers)

mata panah besi zaman Yayoi dan Kofun

iron arrow-head (from the Yayoi and Kofun periods)

golf

area tee; tempat memukul tee

tee; teeing ground

komputer

telnet

telnet

orang atau hewan pelengkap gambar; detail tambahan pada gambar

persons or animals added to a picture; incidental details of a picture

merawat sendiri; membunuh dengan tangan sendiri; mengerjakan sendiri; meminta seseorang menangani

to take care of; to kill with one's own hands; to do personally; to request that someone deal with (something)

di dalam taman

inside the garden

Tentara Kekaisaran; tentara kiriman surga

the Imperial Army; heaven-send army

tepuk tangan seremonial

ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)

telapak tangan

palm (of the hand)

judul karya

seri permainan Tekken; film Tekken

Tekken (video game series and media franchise); Tekken (1990 film)

idiom

mencari muka; mengambil hati

to score points with (a person)

keuangan

kurs jual transfer telegraf; sistem terapi transdermal; teks ke suara; pergeseran ambang sementara

telegraphic transfer selling (currency rate); transdermal therapeutic system; text-to-speech; temporary threshold shift

tetrodotoksin

tetrodotoxin

makam kaisar Jepang; pemakaman kekaisaran Jepang

tomb of Japanese emperor; Japanese imperial burial site

kimia

tetryl

tetryl

komputer

akhir teks; ETX

end of text; ETX

habis; menyerah; putus asa; membuat bertekuk lutut

all over; given in; given up hope; bring to knees

idiom

mempermainkan; menaklukkan kehendak seseorang

to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger