Kosakata Bahasa Jepang Berawalan て (te) – Halaman 43

dokumen terlampir; brosur kemasan obat; lampiran

attached document; (medication) package insert; attachment; insert

penguatan; manipulasi pasar; dukungan; penopangan harga

shoring up (a company, industry, etc.); manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); propping up; jacking-up

rendah karbon

low-carbon

tanah subur; ilmu mendalam

fertile land; deep scholarship

makanan

sushi ikan berbumbu

tekone sushi; marinated red fish mixed with vinegared rice

komputer

ekspresi konstan

constant expression

keuangan

obligasi konversi

convertible bond

merah kehitaman; biru besi; hijau kehitaman; abu-abu baja

reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray

keuangan

analisis teknikal

technical analysis

jarang dipakai

mistar T; penggaris berbentuk T

T-square (technical drawing instrument)

matematika

sudut alas

base angle

idiom

mendahulukan yang belakangan

putting the cart before the horse

pelindung punggung tangan dan pergelangan

covering for the back of the hand and wrist

analisis kuantitatif

quantitative analysis

keindahan alami

natural beauty

mahjong

berkah langit; menang dengan kartu awal sebagai bandar

blessing of heaven; winning with the initially dealt hand as dealer

nama tempat

Tianjin; Tientsin

Tianjin (China); Tientsin

sakelar lampu; unit lampu sein

switch (for a light); flasher unit

heksagram 12 I Ching (kemacetan)

pi (hexagram 12 of the I Ching: standstill)

penyajian; peragaan; penyerahan dokumen

presentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.); showing; production (e.g. of documents)

perhitungan manual

calculation by hand

bahan pengikat (fotografi)

(photographic) fixing agent

kerja setengah hari di kantor, setengah hari di rumah; kerja jarak jauh sebagian

working half the day at office, half the day from home; partial teleworking

kemampuan; kecakapan

skill

musik

tempo rubato

tempo rubato

garis telapak tangan; langkah tepat dalam go; bakat; tulisan tangan

lines of the palm; tesuji; aptitude; skillful, precise move which is the best or most efficient in a local position

anemia kekurangan zat besi

iron-deficiency anemia; iron-deficiency anaemia

menari sambil duduk dengan tangan; menari tanpa alat

"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

pindah taman kanak-kanak; memindahkan hewan ke kebun binatang lain

changing kindergartens; moving (an animal) to a different zoo

terapi hipotermia; hipotermia induksi

therapeutic hypothermia; induced hypothermia

golf

tee; tempat memukul bola golf

tee; teeing ground

komputer

layar robek

screen tearing

layanan telepon

telephone service

teks

text

biasanya ditulis kana

marmot guinea

guinea pig (any of five guinea pig species, esp. Cavia porcellus)

kotak saran

suggestion box

matematika

tensor

tensor

menyatukan negeri dengan kekuatan; menyebarkan kekuatan militer ke seluruh negeri

unify the nation by force; spread military force under the heavens

tempat tinggal tetap

permanent home

lentera udara panas

sky lantern (light paper lantern elevated by hot air from the flame)

wawasan jernih; pasrah pada nasib; penerimaan

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

percakapan

sedang; sudah

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

wibawa kekaisaran; kemuliaan kaisar

imperial authority; imperial majesty

surga; firdaus

heaven; paradise

berbalik melawan; menjadi musuh

to turn against; to become an enemy

merepotkan; menyusahkan

to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jauh di mata, dekat di hati

a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood

makanan

menguleni dengan tangan; membuat dengan tangan

kneading (by hand); making by hand

makanan

teppanyaki; masakan di atas pelat besi panas

teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)

farmasi

dosis rendah; takaran rendah

low dose (drug, vaccine, etc.); low dosage

pengambilalihan paksa

hostile takeover

sendok teh

teaspoon

fisiologi

limfosit T; sel T

T lymphocyte; T cell

bisbol

pukulan penentu; pukulan penghasil angka

clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

pengamatan astronomi; mengamati bintang

astronomical observation; stargazing

terestrial; berhubungan dengan daratan

terrestrial

siklus asam trikarboksilat; siklus TCA

TCA (tricarboxylic acid) cycle

lingkungan istana; kalangan istana; lantai istana

the court; palace circles; palace floor

adaptabilitas; keluwesan; kemudahan dibentuk

adaptability; flexibility; malleability

rendah kalori

low-calorie